인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 日本語 한국어 Português Tiếng Việt Español

Ooh, Bi-Bighead on the beat 오, 비-빅헤드가 비트를 잡아 00:13

00:17

Molly in my Aquafina (water) 아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물) 00:28

Red bottoms, she a diva (diva, diva) 레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바) 00:32

But the legs on that bitch evil (evil) 하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해) 00:35

Look at them legs on that bitch, evil 그녀의 다리를 봐, 사악해 00:38

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah) 아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래) 00:42

Bitch, I look like Wiz Khalifa 이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여 00:46

Off the meds, I see dead people (I see dead people, I see dead people) 약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 죽은 사람들을 봐) 00:49

Xans got me seein' dead people (dead people) Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (죽은 사람들) 00:52

Over top, bitch, I read people (bitch, I read people) 정점에 서서, 이 자식아, 난 사람들을 꿰뚫어 봐 (이 자식아, 난 사람들을 꿰뚫어 봐) 00:55

Getting top, I get head, people (I get head, people) 오르면서, 나는 머리를 받아, 사람들 (머리를 받아, 사람들) 00:59

Who would've thought I got some money (I got some money) 누가 내가 돈 좀 벌 줄 알았겠어 (돈을 벌었어) 01:02

Look what I bought, bih, my money jumpin' (my money jumpin') 내가 뭘 샀는지 봐, 이 새끼, 내 돈이 튀어오른다 (내 돈이 튀어오른다) 01:05

Boyfriend got twenty dollars (twenty dollars, boyfriend) 남자친구가 스무 달러를 가졌어 (스무 달러, 남자친구) 01:09

Yeah, I used to have twenty dollars (twenty dollars, twenty dollars) 그래, 예전엔 스무 달러가 있었어 (스무 달러, 스무 달러) 01:13

Now I got twenty problems (twenty problems) 이제는 스무 가지 문제가 있어 (스무 문제) 01:16

Now I'm 20, fuckin' twenty models (twenty models) 이제 난 스무 살이고, 스무 명의 모델들을 갖고 있어 (스무 모델) 01:20

Twenty models, I mean twenty bottles 스무 명의 모델, 아니 스무 개의 병을 말하는 거야 01:23

Twenty bottles, I mean twenty models (twenty models) 스무 개의 병, 아니 스무 명의 모델을 말하는 거야 (스무 모델) 01:26

Twenty bottles of them red bottoms (red bottoms) 레드 바텀을 신은 병 스무 개 (레드 바텀) 01:30

Twenty bottles of the Henny bottles (of the Henny bottles) 헤니 병 스무 개 (헤니 병) 01:33

Molly in my Aquafina (water) 아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물) 01:37

Red bottoms, she a diva (diva, diva) 레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바) 01:41

But the legs on that bitch evil (evil) 하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해) 01:44

Look at them legs on that bitch, evil 그녀의 다리를 봐, 사악해 01:47

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah) 아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래) 01:51

Bitch, I look like Wiz Khalifa 이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여 01:54

Off the meds, I see dead people (I see dead people, yeah) 약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 그래) 01:57

Xans got me seein' dead people (what's happenin'? Dead people) Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (무슨 일이지? 죽은 사람들) 02:00

What? 뭐? 02:03

Blue hunnids, chasin' dead people (hunnids) 푸른 백달러를 들고, 죽은 사람들을 쫓아 (백달러) 02:04

Yeah (yeah), old hunnids, I mean Ben Franklins (Ben Franks) 그래 (그래), 옛날 백달러, 즉 벤프랭클린 얘기야 (벤프랭클린) 02:07

She get a bag and she perfect (she perfect) 그녀는 가방을 얻고 완벽해 (완벽해) 02:10

I'ma take her back, ain't worth it (bitch) 나는 그녀를 데려갈 거야, 그건 가치 없어 (이 자식아) 02:12

Still on a Xan', 'bout to fall asleep (Xan') 아직 Xan을 먹고 있어, 곧 잠들 거야 (Xan) 02:13

Baby mama, she keep callin' me (brr) 베이비 마마가 계속 나에게 전화해 (뿅) 02:15

I keep 'em way out that trap house (trap house) 나는 그들을 트랩 하우스 밖에 두어 02:17

Diamonds boxin', gettin' knocked out (yeah) 다이아몬드가 박스에 들어가, 쓰러져 (예) 02:19

Fuck her hard, knock her socks off (socks off) 그녀를 세게 해, 양말까지 벗겨 (양말 벗겨) 02:20

New foreign wanna pop out (skrrt) 새 외제 차가 튀어나오고 싶어 (스컹) 02:22

Water, splash, Aquafina (woo) 물, 튀겨, 아쿠아피나 (우) 02:24

Way too much cheese, like Mama Mia (cheese) 치즈가 너무 많아, 마마미아처럼 (치즈) 02:26

Shittin' on niggas like diarrhea (yeah) 설사처럼 흑인들을 욕한다 (그래) 02:27

I don't want the pussy, could never eat her (woo) 난 그걸 원하지 않아, 절대 먹을 수 없어 (우) 02:29

Molly in my Aquafina (water) 아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물) 02:32

Red bottoms, she a diva (diva, diva) 레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바) 02:35

But the legs on that bitch evil (evil) 하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해) 02:38

Look at them legs on that bitch, evil 그녀의 다리를 봐, 사악해 02:42

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah) 아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래) 02:46

Bitch, I look like Wiz Khalifa 이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여 02:49

Off the meds, I see dead people (I see dead people, I see dead people) 약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 죽은 사람들을 봐) 02:52

Xans got me seein' dead people (dead people) Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (죽은 사람들) 02:56

02:57

Home
/
힙합 / 랩
/
AQUAFINA

AQUAFINA – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "AQUAFINA" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!

가수

Lil Peep, Rich The Kid

앨범

EVERYBODY'S EVERYTHING

조회수

2,400,926

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

‘AQUAFINA’는 힙합과 이모 랩 스타일이 어우러져 생생한 감정 표현과 현대적인 언어 사용을 배울 수 있는 곡이에요. 약물, 패션, 성공 등 다양한 어휘와 슬랭 표현을 통해 자연스럽게 진짜 미국 힙합 언어와 문화를 경험할 수 있습니다. 이 곡이 주는 독특한 분위기도 함께 느껴보세요!

[한국어] 오, 비-빅헤드가 비트를 잡아

아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물)
레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바)
하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해)
그녀의 다리를 봐, 사악해
아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래)
이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여
약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 죽은 사람들을 봐)
Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (죽은 사람들)
정점에 서서, 이 자식아, 난 사람들을 꿰뚫어 봐 (이 자식아, 난 사람들을 꿰뚫어 봐)
오르면서, 나는 머리를 받아, 사람들 (머리를 받아, 사람들)
누가 내가 돈 좀 벌 줄 알았겠어 (돈을 벌었어)
내가 뭘 샀는지 봐, 이 새끼, 내 돈이 튀어오른다 (내 돈이 튀어오른다)
남자친구가 스무 달러를 가졌어 (스무 달러, 남자친구)
그래, 예전엔 스무 달러가 있었어 (스무 달러, 스무 달러)
이제는 스무 가지 문제가 있어 (스무 문제)
이제 난 스무 살이고, 스무 명의 모델들을 갖고 있어 (스무 모델)
스무 명의 모델, 아니 스무 개의 병을 말하는 거야
스무 개의 병, 아니 스무 명의 모델을 말하는 거야 (스무 모델)
레드 바텀을 신은 병 스무 개 (레드 바텀)
헤니 병 스무 개 (헤니 병)
아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물)
레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바)
하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해)
그녀의 다리를 봐, 사악해
아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래)
이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여
약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 그래)
Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (무슨 일이지? 죽은 사람들)
뭐?
푸른 백달러를 들고, 죽은 사람들을 쫓아 (백달러)
그래 (그래), 옛날 백달러, 즉 벤프랭클린 얘기야 (벤프랭클린)
그녀는 가방을 얻고 완벽해 (완벽해)
나는 그녀를 데려갈 거야, 그건 가치 없어 (이 자식아)
아직 Xan을 먹고 있어, 곧 잠들 거야 (Xan)
베이비 마마가 계속 나에게 전화해 (뿅)
나는 그들을 트랩 하우스 밖에 두어
다이아몬드가 박스에 들어가, 쓰러져 (예)
그녀를 세게 해, 양말까지 벗겨 (양말 벗겨)
새 외제 차가 튀어나오고 싶어 (스컹)
물, 튀겨, 아쿠아피나 (우)
치즈가 너무 많아, 마마미아처럼 (치즈)
설사처럼 흑인들을 욕한다 (그래)
난 그걸 원하지 않아, 절대 먹을 수 없어 (우)
아쿠아피나에 몰리를 섞어 (물)
레드 바텀을 신은 그녀는 디바야 (디바, 디바)
하지만 그녀의 다리는 사악해 (사악해)
그녀의 다리를 봐, 사악해
아쿠아피나에 몰리 (내 아쿠아피나에, 그래)
이 자식아, 난 위즈 칼리파처럼 보여
약을 끊고 나니 죽은 사람들을 보게 돼 (죽은 사람들을 봐, 죽은 사람들을 봐)
Xan이 나를 죽은 사람들을 보게 해 (죽은 사람들)

주요 어휘

어휘	의미
aquafina /ˌækwəˈfiːnə/ B2	noun - 생수 브랜드
molly /ˈmɒli/ B2	noun - MDMA(엑스터시) 약물의 속어
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - 유명한 여가수; 자존감 높고 까다로운 여자
evil /ˈiːvəl/ B1	adjective - 도덕적으로 나쁜
legs /lɛgz/ A2	noun - 걷거나 서는 데 쓰이는 사지
meds /mɛdz/ B1	noun - 약(비격식적인 표현)
dead /dɛd/ B1	adjective - 더 이상 살아 있지 않은
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 일반적인 인간 또는 그룹
xan /zæn/ B2	noun - 처방약 Xanax(알프라졸람)의 속어
money /ˈmʌni/ A2	noun - 교환수단으로 쓰이는 화폐
bottles /ˈbɒtlz/ A2	noun - 액체를 담는 보통 유리나 플라스틱 용기
henny /ˈhɛn.i/ B2	noun - Hennessy 코냑의 속어
hunnids /ˈhʌnɪdz/ B2	noun - 백 단위(달러 등)를 의미하는 속어
trap /træp/ B1	noun - 불법 마약이 판매·사용되는 장소, '트랩 하우스'
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - 투명하고 반짝이는 보석, 부를 뜻하는 속어
foreign /ˈfɒrən/ B1	adjective - 다른 나라 출신의; 국내가 아닌
cheese /tʃiːz/ B2	noun - 많은 돈을 뜻하는 속어
diarrhea /ˌdaɪ.əˈriː.ə/ B2	noun - 빈번하고 물 같은 배변을 하는 상태
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ B2	adjective - 결점이 없는, 완전한

🚀 "aquafina", "molly" – “AQUAFINA” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Lukas Graham, G-Eazy - Share That Love

Share That Love

Lukas Graham, G-Eazy

6ix9ine - GOOBA

GOOBA

6ix9ine

MURS x FM - Break Up (OJ Song) Remix

Break Up (OJ Song) Remix

MURS x FM

T.I. - What It's Come To

What It's Come To

T.I.

T.I., Rahky - Hypno

Hypno

T.I., Rahky