All Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: IVE, Saweetie

가사 및 번역

IVE와 Saweetie의 매력적인 콜라보 'All Night'을 통해 신나는 영어 표현과 팝 음악의 트렌드를 배워보세요! 사랑에 빠진 설렘과 밤새도록 즐기는 자유로운 분위기를 담은 가사는 물론, IVE만의 독특한 스타일과 Saweetie의 랩이 어우러져 특별한 즐거움을 선사합니다. 'All Night'과 함께 영어 공부도 하고, 음악도 즐겨보세요!

[한국어]

아이시 걸과 아이브 소녀들

우린 항상 더 나은 인생을 꿈꿨어, 더 나은 인생

계속 느껴왔어, 언제나 올 거라는 걸, 그래, 언제나

천국을 열 열쇠를 가지았어, 그래, 천국

이제 손 잡고 걸어가자

이리 와, 베이비, 불을 켜고 잘못된 걸 바로 잡자

시계를 부수고, 팝을 록으로 만들어

이 사랑으로 충분히, 잠은 필요 없지

이게 밤새도록 계속될 것 같아

우린 밤새도록 할 수 있어

그래, 모든 게 괜찮아

천국을 열 Schlüssel을 가지고 있어, 그래, 천국

이 느낌은

밤새도록 할 수 있을 것 같아

...

밤새도록 할 수 있어

...

끝까지 갈 수 있어

이 기억에 대한 꿈을 꾸고 있어

수세기 동안 계속할 수 있을 것 같아

우린 하모니를 이루며 멜로디를 따라가고 있어

너와 함께라서 깊이 빠져들고, 명확함을 느껴

도시를 달리며 속도를 내, "우우"

네가 시도했는데, 소리 나는 건 "쿠"

별을 바라보며, 정말 멋진 풍경이야

구미는 어디 있지? 너와 분위기 잡으려고

이봐, 내 아이시 걸들과 함께 스팟에 왔어

빨간 립스틱, 버킨 백, 최신 마놀로스

내 모든 퀸들이 가방을 챙기고, 아인 터스랑은 안 놀아

최고의 섹시녀 온라인이지만, 내 사진보다 내가 더 멋져 보여

어이, 라이터 들어 올려

내 이름에 흙을 뿌려서 잊게 만들어, 굿 바이

그래, 다이아몬트 컷의 디아몬트, 다이아몬드 피스

밤새도 좋아, 서두를 필요 없어, 에이

밤새도록 할 수 있어

시계를 부수고, 팝을 록으로 만들어

이 사랑으로 충분히, 잠은 필요 없지

이게 밤새도록 계속될 것 같아

우린 밤새도록 할 수 있어

그래, 모든 게 괜찮아

천국을 열 열쇠를 가지고 있어, 그래, 천국

이 느낌은

(그래) 밤새도록 할 수 있어 (고고)

...

밤새도록 할 수 있어

...

(그래) 이리 와, 베이비, 불을 켜고 잘못된 걸 바로 잡자

시계를 부수고, 팝을 록으로 만들어

이 사랑으로 충분히, 잠은 필요 없지

이게 밤새도록 계속될 것 같아

밤새도록 할 수 있어 (밤새도록 할 수 있어)

그래, 모든 게 괜찮아

천국을 열 열쇠를 가지고 있어, 그래, 천국

이 느낌은

[영어]

Uh, it's the icy girl and the IVE girls

We always dreamed about this better life, this better life

We always felt it comin' all along, yeah, all along

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

Now let's go walking hand in hand

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

We could do this all night

We could do this all night

I been dreamin' 'bout this memory

Feels like we could do this for centuries

We're in harmony, follow the melody

Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

Got me speedin' through the city like "Whoo"

You shot yo' shot and it sounded like "Coo"

Lookin' at the stars, what a nice view

Where the gummies at? Tryna catch a vibe with you

Ayy, comin' through the spot with my icy girls

Red lips, Birkin bag in the newest Manolos

All my baddies get the bag, I ain't fuckin' with dodos

Baddest bitch online, but I look better than my photos

Uh, put yo' lighters up

Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

Yeah, it's Diamonte with the diamond cuts

We can go all night, we ain't gotta rush, ayy

We could do this all night

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

(Yeah) we could do this all night (let's go)

We could do this all night

(Yeah) come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night (we could do this all night)

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
keys /kiːz/ B1	noun - 열쇠
paradise /ˈpar.ə.daɪs/ B2	noun - 천국
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛
rock /rɒk/ B1	noun - 바위 verb - 흔들리다
deep /diːp/ B2	adjective - 깊은
melody /ˈmel.ə.di/ B2	noun - 선율
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - 도시

주요 문법 구조

• We always dreamed about this better life, this better life

  ➔ 'always'와 함께 사용되는 과거 시제

  ➔ 'Always'는 과거 시제와 함께 사용되어 과거의 습관적인 행동을 설명합니다. 여기서는 과거의 반복적인 행동을 강조합니다.

• We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

  ➔ 'have got'과 함께 사용되는 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제와 'have got'은 과거부터 현재까지 이어지는 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 소유나 성취를 나타냅니다.

• We can smash the clock, make the pop go rock

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 나타내기 위해 사용됩니다. 여기서는 주어가 무엇을 할 수 있는지 나타냅니다.

• With the love this deep, we don't need no sleep

  ➔ 이중 부정

  ➔ 이중 부정 'don't need no'는 강한 부정을 강조하기 위해 비공식적으로 사용됩니다. 표준 영어에서는 'don't need any'로 해야 합니다.

• It feels like we could do this all night

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 조동사 'could'는 과거나 미래의 가능성이나 능력을 나타내기 위해 사용됩니다. 여기서는 잠재적인 행동을 암시합니다.

• We're in harmony, follow the melody

  ➔ 현재 진행形で 현재 상태를 나타냄

  ➔ 현재 진행형은 현재 상태나 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 지금 이 순간에 조화를 이루고 있음을 강조합니다.

• Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

  ➔ 과거 분사를 형용사로 사용

  ➔ 과거 분사 'fallin''는 주어의 상태를 설명하는 형용사로 사용됩니다. 여기서는 감정의 깊이를 묘사합니다.

• Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

  ➔ 동사 뒤의 동명사

  ➔ 동명사 'throwing'는 동사 'make' 뒤에 사용되어 행동을 설명합니다. 여기서는 누군가의 이름에 오명을 씌우는 행동을 나타냅니다.