GIMME GIMME – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Katy Perry, 21 Savage
• 앨범: 143

가사 및 번역

이 곡을 통해 빠른 비트 속 영어 슬랭, 일상 회화 표현, 감탄사와 리듬감 있는 가사를 배우며 자연스러운 발음과 억양을 연습해보세요. ‘GIMME GIMME’는 경쾌한 댄스‑팝과 21 Savage의 트랩 라임이 어우러진 특별한 트랙으로, 영어 학습에 재미와 실용성을 동시에 제공한다.

[한국어]

빅 독 세비지, 나는 네가 꿈꾸는 남자야

청바지를 입으려면 점프해야 한다는 얘길 들었어

나는 아마존 같아, 네가 필요한 걸 다 갖고 있거든

그녀가 내게 마음을 줬으니, 나는 내 열쇠를 줬어

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

말해줘, 베이비, 난 듣고 있어

네 환상으로 나를 자극해

맞는 말을 해, 그럼 네가 될 수도 있어

지네처럼 내 위를 기어다니는

괴짜들은 밤에만 나타나

문자에서 과시하려고 해

그들은 짖지만 물어뜯지는 않아

제발, 내가 뭘 좋아하는지 알게 해줘

밤새 나를 흥분시켜 줘

그리고 넌 내가 그런 걸 알겠지

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

그녀를 놀라게 해

무릎을 꿇어, 그녀는 멋져

동전은 괜찮아, 나는 10센트는 안 해

목에 있는 다이아가 반짝여

그는 자신이 딱이라고 말하지만 거짓말이야

날 쫓게 할래? 그럼 내 사람이 돼

숨이 다 떨어졌어, 아직도 노력 중이야

네가 보는 건 없고, 넌 눈이 멀었어

우리가 먹을 때마다 별 다섯 개

이 감정이 깊다는 걸 알아

네가 내게 마음을 주면 영원히 간직할게

네가 나와 함께 있으면 평온함을 느껴

내 카드를 받아서 몇 주 동안 쇼핑하자

제한 없이, 자유롭게 쇼핑해

나는 파리에서 우리를 위해 쇼핑 중이야

여자야, 나와 놀지 말아줘

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

줘, 줘, 베이비, 내 시간을 낭비하지 마

키티, 키티, 오늘 밤 파티에 올래?

트리피, 트리피, 아빠, 나와 같이 놀아줘

내 몸을 원한다면, 내 마음을 사로잡아야 해

...

[영어]

Big dog Savage, I'm the man of your dreams (21)

I heard you gotta jump just to put on your jeans

I'm like Amazon 'cause I got what you need (21)

She gave me her heart, so I gave her my keys (21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Tell me, baby, 'cause I'm listening

Stimulate me with your fantasies

Say the right thing, maybe you can be

Crawling on me like a centipede

Freaks only come out at night

Tryna flex in the texts

They all bark with no bite (with no bite)

Please, gotta know what I like

Turn me on all night long

And you know that I might (that I might)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Blow her mind (21)

Get on my knees, she fine (fine)

Quarters, I don't do dimes (no dimes)

Stones on her neck, they shine (bling)

He say he the one, he lyin' (21)

You want me to chase? Be mine (yeah)

I ran out of breath, I'm tryin' (on God)

You don't see what I see, you blind (21)

Five stars whenever we eat (yeah)

All I know is this feelin' is deep (deep)

If you give me your heart, it's for keeps (21)

When you with me, I know you at peace (21)

Take my card and go shoppin' for weeks (on God)

No limit, you shoppin' for free (on God)

I'm in Paris, I'm shoppin' for we (21)

Girl, stop all that playin' with me (21, 21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight, night, night)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

주요 어휘

어휘	의미
gimme /ˈɡɪmi/ A1	verb - 나에게 줘
wastin /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - 낭비하고
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
trippy /ˈtrɪpi/ B1	adjective - 환각적인
blow /bloʊ/ A2	verb - 감동시키다
stimulate /ˈstɪmjəleɪt/ B2	verb - 자극하다
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ A2	verb - 기어다니다
centipede /ˈsɛntəpiːd/ B1	noun - 지네
freaks /friːks/ B1	noun - 괴짜
flex /flɛks/ B1	verb - 과시하다
bark /bɑːrk/ A2	verb - 짖다
bite /baɪt/ A1	verb - 물다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - 쇼핑
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 한계