Moves Like Jagger – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gummibär
• 앨범: Party Pop

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 표현과 리듬 감각을 배우세요! 경쾌한 전자 디스코 사운드와 독특한 가사 속에서 자신감 표현, 은유적 구문, 그리고 일상적인 대화에 쓰이는 구절들을 익힐 수 있습니다. ‘Moves Like Jagger’만의 매력적인 멜로디와 리듬이 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

기분이 좋다면 별을 향해 쏴 봐

내 마음을 겨냥해도 괜찮아

날 데려가서 괜찮게 만들어 줘

맹세코 얌전히 있을게

네가 통제하길 원해서 기다렸지

쇼를 시작했고, 이제 만들어 내

넌 내가 애 같대, 내 자존심은 크지

신경 안 써 -

이렇게 되는 거야

혀로 나를 이끌면 널 알 수 있어

취할 때까지 키스해주면 보여줄게

재거처럼 춤출 수 있는 사람

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

베이비, 네가 그런 기분일 땐 힘들지

너무 상처받고, 망가진 느낌

아무것도 제대로 안 느껴져, 하지만 네가 내 곁에 있으면

네가 믿게 만들어, 내가 열쇠를 가지고 있다고

차를 타, 우리 같이 달릴 수 있어

어디든 원하는 곳으로, 타고 가자

네가 운전하고 싶어도, 내가 기어를 바꿔

이제 내가 맡을게

그래, 이건 이렇게 되는 거야

혀로 나를 이끌면 널 알 수 있어

취할 때까지 키스해주면 보여줄게

재거처럼 춤출 수 있는 사람

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

혀로 나를 이끌면 널 알 수 있어

취할 때까지 키스해주면 보여줄게

재거처럼 춤출 수 있는 사람

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

난 재거처럼 움직여

[영어]

Just shoot for the stars if it feels right

And aim for my heart if you feel like it

Take me away and make it okay

I swear I'll behave

You wanted control so we waited

I put on a show, now I make it

You say I'm a kid, my ego is big

I don't give a -

And it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Baby it's hard when you feel like

You're broken and scarred

Nothing feels right, but when you're with me

I make you believe that I've got the key

So get in the car, we can ride it

Wherever you want, get inside it

And you want to steer, but I'm shifting gears

I'll take it from here

Oh yeah yeah, and it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

주요 어휘

어휘	의미
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 쏘다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
aim /eɪm/ B1	verb - 조준하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
swear /swɛər/ B1	verb - 맹세하다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다
show /ʃoʊ/ B1	noun - 쇼 verb - 보여주다
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - 자아
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 동작
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 부서진
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
gear /ɡɪər/ B1	noun - 기어 verb - 장비를 갖추다