Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

How cool is gang banging? 갱 짓 하는 게 얼마나 멋있어 보이는데? 00:08
It's love when you and your homies hanging huh? 너랑 너네 동네 친구들이랑 어울리는 게 사랑이지, 안 그래? 00:10
Your uncles had did it so it's a chain reaction 너네 삼촌들도 그랬으니 이건 연쇄 반응이지 00:13
Relate to your homies because them two are bastards 그 두 놈은 엉망진창이라 너네 친구들한테 공감하게 돼 00:16
Feel that your hood colour look good in Jordans 너네 동네 색깔이 조던 신으니까 멋있어 보이는 것 같지 00:18
Striking your name on the wall to feel important 네 이름을 벽에다 적어 놓으면 뭔가 중요한 사람이 된 것 같고 00:21
Banging on niggaz hoping they push a line 놈들한테 시비 걸어서 싸움 걸고 00:25
Say the wrong street corner it's go time 잘못된 골목 이름을 말하면 바로 시작이지 00:28
But ignorance is bliss because them fists are soon gon' turn into a bullet 하지만 무지는 축복이지, 왜냐면 그 주먹들은 곧 총알이 될 테니까 00:30
If the index finger pull it cameras coming for the footage 검지 손가락이 당기면 카메라들이 그 장면을 찍으려고 몰려들지 00:34
Channel 9, Channel 11, Aiming Nines, Mack 11 9번 채널, 11번 채널, 에이밍 나인, 맥 11 00:37
Another baby for the reverend 또 한 명의 아기가 목사님께 00:39
Another casket takin action 또 하나의 관이 움직이네 00:41
In a matter of a second nothing matters when you reppin for your turf 순식간에, 네 구역을 위해 싸우는 것 말고는 아무것도 중요하지 않아 00:42
Hold it down, have heart - Put in work 버티고, 용기를 내 - 열심히 해 00:46
That's the moral of the story when you're worried and you're wicked 그게 네가 걱정하고 사악할 때의 교훈이야 00:48
And your mental never get it 그리고 네 정신은 절대 이해하지 못하지 00:51
It's a sickness when you kill your own kind 네 동족을 죽이는 건 병이지 00:53
Different names different sides 이름은 다르고, 편도 다르지만 00:55
But I could see it in your eyes 네 눈을 보면 알 수 있어 00:56
That you're (just like me) and I'm (just like you) 너도 (나처럼) 나도 (너처럼) 00:59
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼) 01:03
It's up to you to decide 결정하는 건 너야 01:05
How your gonna change your life 네 인생을 어떻게 바꿀 건지 01:07
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 01:11
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 01:14
How cool is selling drugs? 마약 파는 게 얼마나 멋있어? 01:17
It's love when you and yours is making bucks huh? 너랑 너네들이 돈을 버는 게 사랑이지, 안 그래? 01:19
Your uncles was hustlin' so it's a chain reaction 너네 삼촌들도 그랬으니 이건 연쇄 반응이지 01:22
Risking somebody's house just to get it cracking 어떤 사람의 집을 위험에 빠뜨려서라도 그걸 해내려고 01:25
Now everybody see you as a D-Boy 이제 모두가 널 딜러로 보지 01:28
You shinning bright now 이제 네가 빛나고 있어 01:30
It was hard to be a decoy 숨어 지내는 건 힘들었어 01:32
Serving them junkies to get some quick cash 빠른 돈을 벌려고 놈들한테 마약을 팔았지 01:34
To give to your mama because she doing bad 엄마한테 드리려고, 엄마가 힘들게 살고 있으니까 01:36
Now bitches on yo dick and niggaz got their hands out like you holding something 이제 너한테 여자들이 붙고, 놈들은 너한테 뭐라도 뜯어내려고 손을 내밀지 01:39
If you don't look out for nothin 만약 아무것도 조심하지 않으면 01:43
Knock, knock, knock the feds are coming 똑똑똑, 연방 요원들이 온다 01:43
You ain't even really thinking 너는 아무 생각도 안 하고 있지 01:45
Cause your mind is on the money 왜냐면 네 생각은 돈에 꽂혀 있으니까 01:47
Jealous niggaz politicking on the plot to leave you bloody. 질투심 많은 놈들이 널 엿 먹이려고 음모를 꾸미지 01:48
But your blinded because you shinning fiend want another hit 하지만 넌 눈이 멀었어, 왜냐면 네가 빛나고 있고, 중독자는 또 한 번 맞고 싶어 하니까 01:51
So you serve him 30 minutes 그래서 30분 동안 그에게 팔아 01:53
He O.D. off the shit 그는 그걸 과다 복용하고 죽지 01:55
That's the moral of the story when you're greedy and you're wicked 그게 네가 탐욕스럽고 사악할 때의 교훈이야 01:56
But your mind will never get it 하지만 네 정신은 절대 이해하지 못할 거야 01:59
It's a sickness when you kill your own kind 네 동족을 죽이는 건 병이지 02:01
Different names different sides 이름은 다르고, 편도 다르지만 02:03
But I could see it in your eyes 네 눈을 보면 알 수 있어 02:05
That you're (just like me) and I'm (just like you) 너도 (나처럼) 나도 (너처럼) 02:07
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼) 02:11
It's up to you to decide 결정하는 건 너야 02:13
How your gonna change your life 네 인생을 어떻게 바꿀 건지 02:15
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 02:19
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 02:22
You ever throw your life away? 네 인생을 망쳐 본 적 있어? 02:25
On this gang banging shit went off your brothers face 이 갱 짓 때문에 네 형제의 얼굴에서 벗어났지 02:27
Or perhaps living in the fast lane 혹은 빠른 길을 살아가면서 02:31
Selling drugs poisoning peoples brains 마약을 팔면서 사람들의 정신을 망가뜨리지 02:34
It's just a thought but don't stress it man 그냥 생각일 뿐이지만, 스트레스받지 마 02:36
Just know somebody's mama out there sufferin' 그냥 누군가의 엄마가 고통받고 있다는 걸 알아둬 02:39
Because she lost her baby to a stray bullet 그녀가 아들을 총알에 잃었기 때문에 02:42
Feel victim from all this gang shooting 이 모든 갱 전쟁의 희생자가 돼 02:45
Mmm mmm 음 음 02:47
Man these niggaz out here walling 이 새끼들 여기서 다 벽에다 쳐 박네 02:48
All the hooping and the hallan 모두 다 환호하고 소란을 피우지 02:50
Man, you rather sell some pot instead trying hit college 야, 대학을 가려는 대신에 마리화나를 파는 게 낫지 02:51
Where is all these father figures he either dead or locked in violents 이 아버지들은 다 어디 갔을까, 죽었거나 폭력 속에 갇혔지 02:54
Yet your mom never promised my nigga I'm being honest 그래도 너네 엄마는 약속하지 않았어, 친구, 솔직히 말하는 거야 02:56
Better wake up fast 빨리 정신 차리는 게 좋을 거야 03:00
Last of a dying breed 멸종해 가는 종의 마지막 03:02
All I do is press facts, jack 내가 하는 건 사실을 말하는 것뿐이야, 이 자식아 03:03
Look, the moral of the story 봐, 이 이야기의 교훈은 03:04
Souring hearts will never feel it 마음이 썩어가는 사람들은 절대 그걸 못 느껴 03:07
Plus their minded is really twisted 게다가 그들의 생각은 정말 꼬여 있지 03:08
It's a sickness when you kill your own kind 네 동족을 죽이는 건 병이지 03:10
Different names different sides 이름은 다르고, 편도 다르지만 03:12
But I could see it in your eyes 네 눈을 보면 알 수 있어 03:14
That you're (just like me) and I'm (just like you) 너도 (나처럼) 나도 (너처럼) 03:16
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼) 03:20
It's up to you to decide 결정하는 건 너야 03:22
How your gonna change your life 네 인생을 어떻게 바꿀 건지 03:24
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 03:28
Your (just like me) n I'm (just like you) 너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼) 03:31

Just Like Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Just Like Me" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Jay Rock
조회수
542,593
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 갱 짓 하는 게 얼마나 멋있어 보이는데?
너랑 너네 동네 친구들이랑 어울리는 게 사랑이지, 안 그래?
너네 삼촌들도 그랬으니 이건 연쇄 반응이지
그 두 놈은 엉망진창이라 너네 친구들한테 공감하게 돼
너네 동네 색깔이 조던 신으니까 멋있어 보이는 것 같지
네 이름을 벽에다 적어 놓으면 뭔가 중요한 사람이 된 것 같고
놈들한테 시비 걸어서 싸움 걸고
잘못된 골목 이름을 말하면 바로 시작이지
하지만 무지는 축복이지, 왜냐면 그 주먹들은 곧 총알이 될 테니까
검지 손가락이 당기면 카메라들이 그 장면을 찍으려고 몰려들지
9번 채널, 11번 채널, 에이밍 나인, 맥 11
또 한 명의 아기가 목사님께
또 하나의 관이 움직이네
순식간에, 네 구역을 위해 싸우는 것 말고는 아무것도 중요하지 않아
버티고, 용기를 내 - 열심히 해
그게 네가 걱정하고 사악할 때의 교훈이야
그리고 네 정신은 절대 이해하지 못하지
네 동족을 죽이는 건 병이지
이름은 다르고, 편도 다르지만
네 눈을 보면 알 수 있어
너도 (나처럼) 나도 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼)
결정하는 건 너야
네 인생을 어떻게 바꿀 건지
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)
마약 파는 게 얼마나 멋있어?
너랑 너네들이 돈을 버는 게 사랑이지, 안 그래?
너네 삼촌들도 그랬으니 이건 연쇄 반응이지
어떤 사람의 집을 위험에 빠뜨려서라도 그걸 해내려고
이제 모두가 널 딜러로 보지
이제 네가 빛나고 있어
숨어 지내는 건 힘들었어
빠른 돈을 벌려고 놈들한테 마약을 팔았지
엄마한테 드리려고, 엄마가 힘들게 살고 있으니까
이제 너한테 여자들이 붙고, 놈들은 너한테 뭐라도 뜯어내려고 손을 내밀지
만약 아무것도 조심하지 않으면
똑똑똑, 연방 요원들이 온다
너는 아무 생각도 안 하고 있지
왜냐면 네 생각은 돈에 꽂혀 있으니까
질투심 많은 놈들이 널 엿 먹이려고 음모를 꾸미지
하지만 넌 눈이 멀었어, 왜냐면 네가 빛나고 있고, 중독자는 또 한 번 맞고 싶어 하니까
그래서 30분 동안 그에게 팔아
그는 그걸 과다 복용하고 죽지
그게 네가 탐욕스럽고 사악할 때의 교훈이야
하지만 네 정신은 절대 이해하지 못할 거야
네 동족을 죽이는 건 병이지
이름은 다르고, 편도 다르지만
네 눈을 보면 알 수 있어
너도 (나처럼) 나도 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼)
결정하는 건 너야
네 인생을 어떻게 바꿀 건지
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)
네 인생을 망쳐 본 적 있어?
이 갱 짓 때문에 네 형제의 얼굴에서 벗어났지
혹은 빠른 길을 살아가면서
마약을 팔면서 사람들의 정신을 망가뜨리지
그냥 생각일 뿐이지만, 스트레스받지 마
그냥 누군가의 엄마가 고통받고 있다는 걸 알아둬
그녀가 아들을 총알에 잃었기 때문에
이 모든 갱 전쟁의 희생자가 돼
음 음
이 새끼들 여기서 다 벽에다 쳐 박네
모두 다 환호하고 소란을 피우지
야, 대학을 가려는 대신에 마리화나를 파는 게 낫지
이 아버지들은 다 어디 갔을까, 죽었거나 폭력 속에 갇혔지
그래도 너네 엄마는 약속하지 않았어, 친구, 솔직히 말하는 거야
빨리 정신 차리는 게 좋을 거야
멸종해 가는 종의 마지막
내가 하는 건 사실을 말하는 것뿐이야, 이 자식아
봐, 이 이야기의 교훈은
마음이 썩어가는 사람들은 절대 그걸 못 느껴
게다가 그들의 생각은 정말 꼬여 있지
네 동족을 죽이는 건 병이지
이름은 다르고, 편도 다르지만
네 눈을 보면 알 수 있어
너도 (나처럼) 나도 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (나처럼)
결정하는 건 너야
네 인생을 어떻게 바꿀 건지
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)
너도 (나처럼) 그리고 난 (너처럼)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

banging

/ˈbæŋɪŋ/

B1
  • verb
  • - 두드리다, 부딪히다
  • noun
  • - 갱 활동 (gaeng hwaldong)

reaction

/riˈækʃən/

B1
  • noun
  • - 반응 (baneung)

hood

/hʊd/

A2
  • noun
  • - 동네 (dongne)

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

A2
  • adjective
  • - 중요한 (jungyohan)

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

C1
  • noun
  • - 무지 (muji)

bliss

/blɪs/

B2
  • noun
  • - 더 없는 행복 (deo eomneun haengbok)

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 총알 (chongal)

casket

/ˈkæskɪt/

B2
  • noun
  • - 관 (gwan)

wicked

/ˈwɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - 사악한 (saakhan)

sickness

/ˈsɪknəs/

B1
  • noun
  • - 질병 (jilbyeong)

decoy

/dɪˈkɔɪ/

B2
  • noun
  • - 미끼 (mikki)

shinning

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 빛나다 (bitnada)

blinded

/ˈblaɪndɪd/

B1
  • verb
  • - 눈이 멀다 (nuni meolda)
  • adjective
  • - 진실을 보지 못하는 (jinsireul boji mothaneun)

fiend

/fiːnd/

B2
  • noun
  • - 중독자 (jungdokja)

sufferin'

/ˈsʌfərɪn/

A2
  • verb
  • - 고통받다 (gotongbada)

victim

/ˈvɪktɪm/

B1
  • noun
  • - 피해자 (pihaeja)

pot

/pɒt/

A2
  • noun
  • - 대마 (daema)

dying

/ˈdaɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - 죽어가는 (jugeoga-neun)

"Just Like Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: banging, reaction... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

The Lonely Island, Pharrell - Hugs

Hugs

The Lonely Island, Pharrell

 Lil Durk, Teyana Taylor - Home Body (Remix)

Home Body (Remix)

Lil Durk, Teyana Taylor

 Rod Wave - Bottom Boy Survivor

Bottom Boy Survivor

Rod Wave

 Trippie Redd, Zay Hilfigerrr - Insane XoXo

Insane XoXo

Trippie Redd, Zay Hilfigerrr

 Nicki Nicole - FORTY

FORTY

Nicki Nicole