Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, that's probably Tago
에이-에이-에이-에이, 에이, 저건 아마 타고일 거야
00:01
Pipe that shit up, TNT
그거 터뜨려, TNT
00:03
Tanner Beats, you did it again
테너 비트, 너 또 했구나
00:05
I ain't been scared to die since 16
16살 때부터 죽음이 두렵지 않아
00:21
Been off Adderall and big dreams
아드레랄을 끊고 큰 꿈을 꾸고 있어
00:23
So I can't find a time to get sleep
그래서 잠잘 시간조차 못 찾겠어
00:25
No, I can't these
아니, 나는 이걸 못 해
00:27
Name hotter than fish grease
내 이름은 기름진 물고기보다 뜨거워
00:29
We been on that road like a ten speed
우린 열단 자전거처럼 그 길을 달려왔어
00:30
Knew that you would leave because they all do (yeah, yeah)
너가 떠날 거란 걸 알았어, 다들 그렇거든 (예, 예)
00:33
I was there when you needed me
네가 필요할 때 나는 거기에 있었어
00:36
But when I needed peace, I couldn't call you (yeah, yeah)
하지만 내가 평화를 원할 때는 너에게 연락할 수 없었어 (예, 예)
00:38
I been prepared for the worst since a juvenile
어릴 적부터 최악을 대비해왔어
00:43
Young nigga full of pain, you can't turn him down
고통에 가득 찬 어린 남자, 넌 그를 무시할 수 없어
00:47
Reminisce on dark days, make it hard to smile, Lord, Lord
어두운 날들을 떠올리면 웃기 힘들어, 주님, 주님
00:49
Okay, so right before you leave (yeah)
좋아, 네가 떠나기 직전이라면 (예)
00:56
Look me in my eyes, tell me what you see
내 눈을 바라보고, 네가 보는 걸 말해줘
00:59
You see a bottom boy survivor
너는 바닥에서 살아남은 소년을 보겠지
01:07
Even though he's at war, he keep it solid
그가 전쟁 중이라도, 그는 흔들림 없이 견뎌
01:09
Even though he take L's, they're all in silence
그가 패배를 겪어도, 모두 조용히 있다
01:12
Even though he been quiet, he been cryin'
그가 조용했지만, 눈물은 흘렀어
01:15
Sound like yeah, yeah
그냥 '예' 같은 소리
01:18
Sound like yeah
예 같은 소리
01:23
Sound like yeah, yeah
예, 예 같은 소리
01:29
All sound like yeah
모두 '예' 같은 소리
01:34
Yeah, yeah
예, 예
01:38
He's a bottom boy survivor
그는 바닥에서 살아남은 소년이야
01:41
Even though, keep it solid
그럼에도 불구하고, 흔들림 없이
01:43
Even though he take L's, they're all in silence
그가 패배해도, 모두 조용히 있다
01:46
Even though he, he been cryin'
그는, 눈물을 흘리고 있어
01:49
Sound like yeah, yeah
예, 예 같은 소리
01:51
Yeah, yeah
예, 예
01:55
Yeah
예
01:58
Yeah, yeah
예, 예
02:00
Yeah, dawg
예, 친구
02:06
Yeah, dawg
예, 친구
02:09
Yeah, dawg, uh-huh
예, 친구, 응
02:12
Sound like
같은 소리
02:15
Yeah, that's what it sound like
예, 바로 그 소리야
02:17
02:23
가사 및 번역
‘Bottom Boy Survivor’를 통해 영어 가사 속 슬랭, 감정 표현, 서정적 라임을 배우며 Rod Wave만의 진솔한 목소리와 남부 힙합 분위기를 체험해 보세요. 깊은 감동과 회복 이야기가 돋보이는 특별한 트랙입니다.
[한국어]
에이-에이-에이-에이, 에이, 저건 아마 타고일 거야
그거 터뜨려, TNT
테너 비트, 너 또 했구나
16살 때부터 죽음이 두렵지 않아
아드레랄을 끊고 큰 꿈을 꾸고 있어
그래서 잠잘 시간조차 못 찾겠어
아니, 나는 이걸 못 해
내 이름은 기름진 물고기보다 뜨거워
우린 열단 자전거처럼 그 길을 달려왔어
너가 떠날 거란 걸 알았어, 다들 그렇거든 (예, 예)
네가 필요할 때 나는 거기에 있었어
하지만 내가 평화를 원할 때는 너에게 연락할 수 없었어 (예, 예)
어릴 적부터 최악을 대비해왔어
고통에 가득 찬 어린 남자, 넌 그를 무시할 수 없어
어두운 날들을 떠올리면 웃기 힘들어, 주님, 주님
좋아, 네가 떠나기 직전이라면 (예)
내 눈을 바라보고, 네가 보는 걸 말해줘
너는 바닥에서 살아남은 소년을 보겠지
그가 전쟁 중이라도, 그는 흔들림 없이 견뎌
그가 패배를 겪어도, 모두 조용히 있다
그가 조용했지만, 눈물은 흘렀어
그냥 '예' 같은 소리
예 같은 소리
예, 예 같은 소리
모두 '예' 같은 소리
예, 예
그는 바닥에서 살아남은 소년이야
그럼에도 불구하고, 흔들림 없이
그가 패배해도, 모두 조용히 있다
그는, 눈물을 흘리고 있어
예, 예 같은 소리
예, 예
예
예, 예
예, 친구
예, 친구
예, 친구, 응
같은 소리
예, 바로 그 소리야
그거 터뜨려, TNT
테너 비트, 너 또 했구나
16살 때부터 죽음이 두렵지 않아
아드레랄을 끊고 큰 꿈을 꾸고 있어
그래서 잠잘 시간조차 못 찾겠어
아니, 나는 이걸 못 해
내 이름은 기름진 물고기보다 뜨거워
우린 열단 자전거처럼 그 길을 달려왔어
너가 떠날 거란 걸 알았어, 다들 그렇거든 (예, 예)
네가 필요할 때 나는 거기에 있었어
하지만 내가 평화를 원할 때는 너에게 연락할 수 없었어 (예, 예)
어릴 적부터 최악을 대비해왔어
고통에 가득 찬 어린 남자, 넌 그를 무시할 수 없어
어두운 날들을 떠올리면 웃기 힘들어, 주님, 주님
좋아, 네가 떠나기 직전이라면 (예)
내 눈을 바라보고, 네가 보는 걸 말해줘
너는 바닥에서 살아남은 소년을 보겠지
그가 전쟁 중이라도, 그는 흔들림 없이 견뎌
그가 패배를 겪어도, 모두 조용히 있다
그가 조용했지만, 눈물은 흘렀어
그냥 '예' 같은 소리
예 같은 소리
예, 예 같은 소리
모두 '예' 같은 소리
예, 예
그는 바닥에서 살아남은 소년이야
그럼에도 불구하고, 흔들림 없이
그가 패배해도, 모두 조용히 있다
그는, 눈물을 흘리고 있어
예, 예 같은 소리
예, 예
예
예, 예
예, 친구
예, 친구
예, 친구, 응
같은 소리
예, 바로 그 소리야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
