Angles – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wale, Chris Brown
• 앨범: Folarin II

가사 및 번역

'Angles'는 감각적인 언어와 창의적인 표현, 그리고 사랑을 주제로 한 매력적인 가사가 돋보입니다. 이 곡을 통해 일상 대화 속에서 감정을 표현하는 방법과 힙합 특유의 어휘를 배워볼 수 있습니다.

[한국어]

오, 오 (Hitmaka)

오, 오

예 (뭐해?)

(OG Parker)

네가 뽐내는 걸 보니, 난 널 길들일 수가 없어 (길들여)

난 널 비난할 수 없어, 그래 (비난)

넌 포즈 취하는 법을 알아, 네 각도를 잘 알잖아, 오-오 (스트레이트)

난 널 길들일 수 없어, 난 널 길들일 수 없어 (그래, Wale, 그래)

난 못 해 (오), 난 널 바꿀 수 없어, 오 (그래)

전 세계적으로 이 마이크로 알려져 있어

Holyfield, Ross의 집, 우리는 Tyson's에 있어

외로운 밤에도 난 괜찮아, 혼자서도 분위기를 즐길 수 있어

그러니 내가 조용해도 피곤해 하지 마, 궁금해 하지 말고

난 네 각도를 알아, 오래전부터 그 여자애들은 네 팔찌를 봤어

Cartier, 며칠 동안 쌓아두면 타노스처럼 보여

우주가 감사하지 않다고 말하네 (감사)

난 네 손가락마다 인피니티 스톤을 얹었어

내가 가진 사람에게 관대하게 감정을 줘

내가 없을 때에도 네 감정을 느껴, 소녀야, 난 아니야

다른 감정들을 다루면서, 네가 많이 두려워하는 걸 느껴

왜냐면 난 내 감정에 빠져 있으니, 내가 가진 걸 너에게 줘 (다시 해)

아마도 난 네 페이지에 있을지도, 어쩌면 네 마음을 얻었을지도

아마도 난 널 사랑할 수 없을지도 몰라, 어디서부터 시작해야 할지 몰라

네 가능성을 쫓지는 않아, 가능성만으로는 부족해

난 내가 나인 걸 인정하지만, 넌 네가 예전 그대로야, 뭐라고?

네가 뽐내는 걸 보니, 난 널 길들일 수가 없어 (길들여)

난 널 비난할 수 없어, 그래 (비난)

넌 포즈 취하는 법을 알아, 네 각도를 잘 알잖아, 오-오 (스트레이트)

난 널 길들일 수 없어, 난 널 길들일 수 없어 (넌 예뻐, 소녀)

난 못 해 (오), 난 널 바꿀 수 없어, 오 (넌 예뻐)

좋아, 이 에너지가 나를 섹스 심볼처럼 만들어

포즈 취해 줘, 소녀야, 난 네가 최고인 것 같아

더 많이 포즈해 줘, 넌 나에게 최고인 것 같아

이제 포즈를 취하고, 내가 끝나면 네 전 남친에게 감사를 표해

이봐, 넌 얄밉고, 다르게 과시하네

넌 내가 연결 고리라는 걸 알아, 너와 연결되는 사람

이제 가게에 가서 누가 널 건드렸는지 말해

넌 내가 널 데려갈 거란 걸 알지만, 이제 네 주소가 달라 (우우)

난 속이지 않아, 우리는 잘 맞아

난 헷갈리지 않아, 넌 마시고 있어

Reposado가 내 말을 할 수 있는 자리에 앉아

난 Hood, Chris, 그리고 다른 슬라임들과 함께 있어

젊은 Folarin이야, 나는 Poppin이 나왔을 때부터 활약했어

나는 이렇게 말하지, “짧은 친구, 그거 입고 사진 찍어, 넌 몸을 잡을 거야”

650이 오면, 그들은 우리에게 180도 회전할 거야

그들은 우리를 싫어할 거야

하지만 네가 똑바르면, 나도 똑바르고, 각도는 없지

해보자, 우우, 에이 Chris

네가 뽐내는 걸 보니, 난 널 길들일 수가 없어 (길들여)

난 널 비난할 수 없어, 그래 (비난)

넌 포즈 취하는 법을 알아, 네 각도를 잘 알잖아, 오-오 (스트레이트)

난 널 길들일 수 없어, 난 널 길들일 수 없어

난 못 해 (오), 난 널 바꿀 수 없어, 오

[영어]

Oh, oh (Hitmaka)

Oh, oh

Yeah (sup?)

(OG Parker)

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you (yeah, Wale, yeah)

I can't (ooh), I can't change you, oh (yeah)

Internationally known on this microphone

Holyfield, Ross crib, we at Tyson's though

Lonely nights, I'm alright, I can vibe alone

So don't be tired if I'm quiet, no inquiring though

I know your angles, way back them bitches saw your bracelets

Cartier, stack 'em for days, look like Thanos

You sayin' the universe ain't grateful (grateful)

I put infinity stones on all your fingers

Generous when I got, feelings for who I got

Feelings for when I'm not, feeling you, girl, I'm not

Dealin' with other feelings, I feel that you fear a lot

'Cause I be in my feelings, I'm givin' you what I've got (run it back)

Maybe I'm on your page, maybe I got your heart

Maybe I can't love you 'cause I don't know where to start

Ain't chasin' your potential, potential ain't enough

I guess I am what I am, but you are who you was, what's up?

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you (you look good, girl)

I can't (ooh), I can't change you, oh (said you look good)

Okay, this energy's givin' me sex symbol

Pose for me, girl, I think I'm the best with you

Pose for me more, I think you're the best for me

Now pose, when I'm done, and credit your ex nigga

Hey, you petty, you flex different

You know I be the plug, the one that connect with you

Now go up in these stores and tell 'em who mess with you

You know I'd take you home, but now your address different (woo)

I ain't trickin', we clickin'

And I ain't trippin', you sippin'

Reposado could sit where I say my sentences

I be with Hood, Chris and 'em other slimes

It's young Folarin, I've been poppin' back when Poppin' came out

I be like, "Shorty, shorty, put that shit on and take a pic, I bet you catch a body"

Six hundred fifty, I pull up, they gon' one-eighty to us

They gon' be hatin' on us

But you be straight, then I be straight, and ain't no angle to it

Let's do it, woo, ay Chris

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you

I can't (ooh), I can't change you, oh

주요 어휘

어휘	의미
angles /ˈæŋɡəlz/ B1	noun - 각도 verb - 얻다, 꾀다
pose /poʊz/ B1	verb - 자세를 취하다 noun - 포즈
tame /teɪm/ B2	verb - 길들이다
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기 verb (slang) - 느끼다
bracelets /ˈbreɪslɪts/ B1	noun - 팔찌
Cartier /kɑːrˈtjeɪ/ C1	proper noun - 프랑스 고급 보석 브랜드
Thanos /ˈθeɪnɒs/ C2	proper noun - 마블 영화의 악당 캐릭터
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 우주
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B2	noun - 무한
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 감정
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2	noun - 잠재력
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
plug /plʌɡ/ B2	noun (slang) - 연결 고리, 공급자 verb (slang) - 홍보하다
flex /flɛks/ B2	verb (slang) - 과시하다
address /əˈdrɛs/ B1	noun - 주소
reposado /ˌrɛpəˈsɑːdoʊ/ C1	noun - 숙성된 테킬라(레포사도)
slimes /slaɪmz/ C1	noun (slang) - 친한 친구들(속어)
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun (slang) - 비방꾼
straight /streɪt/ B1	adjective - 곧은, 직선의