Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hayley Kiyoko, Johnny Rain
• 앨범: PANORAMA

가사 및 번역

헤일리 키요코와 Johnny Rain의 감미로운 보컬 하모니가 돋보이는 'Forever'는 사랑의 영원함을 노래한 곡으로, 영어 가사 속에서 자연스럽게 배울 수 있는 로맨틱한 표현과 시적인 비유가 매력적입니다. 관계에 대한 진정성 있는 고백을 담은 이 곡을 통해 일상 속에서 활용 가능한 감정 표현과 어휘를 습득해보세요.

[한국어]

불꽃처럼 나를 밝혀줘

나를 끌어당겨, 더 높이 안아줘

충분히 높이

그래야 네 사랑을 볼 수 있으니까

그러면 하늘에서 그걸 들이마실 수 있어

다시 수업 빼먹던 때로 돌아가자

두 번째 기회

그냥 너와 가까이 있고 싶어

네가 준비됐다면 난 항상 기꺼이 할 거야

바다 바람처럼 시원하게

너의 부서진 조각들을 모두 치유했어

너를 보고 내가 어디로 향하는지 알았어

17살 때부터 너를 사랑했어

그리고 우리 사랑이 우리에겐 전부야

그녀가 정말 예쁘다고 느끼게 해줘

온 도시보다 더 예쁘다고

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 우리가 결코 그렇게

서로를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

한 잔의 술로 시작해서,

아침 일찍 몇 개의 긴 담배와 함께

부모님은 항상 내가 그들을 안심시켜야 한다고 생각했어

달아나야 했어, 우리는 더 많은 걸 찾고 있었어

나는 LA에서 투어에 오르려고 했어

그리고 내가 공연할 때 네가 바로 거기에 있을 거야

우리가 어떻게 그런 사랑을 떠날 수 있겠어? 응

네가 준비됐다면 난 항상 기꺼이 할 거야

그리고 우리는 언젠가 날아오를 거야

우리의 "진짜 무언가"를 찾을 거야

너를 보고 내가 어디로 향하는지 알았어

그리고 이제 나는 빨리 가고 있어, 베이비

우리는 여전히 어둠 속의 그 와일드한 아이들이야

네가 내 마음에 불을 붙이니까

네가 내 마음에 불을 붙여

그녀가 정말 예쁘다고 느끼게 해줘

온 도시보다 더 예쁘다고

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 우리가 결코 그렇게

서로를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 정말 예쁘다고 느끼게 해줘

온 도시보다 더 예쁘다고

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 우리가 결코 그렇게

서로를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

나에게 손을 뻗어, 내 손을 잡아

금요일 밤은 잊지 못할 거야

사랑에 취해

모든 각도에서 바람을 느끼고 싶어

천사처럼 하늘에서

내 눈에 띄었어

너를 보고 내가 어디로 향하는지 알았어

17살 때부터 너를 사랑했어

그리고 우리 사랑이 우리에겐 전부야

그녀가 정말 예쁘다고 느끼게 해줘

온 도시보다 더 예쁘다고

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 우리가 결코 그렇게

서로를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 정말 예쁘다고 느끼게 해줘

온 도시보다 더 예쁘다고

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

그녀가 우리가 결코 그렇게

서로를 사랑한 적이 없다고 느끼게 해줘

영원히 그걸 느끼고 싶어 (영원히, 영원히, 영원히, 영원히)

[영어]

Light me up like a fire

Reel me in, hold me higher

High enough

So I can see your love

Then I can breathe it in from the sky

Take me back to skipping classes

Second chances

I just wanna be close to you

I am always willing if you're ready for it

Cool like the ocean breeze

Healed all your broken pieces

Saw you and I knew what I was headed for

Loved you since 17

And our love is all we need

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

It started with a drink, and

A couple long J's at the top of the morning

Parents always thought I had to assure them

Had to run away, we were looking for more

I was in LA tryna get on tour

And you'll be right there when I'm performing

Why would we ever leave on a love like that? Yeah

I am ever-willing if you're ready for it

And we're gonna fly someday

We're gonna find our "something real"

Saw you and I knew that I was headed for it

And I'm headed fast now, babe

We're still those wild kids in the dark

'Cause you light fire to my heart

You light fire to my heart

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Reach for me, grab my hand

Friday nights I won't forget

High in love

I wanna feel the wind from every angle

In the sky like an angel

Caught my eye

Saw you and I knew what I was headed for

Loved you since 17

And our love is all we need

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ B1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
fire /faɪər/ B1	noun - 불, 화재 verb - 해고하다; 불태우다
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장, 마음
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 빛을 비추다 adjective - 가벼운
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
wind /wɪnd/ B1	noun - 바람 verb - 감다
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 부서진
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 기꺼운
cool /kuːl/ A2	adjective - 시원한, 멋진
ocean /ˈəʊʃ(ə)n/ B1	noun - 대양
breeze /briːz/ B2	noun - 산들바람
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
heal /hiːl/ B1	verb - 치유하다