Jungle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, Stereotypes, E-40, Abraham Mateo
• 앨범: Greatest Hits

가사 및 번역

‘Jungle’은 영어로 유쾌하고 에너지 넘치는 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 독특한 슬랭, 재치 있는 가사, 그리고 다양한 억양이 음악을 더욱 특별하게 만드니 영어 공부에 관심 있는 분들에게 추천합니다!

[한국어]

미스터 월드와이드!

아브라함 마테오, E-40, 스테레오타입스, 이게 바로 쇼다

모든 여성분들 다 모여 주세요

자, 어서, 엄마가 주신 몸을 흔들어봐

(하나, 둘, 셋, 오)

그들에게 이렇게 말해

오, 여자야, 네가 흔들어 주길 원해, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어

엄마가 네게 준 걸 (음흠)

자, 오, 섹시한 녀석

동물처럼 행동하는 걸 두려워하지 마

그게 네 본능이야 (음흠)

자, 어서

뿌리부터 꼭대기까지 다 먹어

날 따라 해봐, 내가 가르쳐 줄게

그는 부드러울지 몰라도 나는 더 부드러워

나는 교활한 피트, 네 사이로 살금살금 들어가

뒤에서 성모 마리아를 강타해

그녀는 외쳤어: 하, 할렐루야!

그래, 악마도 뜨겁지만 나는 더 뜨거워

그래, 이 남자들은 랩하지만 결국은 아무것도 아니야

난 마이애미부터 네바다까지 학교를 짓고 있어

이제 베이비, 몸을 굽혀 보여줘

엑소마스에서 바보처럼 놀고 있어

물이 맑아서 마치 풀장 같은 곳

누가 널 가지고 노는지

그건 바로 나, P-I-T

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

여긴 정글이야 (조심해)

여긴 정글이야 (조심해)

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

여긴 정글이고 이제 시작하려고 해

하나, 둘, 셋!

오, 여자야, 네가 흔들어 주길 원해, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어

엄마가 네게 준 걸 (음흠)

자, 오, 섹시한 녀석

동물처럼 행동하는 걸 두려워하지 마

그게 네 본능이야 (음흠)

자

클럽에 머물러도 되고, 떠날 수도 있어

집에 가고 싶다면, 나와 함께 가

클럽에 머물러도 되고, 떠날 수도 있어

집에 가고 싶다면, 나와 함께 가

주요 라인을 밀며, 지구를 화강암처럼 단단히 여행해

W-9처럼 여자에게 세금을 매겨

움직이고 관리하고, 수학을 맞춰

돈을 가지고, 햇빛에도 후드티 입고

원형으로 모여, 미이라를 피우며

고급 스크래퍼 차 안에서, 외국 차를 타고

네 여자친구가 날 골랐어, 너는 지루하다고

그녀를 제한하고, 베란다에 앉히고

내일까지 그녀를 들여보내지 않아

시간을 쫓는 게 사실이라면, 낭비하거나 지연할 수 없어

내 주머니는 큰 돈을 기대하고 있어

높은 기운이 가라앉길 기다려

그리고 다시 현실로 돌아가

그래서 연습한 대로 다시 시작할 수 있어

총을 든 힘이 전파탑보다 크게 울려

그녀의 외계 공간에서, 그녀는 나에게 빚을 졌고, 우리는 완전히 취했어

과소평가된 그녀는 K. Michelle보다 두껍고, 정말 굵어

보키가 튀어나와, 정말 멋져

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

여긴 정글이야 (조심해)

여긴 정글이야 (조심해)

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

만약 남자와 함께 왔다면, 저기 두고 가

여긴 정글이고 이제 시작하려고 해

하나, 둘, 셋!

[영어]

Mr. Worldwide!

Abraham Mateo, E-40, Stereotypes that's the show

I want all the ladies out there

Go ahead and uh, shake what your mama gave ya

(One, two, three, oh)

Talk to 'em like

Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake

What your mama gave ya (uh huh)

Come on ohh, sexy thang

Don't be scared to act like an animal

It's in your nature (uh huh)

C'mon

You know I eat it from the roota to the toota

Let me do ya, let me school ya

He may be smooth but I'm smootha

I'm slick Pit ruler, let a slip slip through ya

Hit the Virgin Mary from the back

And had her screaming: Ha, Hallelujah!

Yeah, the devil's hot but I'm hotter

Yeah these boys rap, but they say, a whole lotta nada

Me I'm building schools, from Miami to Nevada

Now baby bend over and show me that got it

Off in the Exumas, actin' a fool

Where the water so clear, b*tch look like a pool

Whoody who, whoody what, who's f**king you

That would be me, P-I-T

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started

Like one, two, three!

Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake

What your mama gave ya (uh huh)

Come on ohh, sexy thang

Don't be scared to act like an animal

It's in your nature (uh huh)

C'mon

Now we can keep it in the club, or we can leave

And if you wanna go home, then come with me

Now we can keep it in the club, or we can leave

And if you wanna go home, then come with me

Pushin' a mainly line, travel the planet solid as granite

Tax a b*tch like a W-9

Move manage, get my mathematics right

Havin' money, wearin' a hoodie when it's sunny

Huddled up in a circle, smoking a mummy

In a luxury scraper or something foreign

Ya b*tch chose me, she said you're boring

I put a b*tch on restriction, make her sit on the porch, Mayne

Won't let her in 'till tomorrow, until the next morning, Mayne

It's true that I'm chasing time can't be wastin' or delaying

My pockets anticipating lump sums

Patiently waiting for my high to come down

And get back to earth

So I can start all over like I rehearsed

Pistol-packing power clatter higher than a cell tower

In her outer space to wasted she owe me, we hella faded

Underrated honey thicker than K. Michelle hella tail

Bokey poking out, hella swell

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started

Like one, two, three!

주요 어휘

어휘	의미
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B2	noun - 정글, 열대우림
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다, 휘젓다 noun - 쉐이크 (음료)
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 동물 adjective - 동물적인, 야생의
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 자연, 자연스러움
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 악마, 마귀
hotter /ˈhɒtər/ B1	adjective - 더 뜨거운
school /skuːl/ A1	noun - 학교
Miami /miˈæmi/ B1	proper noun - 미아미, 미국 플로리다 주의 도시
Nevada /nɪˈvædə/ B1	proper noun - 네바다 주, 미국 서부 주
club /klʌb/ A2	noun - 클럽, 동아리
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - 여행하다
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - 행성
granite /ˈɡrænɪt/ C1	noun - 화강암
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈, 화폐
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2	noun - 사치, 호화
foreign /ˈfɒrən/ B1	adjective - 외국의, 낯선
restriction /rɪˈstrɪkʃən/ B2	noun - 제한, 제한 조치
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B2	verb (present participle) - 쫓다, 뒤쫓다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
high /haɪ/ B1	adjective - 높은, 고양된