Beach Babe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Princess Nokia
• 앨범: GIRLS

가사 및 번역

프린세스 노키아의 'Beach Babe'는 한국어 학습에 재미를 더해줄 흥미로운 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 가사의 리듬과 표현을 익히고, 헤도니즘과 탈출을 주제로 한 독특한 분위기를 느껴보세요. 특히, '소프트 걸'의 삶을 갈망하는 가사는 한국어 어휘와 표현을 배우기에 안성맞춤입니다.

[한국어]

새로운 곳으로 데려가 줘

너와 함께 있고 싶어

바다에 뛰어들고 있어

그리고 푸른 바다에 잠수하고 있어

새로운 곳으로 데려가 줘

너와 함께 있고 싶어

바다에 뛰어들고 있어

그리고 푸른 바다에 잠수하고 있어

인어 소녀 영원히

물 좀 필요해

주머니에 조개껍질이 들어 있어

여름 햇살을 사랑해

태양처럼 아름다워

내 잔은 언제나 가득 차 있어

인어 소녀 영원히

수영장 옆에 기대어 있어

해변 베이비, 파도 타!

지프 트렁크에 짐을 싣고 있어

망고와 해초

반짝이는 옷을 입어

짧은 스커트와 튜브탑

야, 내 플립플롭 어디 있지?

푸카 조개와 클립

코치 가방과 사이렌

새로운 곳으로 데려가 줘

너와 함께 있고 싶어

바다에 뛰어들고 있어

그리고 푸른 바다에 잠수하고 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

인어 소녀 영원히

물 좀 필요해

주머니에 조개껍질이 들어 있어

여름 햇살을 사랑해

태양처럼 아름다워

내 잔은 언제나 가득 차 있어

인어 소녀 영원히

수영장 옆에 기대어 있어

해변 베이비, 파도 타!

지프 트렁크에 짐을 싣고 있어

망고와 해초

반짝이는 옷을 입어

짧은 스커트와 튜브탑

야, 내 플립플롭 어디 있지?

푸카 조개와 클립

코치 가방과 사이렌

새로운 곳으로 데려가 줘

너와 함께 있고 싶어

바다에 뛰어들고 있어

그리고 푸른 바다에 잠수하고 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

수영장 옆에 기대어 있어

바다에서 수영하고 싶어

해변에서 섹스하고 싶어

바에서 마법 같은 음료를 마시고 있어

바다에 잠수하고 싶어

바다 거품 속에 사라져

나무처럼 조용해

가자, 가자

푸른 꿈에 대한 열정

[영어]

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Wanna swim in the ocean

Wanna sex on the beach

At the bar, drinking potions

Want to dive in the sea

I disappear in the sea foam

I'm as quiet as the trees

Here I go, here I go

Passion for a blue dream

주요 어휘

어휘	의미
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - 대양
pool /puːl/ A1	noun - 수영장
beach /biːtʃ/ A1	noun - 해변
mermaid /ˈmɜːr.meɪd/ A2	noun - 인어
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
take /teɪk/ A1	verb - 누군가나 무언가를 데려가다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다
dive /daɪv/ A2	verb - 다이빙하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 사라지다
hang /hæŋ/ A2	verb - 매달려 있다
load /loʊd/ A2	verb - 실어 싣다
put /pʊt/ A1	verb - 놓다
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
sparkly /ˈspɑːrk.li/ B1	adjective - 반짝이는
mango /ˈmæŋ.ɡoʊ/ A1	noun - 망고
seaweed /ˈsiːwiːd/ A2	noun - 해초
siren /ˈsaɪrən/ B1	noun - 세이렌

주요 문법 구조

• Take me to somewhere new

  ➔ 명령문과 간접 목적어 대명사 (me)의 사용

  ➔ 'me'는 간접 목적어로서 누구에게 명령하는 문장

• I'm jumping in the ocean

  ➔ 현재 진행 시제로 계속되는 행동 표현

  ➔ 'am/is/are + 동사-ing'를 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 표현한다.

• Seashells in my pocket

  ➔ 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사구로, 조개껍데기의 위치나 존재를 나타냄.

• My glass is always full

  ➔ 단순 현재 시제와 빈도 부사

  ➔ 습관적 상태를 나타내며 일관성을 강조.

• I'm hanging by the pool

  ➔ 현재 진행 시제 사용하여 일시적 상태 묘사

  ➔ 지금 일어나고 있으며 일시적인 상태를 나타냄

• Wanna swim in the ocean

  ➔ 'want to'의 구어체 축약형 사용

  ➔ 구어체로 'want to'를 줄여 말하는 것, 욕구를 나타냄

• Passion for a blue dream

  ➔ 감정이나 욕망을 나타내는 전치사구

  ➔ 감정이나 열망을 표현하기 위해 전치사구를 사용.