It's 2 a.m., hear the cellular ringin'
2시야, 휴대전화 벨소리가 들려
00:00
Got the curious feelin' you're fendin' for love
호기심 가득한 감정, 사랑을 찾아 헤매고 있어
00:06
But the thing is, we haven't spoken for weeks
하지만 문제는, 우리 몇 주째 대화를 나누지 않았다는 거야
00:10
I love you bad, that's the problem occurrin'
너를 미치도록 사랑해, 그게 문제야
00:15
Better love I deserve, and I'm hurtin'
내가 받아 마땅한 더 좋은 사랑을 원하지만, 나는 괴로워
00:20
But sadly, I worship every moment we meet
하지만 안타깝게도, 우리는 만나는 순간마다 나는 널 숭배해
00:23
So you take and you take 'cause you know you can
그래서 넌 할 수 있다는 걸 알기에 계속 빼앗아
00:29
And I chase as you're chasin' another man
나는 네가 다른 남자를 쫓는 모습을 따라가
00:33
Try to break, see your face and I know that I can't
부수고 싶어도, 네 얼굴을 보면 할 수 없다는 걸 알아
00:36
Oh, you're killin' me
오, 넌 날 죽이고 있어
00:41
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
00:47
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
00:50
To know how lucky you are
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
00:55
You're killin' me
넌 날 죽이고 있어
00:58
I just want you to free me (ah-ah-ah)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
01:00
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
01:04
I can't let go of your heart
네 마음을 놓을 수가 없어
01:09
I take your call, you say, "What's the matter?"
네 전화를 받으면, 넌 물어봐, “무슨 일이야?”
01:12
Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor
그럼 점점 빨라지는 거짓말을 하고, 넌 정말 연기 잘하는 배우야
01:18
I hear your car in the driveway
내 차고에 네 차 소리가 들려
01:23
Now you're tossin' a rock at my windowpane
이제는 내 창문에 돌을 던지고 있어
01:27
Said, "I don't wanna talk, just go away"
“말하고 싶지 않아, 그냥 가버려” 라고 말했지
01:30
But you claw at the locks 'til I let you invade
하지만 넌 자물쇠를 파고들어 내가 널 들여보내게 할 때까지
01:34
Oh, you're killin' me (killin')
오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
01:39
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
01:42
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
01:46
To know how lucky you are
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
01:51
You're killin' me (killin')
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
01:54
I just want you to free me (ah-ah-ah)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
01:56
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
02:00
I can't let go of your heart
네 마음을 놓을 수가 없어
02:05
02:09
I wanna die, but you keep me alive
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
02:12
You're killin' me, you're killin' me
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
02:15
I wanna die, but you keep me alive
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
02:19
You're killin' me, you're killin' me
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
02:22
I wanna die, but you keep me alive
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
02:25
You're killin' me, you're killin' me
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
02:29
Fight to survive, oh, love of my life
살아남기 위해 싸워, 내 인생의 사랑아
02:32
You're killin' me
넌 날 죽이고 있어
02:36
Oh-oh, you're killin' me (killin')
오-오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
02:38
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
02:41
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
02:45
To know how lucky you are (oh)
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼 (오)
02:50
You're killin' me (killin')
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
02:53
I just want you to free me (ah-ah-ah)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
02:55
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
02:59
I can't let go of your heart
네 마음을 놓을 수가 없어
03:04
I wanna die, but you keep me alive
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
03:07
You're killin' me (killin'), you're killi' me (killin', oh-oh)
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어), 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어, 오-오)
03:10
I wanna die, but you keep me alive
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
03:14
No, I can't let go of your heart
아니, 난 네 마음을 놓을 수 없어
03:17
You're killin' me
넌 날 죽이고 있어
03:21
03:22
가사 및 번역
[한국어]
2시야, 휴대전화 벨소리가 들려
호기심 가득한 감정, 사랑을 찾아 헤매고 있어
하지만 문제는, 우리 몇 주째 대화를 나누지 않았다는 거야
너를 미치도록 사랑해, 그게 문제야
내가 받아 마땅한 더 좋은 사랑을 원하지만, 나는 괴로워
하지만 안타깝게도, 우리는 만나는 순간마다 나는 널 숭배해
그래서 넌 할 수 있다는 걸 알기에 계속 빼앗아
나는 네가 다른 남자를 쫓는 모습을 따라가
부수고 싶어도, 네 얼굴을 보면 할 수 없다는 걸 알아
오, 넌 날 죽이고 있어
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
넌 날 죽이고 있어
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
네 전화를 받으면, 넌 물어봐, “무슨 일이야?”
그럼 점점 빨라지는 거짓말을 하고, 넌 정말 연기 잘하는 배우야
내 차고에 네 차 소리가 들려
이제는 내 창문에 돌을 던지고 있어
“말하고 싶지 않아, 그냥 가버려” 라고 말했지
하지만 넌 자물쇠를 파고들어 내가 널 들여보내게 할 때까지
오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
살아남기 위해 싸워, 내 인생의 사랑아
넌 날 죽이고 있어
오-오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼 (오)
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어), 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어, 오-오)
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
아니, 난 네 마음을 놓을 수 없어
넌 날 죽이고 있어
호기심 가득한 감정, 사랑을 찾아 헤매고 있어
하지만 문제는, 우리 몇 주째 대화를 나누지 않았다는 거야
너를 미치도록 사랑해, 그게 문제야
내가 받아 마땅한 더 좋은 사랑을 원하지만, 나는 괴로워
하지만 안타깝게도, 우리는 만나는 순간마다 나는 널 숭배해
그래서 넌 할 수 있다는 걸 알기에 계속 빼앗아
나는 네가 다른 남자를 쫓는 모습을 따라가
부수고 싶어도, 네 얼굴을 보면 할 수 없다는 걸 알아
오, 넌 날 죽이고 있어
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
넌 날 죽이고 있어
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
네 전화를 받으면, 넌 물어봐, “무슨 일이야?”
그럼 점점 빨라지는 거짓말을 하고, 넌 정말 연기 잘하는 배우야
내 차고에 네 차 소리가 들려
이제는 내 창문에 돌을 던지고 있어
“말하고 싶지 않아, 그냥 가버려” 라고 말했지
하지만 넌 자물쇠를 파고들어 내가 널 들여보내게 할 때까지
오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어, 넌 날 죽이고 있어
살아남기 위해 싸워, 내 인생의 사랑아
넌 날 죽이고 있어
오-오, 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
쉽게 만들어 주지 않아 (아-아-아)
속이고, 바람피우고, 거짓말하고, 경쟁하느라 바빠
네가 얼마나 운 좋은 사람인지 알게 돼 (오)
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어)
그냥 네가 날 자유롭게 해주길 원해 (아-아-아)
비록 울고 피 흘리며 숨조차 제대로 쉬지 못하지만
네 마음을 놓을 수가 없어
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어), 넌 날 죽이고 있어 (죽이고 있어, 오-오)
죽고 싶지만, 넌 날 살아 있게 해
아니, 난 네 마음을 놓을 수 없어
넌 날 죽이고 있어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
