I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
야 절대 빨염질 하지 마, 총 내려놔
00:03
Leave it to the double thick thighs, twin sisters
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
00:06
Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
00:09
She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
00:12
Slide, slide in the Bentley trucker, the Wraith trucker
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
00:14
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
00:17
As-salama-lama alaykum, you big hater
안녕하세요? 거대 안티님아
00:20
You nothin' but a hater, hater, clout chaser
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
00:23
Now we catch him at the chicken spot, up a couple chops
치킨집서 붙잡아 변명도 꽉 막아
00:25
Pop that nigga with a hundred shots, ra-ta-ta-ta-ta
총알 백발로 갈겨, 뜨다다다단
00:28
DeDe made that nigga Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
디디가 걔 벌래춤 추게 했지 짝짝짝짝짝
00:30
He thought we was gon' knuckle up, bitch, I don't box
주먹 싸움이라 생각했겠지만 난 권투 안 해
00:33
And these niggas always talkin' shit, yadda-yadda-ya
쟤네는 항상 지껄여대, 자뿐자뿐~
00:36
When you see me, what you talkin' 'bout, fuck you talkin' 'bout?
나 보면 뭔 소리야? 무슨 개소리야?
00:38
Niggas always wanna chase clout, bitch, I am clout
얘들아 인기만 쫓지 말아, 나야말로 인기
00:41
Tell 'em get up out my face now 'fore I grrt
제발 내 앞에서 꺼져, 난 총 쏘기 전에
00:44
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
00:47
Play me like a dummy, like bitch, are you dumb?
날 병신 취급해? 야 이년아 미쳤어?
00:50
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
00:53
Yeah, you got some money, but you still fuckin' ugly
넌 돈은 있지만 그건 여전히 몸뚱이 뿐
00:56
Stupid, listen, when I talk, you better listen
멍청아 잘 들어, 내 말엔 힘있으니까
00:58
We can make him dance, bachata, slide over, do the cha-cha
바차타 추듯 춤추게 해, 슬금슬금 차차타
01:01
Grrt, bah-bah, make a nigga go adios
빵! 바로 그걸로 이놈을 작별시켜
01:03
Dímelo, mami, fresca, you nasty
좋대 키스해달라지, 센 언니
01:06
Flame up, light it, they see me and get excited
블레이즈 피워, 내 모습에 그들 환호해
01:09
Two step, spin around, so fly, pilot
스텝 밟고 빙글 돌아, 조종사처럼 날아
01:11
They sick, been hot, way before Coronavirus
처음부터 핫했어, 코로나 훨씬 전에
01:14
Nigga, who did that? Nigga, who did what?
누가 그랬냐? 말해봐 누가?
01:17
Nigga, that's my shit, don't bite it
니 거 아닌데 베끼지 마, 복사하지 마
01:18
I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
야 절대 빨염질 하지 마, 총 내려놔
01:19
Leave it to the double thick thighs, twin sisters
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
01:21
Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
01:24
She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
01:27
Slide, slide in the Bentley trucker, the Wraith trucker
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
01:30
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
01:33
As-salama-lama alaykum, you big hater
안녕하세요? 거대 안티님아
01:35
You nothin' but a hater, hater, clout chaser
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
01:38
You're mad I'm back, big mad
내 컴백에 빡쳤지, 완전 분노
01:41
He's mad, she's mad, big sad
남도 화나고, 여도 화나, 한심한 슬픔
01:44
Ha-ha, don't care, stay mad
하하 상관 없어, 화나있어
01:47
Ah-hah, ah-hah, ah-hah
아하 아하 아하하
01:50
Ha-ha, bitch, I'm laughin' 'cause you big mad
하하 니가 완전 빡친 게 웃겨
01:53
See it in your face, cry baby, bitch, you big sad
니 얼굴에 한심함이 역력해, 울보 같은 년
01:55
Niggas tweetin' bout me, got me trendin', bitch, you big sad
모두 트윗 올리며 날 떠벌려, 가엾어라
01:58
Tell me how I ratted, came home to a big bag
내가 뭐 어쨌는데? 복귀하자마자 돈 벌었지
02:00
02:04
(Jah, ayy, you know that boy)
(자, 에이, 그 남잘 알잖아)
02:07
02:10
가사 및 번역
[한국어]
야 절대 빨염질 하지 마, 총 내려놔
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
안녕하세요? 거대 안티님아
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
치킨집서 붙잡아 변명도 꽉 막아
총알 백발로 갈겨, 뜨다다다단
디디가 걔 벌래춤 추게 했지 짝짝짝짝짝
주먹 싸움이라 생각했겠지만 난 권투 안 해
쟤네는 항상 지껄여대, 자뿐자뿐~
나 보면 뭔 소리야? 무슨 개소리야?
얘들아 인기만 쫓지 말아, 나야말로 인기
제발 내 앞에서 꺼져, 난 총 쏘기 전에
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
날 병신 취급해? 야 이년아 미쳤어?
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
넌 돈은 있지만 그건 여전히 몸뚱이 뿐
멍청아 잘 들어, 내 말엔 힘있으니까
바차타 추듯 춤추게 해, 슬금슬금 차차타
빵! 바로 그걸로 이놈을 작별시켜
좋대 키스해달라지, 센 언니
블레이즈 피워, 내 모습에 그들 환호해
스텝 밟고 빙글 돌아, 조종사처럼 날아
처음부터 핫했어, 코로나 훨씬 전에
누가 그랬냐? 말해봐 누가?
니 거 아닌데 베끼지 마, 복사하지 마
야 절대 빨염질 하지 마, 총 내려놔
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
안녕하세요? 거대 안티님아
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
내 컴백에 빡쳤지, 완전 분노
남도 화나고, 여도 화나, 한심한 슬픔
하하 상관 없어, 화나있어
아하 아하 아하하
하하 니가 완전 빡친 게 웃겨
니 얼굴에 한심함이 역력해, 울보 같은 년
모두 트윗 올리며 날 떠벌려, 가엾어라
내가 뭐 어쨌는데? 복귀하자마자 돈 벌었지
(자, 에이, 그 남잘 알잖아)
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
안녕하세요? 거대 안티님아
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
치킨집서 붙잡아 변명도 꽉 막아
총알 백발로 갈겨, 뜨다다다단
디디가 걔 벌래춤 추게 했지 짝짝짝짝짝
주먹 싸움이라 생각했겠지만 난 권투 안 해
쟤네는 항상 지껄여대, 자뿐자뿐~
나 보면 뭔 소리야? 무슨 개소리야?
얘들아 인기만 쫓지 말아, 나야말로 인기
제발 내 앞에서 꺼져, 난 총 쏘기 전에
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
날 병신 취급해? 야 이년아 미쳤어?
너 좀 돌았냐? 등신이냐? 응?
넌 돈은 있지만 그건 여전히 몸뚱이 뿐
멍청아 잘 들어, 내 말엔 힘있으니까
바차타 추듯 춤추게 해, 슬금슬금 차차타
빵! 바로 그걸로 이놈을 작별시켜
좋대 키스해달라지, 센 언니
블레이즈 피워, 내 모습에 그들 환호해
스텝 밟고 빙글 돌아, 조종사처럼 날아
처음부터 핫했어, 코로나 훨씬 전에
누가 그랬냐? 말해봐 누가?
니 거 아닌데 베끼지 마, 복사하지 마
야 절대 빨염질 하지 마, 총 내려놔
쨍한 쌍둥이 자매 둘한테 맡기라고
엉덩이 흔들며 살짝 돌아, 잘 차려입은 여인
내 돈 보고 달콤하게 꼴리지, 빨아대
벤틀리 트럭에 슬금슬금 타, 레이스에 올라타
네 친구는 좆 빨이, 내가 완전 제낏지
안녕하세요? 거대 안티님아
넌 그저 안티잖아, 인기 지롤러
내 컴백에 빡쳤지, 완전 분노
남도 화나고, 여도 화나, 한심한 슬픔
하하 상관 없어, 화나있어
아하 아하 아하하
하하 니가 완전 빡친 게 웃겨
니 얼굴에 한심함이 역력해, 울보 같은 년
모두 트윗 올리며 날 떠벌려, 가엾어라
내가 뭐 어쨌는데? 복귀하자마자 돈 벌었지
(자, 에이, 그 남잘 알잖아)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
