Hypno – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: T.I., Rahky
• 앨범: The L.I.B.R.A.

가사 및 번역

'Hypno'는 영어 힙합의 대표적인 어휘와 리듬감, 그리고 자부심을 드러내는 표현들이 가득한 곡입니다. 명확한 발음과 속도감 있는 랩, 다양한 슬랭과 구어체 표현을 배울 수 있어 영어 학습에 매우 특별한 자료가 될 수 있습니다.

[한국어]

쥬시가 뭐라고 했지? 그는 항상

닥쳐!

그래, 그래, 하하하

킹

내 시야는 완벽해, 동공에 백내장 없어

내 결정 이해 못 해도, 너 허락 필요 없어

난 영화 속에서처럼 완전 악당이지

근데 여전히 히어로야, 카지노처럼 은밀하게 굴지

위드 피우고 카지노에서 나, 주머니엔 큰돈 가득

뒷방엔 좋은 물건 넘쳐, 예쁜 여자들은 피노 마셔

그리고 마가리타, 비키니, 도시마다 네가 봤지

세리나만큼 몸매 좋은 여자랑 있지, 핥다가, 인스타-

그들 사이 경계가 보여, 얘네들은 천재처럼 안 굴어

아레나 가득 채우고, 프로모터들까지 우릴 따라와

20년 동안, 백 번의 공연과 백 K 입장료 받아

밤마다, 각자 한몫 챙기지, 내 돈 다 나보다 커 (와!)

부와 다이아 반지로 가는 길

진짜 놈들은 개인 비행기로 움직이지

너 나 찾는다고? 난 네 꼬맹이 같은 짓 피해 다녀

나 찾냐고? 난 네 꼬맹이 같은 짓 피해 다닌다니까

도시를 드라이브, 시트 위에 백 K

비키니 입은 여자들처럼 빛나, 해변의 맑은 날씨

위드에 기도하지 않아, 계속 일어서서 헤쳐나갈 거야

총을 잡고, 웨스트사이드 애틀란타, 돈 다발엔 고무줄

요즘 딸이랑 싸우고 있어, 진짜 별별 일 다 겪는 중

내 친구들 다 고민 중이야, 뭔가 큰일 저지르려 하고

내 여자친구 집에서 내쫓았지, 지금 감정 복잡해

또 하루가 지나, 마약 팔던 시절 백만장자 됐지, 오케이

부와 다이아 반지로 가는 길

진짜 놈들은 개인 비행기로 움직이지

나 예전부터 일찍부터 일했지, 판다 팔며 버텼어

돈 세고, 곱해, 빨리 싸서 사버려

육십오에, 큰 돈 들고, 고속도로에서 휘파람 불며 달려

나 찾으면 난 네 꼬맹이 같은 짓 피해 다닌다니까

꺼져, 내 일은 내가 다 알아서 해

드라마 같은 건 싫어, 쓸데없는 말 말자

말만 많은 놈 신경 안 써, 들을 가치도 없어

유괴당해도 보증금 낼 사람 하나 없어

난 절대 졸개 아니었고 항상 왕이었지

남들이 뭔 생각하든 신경 안 써, 다 엿 먹어

부와 다이아 반지로 가는 길

진짜 놈들은 개인 비행기로 움직이지

나 찾는다고? 난 네 꼬맹이 같은 짓 피해 다녀

나 찾냐고? 난 네 꼬맹이 같은 짓 피해 다닌다니까

도시를 달리며, 시트 위에 백 K

비키니 입은 여자들처럼 빛나, 해변의 맑은 날씨

위드에 기도하지 않아, 계속 일어서서 헤쳐나갈 거야

총을 잡고, 웨스트사이드 애틀란타, 돈 다발엔 고무줄

[영어]

What Juicy say? He be like

Shut the fuck up!

Yeah, yeah, hahaha

King

I got immaculate vision, no cataracts in my pupils

Don't understand my decisions so I don't need your approval

I'm a motherfuckin' villain, just like you see in the movie

But still a motherfuckin' hero, stay lowkey like casino

Hittin' the weed and casino pocket full of them C-notes

Backroom full that primo, bad bitches drinkin' on Pino

And margarita, bikinis, in different cities you seen it

With bitches thick as Serena, lick it, insta-

I see the line between 'em, man, they ain't actin' a genius

Fill up arenas, promoters, we take they ass to a cleaners

Two decades straight, a hundred shows, a hundred K at the gate

A night, a piece, capisce? Bread bigger than me (sheesh)

On the road to riches and diamond rings

Where real niggas move things on private planes

I said you lookin' for me, I be suckin', duckin' yo' lil' bitch ass

Lookin' for me, I be suckin', duckin' yo' lil' bitch ass

Ride through the city, 100K on the seat

Shinnin' like bitches in bikinis, sunny day on the beach

Pray on the weed, never, I'ma find a way to stay on my feet

Hand on my heat, Westside Atlanta, rubber bands on my bankroll

Man, I been beefin' with my daughter, man, I'm dealin' with shit

And a lot of my niggas contemplatin', goin' killin' some shit

I put my bitch out like I'm Martin, in my feelings and shit

'Nother day of the dope boy, hunnid million, legit, okay

On the road to riches and diamond rings

Where real niggas move things on private planes

And you know I was trappin', workin' at an early age

Count my money, multiply, hurry, bag it up and buy it

Sixty-five, with the iron, on the highway, blowin' big gas

Lookin' for me I been suckin', duckin' yo' lil' bitch ass

Fuck up, I am handling my own motherfuckin' business

And drama, we ain't goin' back and forth 'bout the riff raff

Nigga talkin', nigga big cap, I won't listen to 'em

They get kidnapped bet when nobody pay the reserve for 'em

Ain't never been a pawn, always been a king

And I ain't never gave a damn what a nigga think, fuck 'em

On the road to riches and diamond rings

Where real niggas move things on private planes

I said you lookin' for me, I be suckin', duckin' yo' lil' bitch ass

Lookin' for me, I be suckin', duckin' yo' lil' bitch ass

Ride through the city, 100K on the seat

Shinnin' like bitches in bikinis, sunny day on the beach

Pray on the weed, never, I'ma find a way to stay on my feet

Hand on my heat, Westside Atlanta, rubber bands on my bankroll

주요 어휘

어휘	의미
immaculate /ɪˈmækjələt/ C1	adjective - 흠잡을 데 없이 깨끗한
villain /ˈvɪl·ən/ B2	noun - 악당, 나쁜 사람
hero /ˈhɪə·roʊ/ B1	noun - 영웅, 용감하거나 고귀한 인물
casino /kəˈsiːnoʊ/ B1	noun - 카지노, 도박을 하는 장소
weed /wiːd/ B1	noun - 대마초; 잡초
cataracts /ˈkætəˌrækts/ C1	noun - 백내장, 눈의 수정체가 흐려지는 질환
pupils /ˈpjuːpəlz/ B1	noun - 동공, 눈의 중앙 검은 원
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - 부, 풍요
diamond /ˈdaɪ·ə·mənd/ B2	noun - 다이아몬드, 보석용 탄소 결정
planes /pleɪnz/ B1	noun - 비행기; 수학에서 평면
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕; 해당 분야에서 최고인 사람
lowkey /ˈloʊ·kiː/ B2	adjective - 과시하지 않는, 은밀한
primo /ˈpriː·moʊ/ B2	adjective - 최고의, 아주 좋은 (속어)
bikini /bɪˈkiː·ni/ B1	noun - 비키니, 여성용 2피스 수영복
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2	noun - 여자를 비하하는 말; 어려움을 주는 사람을 가리키는 속어
promoters /prəˈmoʊ·tɚz/ B2	noun - 행사 등을 조직·홍보하는 사람
decades /ˈdɛ·kədz/ B1	noun - 10년 단위 기간
bankroll /ˈbæŋkˌroʊl/ C1	noun - 사용하거나 도박에 쓸 수 있는 자금