AQUAFINA – English Lyrics

• By: Lil Peep, Rich The Kid
• Album: EVERYBODY'S EVERYTHING

Lyrics & Translation

Dive into Lil Peep's "AQUAFINA" and explore the vocabulary of excess and the consequences of chasing fame. This track offers a glimpse into the world of emo rap, filled with references to luxury brands and the darker realities of substance use, making it a compelling study of modern youth culture.

[English]

Ooh, Bi-Bighead on the beat

...

Molly in my Aquafina (water)

Red bottoms, she a diva (diva, diva)

But the legs on that bitch evil (evil)

Look at them legs on that bitch, evil

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah)

Bitch, I look like Wiz Khalifa

Off the meds, I see dead people (I see dead people, I see dead people)

Xans got me seein' dead people (dead people)

Over top, bitch, I read people (bitch, I read people)

Getting top, I get head, people (I get head, people)

Who would've thought I got some money (I got some money)

Look what I bought, bih, my money jumpin' (my money jumpin')

Boyfriend got twenty dollars (twenty dollars, boyfriend)

Yeah, I used to have twenty dollars (twenty dollars, twenty dollars)

Now I got twenty problems (twenty problems)

Now I'm 20, fuckin' twenty models (twenty models)

Twenty models, I mean twenty bottles

Twenty bottles, I mean twenty models (twenty models)

Twenty bottles of them red bottoms (red bottoms)

Twenty bottles of the Henny bottles (of the Henny bottles)

Molly in my Aquafina (water)

Red bottoms, she a diva (diva, diva)

But the legs on that bitch evil (evil)

Look at them legs on that bitch, evil

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah)

Bitch, I look like Wiz Khalifa

Off the meds, I see dead people (I see dead people, yeah)

Xans got me seein' dead people (what's happenin'? Dead people)

What?

Blue hunnids, chasin' dead people (hunnids)

Yeah (yeah), old hunnids, I mean Ben Franklins (Ben Franks)

She get a bag and she perfect (she perfect)

I'ma take her back, ain't worth it (bitch)

Still on a Xan', 'bout to fall asleep (Xan')

Baby mama, she keep callin' me (brr)

I keep 'em way out that trap house (trap house)

Diamonds boxin', gettin' knocked out (yeah)

Fuck her hard, knock her socks off (socks off)

New foreign wanna pop out (skrrt)

Water, splash, Aquafina (woo)

Way too much cheese, like Mama Mia (cheese)

Shittin' on niggas like diarrhea (yeah)

I don't want the pussy, could never eat her (woo)

Molly in my Aquafina (water)

Red bottoms, she a diva (diva, diva)

But the legs on that bitch evil (evil)

Look at them legs on that bitch, evil

Molly in my Aquafina (in my Aquafina, yeah)

Bitch, I look like Wiz Khalifa

Off the meds, I see dead people (I see dead people, I see dead people)

Xans got me seein' dead people (dead people)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
aquafina /ˌækwəˈfiːnə/ B2	noun - brand of bottled water
molly /ˈmɒli/ B2	noun - slang for the drug MDMA (ecstasy)
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - a celebrated female singer; a self‑confident, demanding woman
evil /ˈiːvəl/ B1	adjective - morally bad; wicked
legs /lɛgz/ A2	noun - the limbs used for walking or standing
meds /mɛdz/ B1	noun - informal for medicines or medication
dead /dɛd/ B1	adjective - no longer alive; lifeless
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - human beings in general or a group
xan /zæn/ B2	noun - slang for the prescription drug Xanax (alprazolam)
money /ˈmʌni/ A2	noun - currency used as a medium of exchange
bottles /ˈbɒtlz/ A2	noun - containers, usually made of glass or plastic, for liquids
henny /ˈhɛn.i/ B2	noun - slang for Hennessy cognac
hunnids /ˈhʌnɪdz/ B2	noun - slang for hundreds of dollars (or units)
trap /træp/ B1	noun - a place where illegal drugs are sold or used; a 'trap house'
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - precious stones of clear, sparkling crystal; also slang for wealth
foreign /ˈfɒrən/ B1	adjective - coming from another country; not domestic
cheese /tʃiːz/ B2	noun - slang for a large amount of money
diarrhea /ˌdaɪ.əˈriː.ə/ B2	noun - the condition of having frequent, watery bowel movements
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ B2	adjective - without any flaws or defects; completely correct