♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ TRYNA GET UP
IN MY HEAD, ♪
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해,
00:10
♪ NOW THAT'S A
HEADACHE ♪
그게 바로 두통이야
00:11
♪ I JUST WANNA FUCK, ♪
그냥 섹스하고 싶어,
00:12
♪ MAKE THE BED SHAKE ♪
침대를 흔들고 싶어
00:14
♪ SHE WANNA SPEND
SOME TIME, ♪
그녀는 시간을 보내고 싶어,
00:15
♪ NOW THAT'S A ROLLIE ♪
그게 바로 롤리야
00:16
♪ SHAWTY RIDE THE D'S, ♪
그녀는 디(D) 차를 타고
00:17
♪ LIKE IT'S STOLEN ♪
마치 도둑처럼
00:19
♪ MET HER AT THE WESTIN
WITH HER BESTIE ♪
웨스틴에서 그녀와 베스트 프렌드와 만나
00:20
♪ KISSIN, THEY WERE
SWEATIN, DOING LIP THINGS ♪
키스하고 땀을 흘리며 입술 놀이를 했어
00:22
♪ HAD TO GET UP IN THAT LIT
THANG, THAT LIT THANG ♪
그 불타는 분위기에 몸을 일으켜야 했어
00:25
♪ LET HER ROCK THE
MIC, YEAH NO LIP SYNC ♪
그녀에게 마이크를 잡게 해, 입 맞추지 않아
00:28
♪ THEY SAID THAT IT'S LAST
CALL, SO LET'S BALL ♪
마지막 호출이라며, 그러니 파티하자
00:30
♪ I'M TRYNA HAVE THAT
ASTON OR THAT PORSCHE ♪
아스톤이든 포르쉐든 갖고 싶어
00:32
♪ THROW IT BACK LIKE
RETRO, LIKE IT'S RETRO ♪
레트로처럼 되돌려줘
00:35
♪ BABY, BABY, LET'S
GO, GIRL LET'S GO ♪
베이비, 베이비, 가자, 얘야, 가자
00:38
♪ YOU TAKE IT TO MY
ROOM, YEAH ♪
내 방으로 데려가, 응
00:40
♪ AIN'T NO NEED
TO TALK ♪
말할 필요 없어
00:42
♪ WITH THAT ASS ON ME
AND THE LIGHTS OFF ♪
그 엉덩이가 내 위에 있고 불빛이 꺼져
00:43
♪ BABY, I KNOW
WHAT TO DO ♪
베이비, 뭘 해야 할지 알아
00:45
♪ GIVE HER WHAT
SHE WANT ♪
그녀가 원하는 걸 줘
00:47
♪ NOW SHE WANNA FUCK A
NIGGA ALL THE TIME ♪
이제 그녀는 언제든지 나와 섹스하고 싶어
00:48
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
00:50
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
00:53
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
00:55
♪ WANT LOVING IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
00:57
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
01:01
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
01:03
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
01:05
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
01:08
♪ TRYNA GET UP IN MY HEAD,
NOW THAT'S A HEADACHE ♪
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해, 그게 바로 두통이야
01:10
♪ I JUST WANNA FUCK,
AND GET MY CAKE CAKE ♪
그냥 섹스하고 싶어, 그리고 내 케이크를 원해
01:13
♪ YOU WANNA SPEND SOME
TIME, THAT'S A ROLLIE ♪
너는 시간을 보내고 싶어, 그게 바로 롤리야
01:15
♪ I'MA RIDE HIS D,
LIKE IT'S STOLEN ♪
나는 그의 D를 타고, 마치 도둑처럼
01:18
♪ I MET HIM OUT IN THE
HILLS OUT IN LA ♪
그를 LA 언덕에서 만났어
01:21
♪ TOOK ME FOR A CRUISE,
YEAH, PENELOPE ♪
그와 함께 크루즈를 탔지, 그래, 페넬로페
01:23
♪ HAD TO SIT UP ON THAT BIG
THANG, THAT BIG THANG ♪
그 큰 무언가 위에 앉아야 했어, 그 큰 무언가
01:25
♪ SUPER DOOPER FREAK,
YEAH, LIKE RICK JAMES ♪
슈퍼 두퍼 프리크, 마치 릭 제임스처럼
01:28
♪ THEY SAID THAT IT'S
LAST CALL, FOR THAT BAR ♪
마지막 호출이라며, 그 바에서
01:31
♪ TRYNA GET THAT
PEACH MIX MOSCATO ♪
그 피치 믹스 모스카토를 얻으려 해
01:33
♪ MAKE IT CLAP LIKE
WINNER HOME, TEAM SCORE ♪
승리한 팀처럼 박수를 치게 해
01:36
♪ BABY DON'T YOU HURT
ME LIKE BEFORE ♪
베이비, 예전처럼 날 다치게 하지 마
01:38
♪ TAKE YOU TO MY
ROOM, YEAH ♪
내 방으로 데려가, 응
01:41
♪ AIN'T NO NEED TO TALK ♪
말할 필요 없어
01:43
♪ WHEN THIS THING IN
YOUR MOUTH, DOWN SOUTH ♪
네 입 안에 이게 들어가면, 남쪽으로
01:44
♪ BABY, YOU KNOW WHAT
TO DO WITH IT ♪
베이비, 넌 뭘 해야 할지 알아
01:46
♪ GAVE HIM WHAT
HE WANT ♪
그에게 그가 원하는 걸 줬어
01:48
♪ NOW HE WANNA HIT YA
GIRL ALL THE TIME ♪
이제 그는 언제든지 널 치고 싶어, 얘야
01:49
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
01:50
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
01:53
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
01:56
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
01:58
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
02:01
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
02:03
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
02:06
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
02:08
♪ ALL THESE BITCHES BEGGING
ME TO PASS THE BATON ♪
이 모든 여자들이 나에게 바통을 건네 달라고 빌어
02:11
♪ ALL THESE BITCHES TRYNA
FIT MY CROWN AND MY WAND ♪
그 여자들은 내 왕관과 마법 지팡이를 차지하려 해
02:14
♪ BITCHES STILL MY SONS,
GET YOUR SONOGRAM ON ♪
그 여자들은 아직도 내 아들들, 초음파 검사를 받아
02:17
♪ JUST A NICK OF TIME
UNDER THE COVER OF TIME ♪
시간이 흐른 틈에 딱 맞는 순간
02:19
♪ GETTING A MILLION DOLLARS
JUST TO STAND THERE AND RHYME ♪
백만 달러를 벌어도 여기 서서 라임을 짓는 건
02:22
♪ EVEN IF YOU WAS CURRY, BITCH,
THERE'S STILL A LEBRON ♪
네가 카레라 해도, 아직도 레브론 같은 존재야
02:24
♪ BUT LET'S FACE IT, I'M CURRY,
WITH RINGS LIKE LEBRON ♪
하지만 솔직히 말하면, 나는 링이 레브론 같은 카레야
02:27
♪ ADDED MY RINGS UP,
THAT'S MIKE JORDAN ♪
내 반지를 더했어, 그건 마이클 조던이야
02:29
♪ I TOLD BITCHES WHEN I
SWITCHED MY FLOW 4 TIMES ♪
나는 네 번 흐름을 바꿨을 때 여자들에게 말했지
02:32
♪ I'D BE DAMNED IF A BITCH
NIGGA EAT OFF MINE ♪
여자가 내 걸 먹으면 내가 저주받을 거야
02:34
♪ ALL THIS CAKE MAKE A
BROKE NIGGA BEAT OFF, HUH ♪
이 케이크 때문에 가난한 놈이 손을 놓겠지, 하하
02:37
♪ I'M JUST LOOKING FOR
A MAN, FUCK A B O Y ♪
그냥 남자를 찾고 있어, 남자 아이를 원해
02:39
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
02:42
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
02:44
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
02:46
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
02:48
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
02:52
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
02:54
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
02:56
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
02:59
♪♪♪
♪♪
03:02
가사 및 번역
[한국어]
♪♪♪
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해,
그게 바로 두통이야
그냥 섹스하고 싶어,
침대를 흔들고 싶어
그녀는 시간을 보내고 싶어,
그게 바로 롤리야
그녀는 디(D) 차를 타고
마치 도둑처럼
웨스틴에서 그녀와 베스트 프렌드와 만나
키스하고 땀을 흘리며 입술 놀이를 했어
그 불타는 분위기에 몸을 일으켜야 했어
그녀에게 마이크를 잡게 해, 입 맞추지 않아
마지막 호출이라며, 그러니 파티하자
아스톤이든 포르쉐든 갖고 싶어
레트로처럼 되돌려줘
베이비, 베이비, 가자, 얘야, 가자
내 방으로 데려가, 응
말할 필요 없어
그 엉덩이가 내 위에 있고 불빛이 꺼져
베이비, 뭘 해야 할지 알아
그녀가 원하는 걸 줘
이제 그녀는 언제든지 나와 섹스하고 싶어
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해, 그게 바로 두통이야
그냥 섹스하고 싶어, 그리고 내 케이크를 원해
너는 시간을 보내고 싶어, 그게 바로 롤리야
나는 그의 D를 타고, 마치 도둑처럼
그를 LA 언덕에서 만났어
그와 함께 크루즈를 탔지, 그래, 페넬로페
그 큰 무언가 위에 앉아야 했어, 그 큰 무언가
슈퍼 두퍼 프리크, 마치 릭 제임스처럼
마지막 호출이라며, 그 바에서
그 피치 믹스 모스카토를 얻으려 해
승리한 팀처럼 박수를 치게 해
베이비, 예전처럼 날 다치게 하지 마
내 방으로 데려가, 응
말할 필요 없어
네 입 안에 이게 들어가면, 남쪽으로
베이비, 넌 뭘 해야 할지 알아
그에게 그가 원하는 걸 줬어
이제 그는 언제든지 널 치고 싶어, 얘야
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
이 모든 여자들이 나에게 바통을 건네 달라고 빌어
그 여자들은 내 왕관과 마법 지팡이를 차지하려 해
그 여자들은 아직도 내 아들들, 초음파 검사를 받아
시간이 흐른 틈에 딱 맞는 순간
백만 달러를 벌어도 여기 서서 라임을 짓는 건
네가 카레라 해도, 아직도 레브론 같은 존재야
하지만 솔직히 말하면, 나는 링이 레브론 같은 카레야
내 반지를 더했어, 그건 마이클 조던이야
나는 네 번 흐름을 바꿨을 때 여자들에게 말했지
여자가 내 걸 먹으면 내가 저주받을 거야
이 케이크 때문에 가난한 놈이 손을 놓겠지, 하하
그냥 남자를 찾고 있어, 남자 아이를 원해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
♪♪
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해,
그게 바로 두통이야
그냥 섹스하고 싶어,
침대를 흔들고 싶어
그녀는 시간을 보내고 싶어,
그게 바로 롤리야
그녀는 디(D) 차를 타고
마치 도둑처럼
웨스틴에서 그녀와 베스트 프렌드와 만나
키스하고 땀을 흘리며 입술 놀이를 했어
그 불타는 분위기에 몸을 일으켜야 했어
그녀에게 마이크를 잡게 해, 입 맞추지 않아
마지막 호출이라며, 그러니 파티하자
아스톤이든 포르쉐든 갖고 싶어
레트로처럼 되돌려줘
베이비, 베이비, 가자, 얘야, 가자
내 방으로 데려가, 응
말할 필요 없어
그 엉덩이가 내 위에 있고 불빛이 꺼져
베이비, 뭘 해야 할지 알아
그녀가 원하는 걸 줘
이제 그녀는 언제든지 나와 섹스하고 싶어
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
머릿속에서 뭔가 끌어올리려 해, 그게 바로 두통이야
그냥 섹스하고 싶어, 그리고 내 케이크를 원해
너는 시간을 보내고 싶어, 그게 바로 롤리야
나는 그의 D를 타고, 마치 도둑처럼
그를 LA 언덕에서 만났어
그와 함께 크루즈를 탔지, 그래, 페넬로페
그 큰 무언가 위에 앉아야 했어, 그 큰 무언가
슈퍼 두퍼 프리크, 마치 릭 제임스처럼
마지막 호출이라며, 그 바에서
그 피치 믹스 모스카토를 얻으려 해
승리한 팀처럼 박수를 치게 해
베이비, 예전처럼 날 다치게 하지 마
내 방으로 데려가, 응
말할 필요 없어
네 입 안에 이게 들어가면, 남쪽으로
베이비, 넌 뭘 해야 할지 알아
그에게 그가 원하는 걸 줬어
이제 그는 언제든지 널 치고 싶어, 얘야
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
이 모든 여자들이 나에게 바통을 건네 달라고 빌어
그 여자들은 내 왕관과 마법 지팡이를 차지하려 해
그 여자들은 아직도 내 아들들, 초음파 검사를 받아
시간이 흐른 틈에 딱 맞는 순간
백만 달러를 벌어도 여기 서서 라임을 짓는 건
네가 카레라 해도, 아직도 레브론 같은 존재야
하지만 솔직히 말하면, 나는 링이 레브론 같은 카레야
내 반지를 더했어, 그건 마이클 조던이야
나는 네 번 흐름을 바꿨을 때 여자들에게 말했지
여자가 내 걸 먹으면 내가 저주받을 거야
이 케이크 때문에 가난한 놈이 손을 놓겠지, 하하
그냥 남자를 찾고 있어, 남자 아이를 원해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
날 다치게 하지 마, 나를 다치게 하지 마
너도 알잖아, 난 장난스럽게 원해
그들이 나를 건드릴 때, 그건 섹시해, 섹시해, 섹시해
원한다면 사랑을 줘, 나를 허락해, 허락해, 허락해
♪♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
