이중 언어 표시:

Purple clouds fillin' up the air tonight 오늘 밤 보라색 구름이 공기를 가득 채워 00:13
She ain't callin', she feel it in the air tonight 그녀는 전화하지 않아, 오늘 밤 공기로 느끼는 거야 00:17
She pullin' on my chain at the crib tonight 오늘 밤 그녀는 집에서 내 목걸이를 당겨 00:20
Call me Superman, she my kryptonite 날 슈퍼맨이라 불러, 그녀는 내 크립토나이트 00:23
Looked me in my eyes, and she said, "You're the one I believe in" 내 눈을 바라보며 말했어, "넌 내가 믿는 사람이야" 00:26
Told her to give me somethin' put my weed in 내 대마에 넣을 뭔가를 달라고 했어 00:31
Light it up, let it rise like a genie 불을 붙여, 지니처럼 올라가게 해 00:34
She think she need me 그녀는 내가 필요하다고 생각해 00:37
Don't be afraid, know just what you better than 두려워하지 마, 네가 더 잘 아는 걸 알아 00:43
She went and popped two and left no evidence 그녀는 두 알을 삼키고 증거를 남기지 않았어 00:46
In her letterman, psycho she ever been (uh) 그녀의 레터맨 재킷, 그녀가 항상 그랬던 사이코 (어) 00:49
I'm on her head, she gotta let me in 난 그녀의 머릿속에 있어, 날 들여보내야 해 00:53
I'm doin' drugs, I'm back again 난 다시 약을 하고 있어, 돌아왔어 00:56
It's hard to tell the truth in a life of sin 죄의 삶에서 진실을 말하기는 어려워 00:59
I guess I really loved, I guess I really did 난 정말 사랑했나 봐, 정말 그랬나 봐 01:02
I'm losin' all my faith in you, in you 난 너에 대한 믿음을 모두 잃고 있어, 너에 대한 믿음을 01:05
Purple clouds fillin' up the air tonight 오늘 밤 보라색 구름이 공기를 가득 채워 01:18
She ain't callin', she feel it in the air tonight 그녀는 전화하지 않아, 오늘 밤 공기로 느끼는 거야 01:21
She pullin' on my chain at the crib tonight 오늘 밤 그녀는 집에서 내 목걸이를 당겨 01:24
Call me Superman, she my kryptonite 날 슈퍼맨이라 불러, 그녀는 내 크립토나이트 01:27
01:31
I got you what you need, I need you on your knees 네가 필요한 걸 가져왔어, 네가 무릎 꿇길 원해 01:39
I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) 애원하고 있어, 자기 (제발, 아-아-아) 01:43
I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked 난 뜨거워, 100도, 바이커처럼 나타나, 알아 - 흥분했어 01:46
I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets 이 약에 시간을 보내, 난 목줄을 풀었어, 숏티는 내 침대에서 사라졌어 01:52
Yeah, my sheets, comin' right down that highway 그래, 내 침대, 고속도로를 따라 내려와 01:58
- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me 브로드웨이처럼 빛나, 그녀는 린을 들이켜, 그녀를 내 곁에 뒀어 02:02
I told her this is for (ever) 내가 그녀에게 말했어, 이건 영원하다고 02:07
Don't get caught up, baby, damn, keep it on fleek 걸리지 마, 자기, 제발, 완벽하게 유지해 02:10
Treat her panties like a Rover (I pull 'em over, ah-ah-ah) 그녀의 팬티를 로버처럼 대해 (내가 끌어내려, 아-아-아) 02:15
I let her eat it on the sofa, I don't even know her (ah-ah-ah) 소파에서 먹게 내버려 둬, 난 그녀를 몰라 (아-아-아) 02:22
I got you what you need, I need you on your knees (ah-ah-ah) 네가 필요한 걸 가져왔어, 네가 무릎 꿇길 원해 (아-아-아) 02:29
I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) 애원하고 있어, 자기 (제발, 아-아-아) 02:33
I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked 난 뜨거워, 100도, 바이커처럼 나타나, 알아 - 흥분했어 02:36
I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets 이 약에 시간을 보내, 난 목줄을 풀었어, 숏티는 내 침대에서 사라졌어 02:43
Yeah, my sheets, comin' right down that highway 그래, 내 침대, 고속도로를 따라 내려와 02:48
- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me 브로드웨이처럼 빛나, 그녀는 린을 들이켜, 그녀를 내 곁에 뒀어 02:52
Now, do that sound like me? 지금, 이게 나처럼 들려? 02:57
Do that sound like me? 이게 나처럼 들려? 02:58
02:59

KRYPTONITE – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "KRYPTONITE"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Don Toliver
앨범
HARDSTONE PSYCHO
조회수
6,028,697
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오늘 밤 보라색 구름이 공기를 가득 채워
그녀는 전화하지 않아, 오늘 밤 공기로 느끼는 거야
오늘 밤 그녀는 집에서 내 목걸이를 당겨
날 슈퍼맨이라 불러, 그녀는 내 크립토나이트
내 눈을 바라보며 말했어, "넌 내가 믿는 사람이야"
내 대마에 넣을 뭔가를 달라고 했어
불을 붙여, 지니처럼 올라가게 해
그녀는 내가 필요하다고 생각해
두려워하지 마, 네가 더 잘 아는 걸 알아
그녀는 두 알을 삼키고 증거를 남기지 않았어
그녀의 레터맨 재킷, 그녀가 항상 그랬던 사이코 (어)
난 그녀의 머릿속에 있어, 날 들여보내야 해
난 다시 약을 하고 있어, 돌아왔어
죄의 삶에서 진실을 말하기는 어려워
난 정말 사랑했나 봐, 정말 그랬나 봐
난 너에 대한 믿음을 모두 잃고 있어, 너에 대한 믿음을
오늘 밤 보라색 구름이 공기를 가득 채워
그녀는 전화하지 않아, 오늘 밤 공기로 느끼는 거야
오늘 밤 그녀는 집에서 내 목걸이를 당겨
날 슈퍼맨이라 불러, 그녀는 내 크립토나이트

네가 필요한 걸 가져왔어, 네가 무릎 꿇길 원해
애원하고 있어, 자기 (제발, 아-아-아)
난 뜨거워, 100도, 바이커처럼 나타나, 알아 - 흥분했어
이 약에 시간을 보내, 난 목줄을 풀었어, 숏티는 내 침대에서 사라졌어
그래, 내 침대, 고속도로를 따라 내려와
브로드웨이처럼 빛나, 그녀는 린을 들이켜, 그녀를 내 곁에 뒀어
내가 그녀에게 말했어, 이건 영원하다고
걸리지 마, 자기, 제발, 완벽하게 유지해
그녀의 팬티를 로버처럼 대해 (내가 끌어내려, 아-아-아)
소파에서 먹게 내버려 둬, 난 그녀를 몰라 (아-아-아)
네가 필요한 걸 가져왔어, 네가 무릎 꿇길 원해 (아-아-아)
애원하고 있어, 자기 (제발, 아-아-아)
난 뜨거워, 100도, 바이커처럼 나타나, 알아 - 흥분했어
이 약에 시간을 보내, 난 목줄을 풀었어, 숏티는 내 침대에서 사라졌어
그래, 내 침대, 고속도로를 따라 내려와
브로드웨이처럼 빛나, 그녀는 린을 들이켜, 그녀를 내 곁에 뒀어
지금, 이게 나처럼 들려?
이게 나처럼 들려?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

kryptonite

/krɪpˈtəʊnaɪt/

C1
  • noun
  • - 슈퍼맨을 약화시키는 가상의 물질

superman

/ˈsuːpərˌmæn/

B2
  • noun
  • - 초인적인 힘을 가진 슈퍼히어로, 또는 매우 강한 사람을 비유적으로 일컬음

purple

/ˈpɜːrpəl/

A2
  • adjective
  • - 빨간색과 파란색 사이의 색

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 대기 중에 떠 있는 응축된 수증기의 덩어리

chain

/tʃeɪn/

B1
  • noun
  • - 연결된 금속 고리의 사슬, 매듭용 또는 장신구로 사용

crib

/krɪb/

B2
  • noun
  • - 속어로 집, 주거지를 의미; 또한 아기용 침대

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 절대적인 증거 없이도 무언가가 진실이라고 받아들이다

weed

/wiːd/

B2
  • noun
  • - 대마초를 일컫는 비공식 용어

genie

/ˈdʒiːni/

B1
  • noun
  • - 소원을 들어주는 초자연적 존재, 주로 등불에 갇혀 있다

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2
  • adjective
  • - 미친, 정신적으로 불안정한; 비속어
  • noun
  • - 정신적으로 불안정한 사람; 'psychopath'의 줄임말

drugs

/drʌgz/

B1
  • noun
  • - 의료용 또는 기분·행동을 변화시키기 위해 사용하는 화학 물질

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - 도덕적으로 잘못됐거나 종교법을 위반한 행위

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - 누군가나 무언가에 대한 완전한 신뢰; 종교적 믿음

knees

/niːz/

A2
  • noun
  • - 인간의 대퇴와 종아리 사이의 관절

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - 높은 온도의; 또한 매력적이거나 흥미로운 것을 뜻하는 속어

biker

/ˈbaɪkər/

B2
  • noun
  • - 오토바이를 타는 사람, 특히 서브컬처의 일원

medicine

/ˈmɛdəsən/

B1
  • noun
  • - 질병을 치료하거나 건강을 유지하기 위한 물질

leash

/liːʃ/

B1
  • noun
  • - 동물을 제어하기 위한 끈, 주로 개에게 사용

sheets

/ʃiːts/

A2
  • noun
  • - 잠자리를 위해 침대 위에 깔아 놓는 큰 천

lean

/liːn/

B2
  • noun
  • - 히프합 문화에서 인기가 있는, 시럽 같은 강한 알코올 음료
  • verb
  • - 수직 위치에서 기울이거나 구부리다; ~쪽으로 기울다

🚀 "kryptonite", "superman" – “KRYPTONITE” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • She ain't callin', she feel it in the air tonight

    ➔ 축약형 (ain't) 과 현재 진행형

    ➔ 'Ain't'는 'am not', 'is not', 또는 'are not'의 축약형입니다. 'Feel'은 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

  • Call me Superman, she my kryptonite

    ➔ 명령법과 소유 대명사 (my)

    ➔ 'Call'은 명령법으로, 명령에 사용됩니다. 'My'는 소유 대명사로, 소유를 나타냅니다.

  • Looked me in my eyes, and she said, 'You're the one I believe in'

    ➔ 과거형 (looked) 과 간접 화법에서의 현재 진행형 (believe in)

    ➔ 'Looked'는 과거형으로, 완료된 행동을 묘사합니다. 간접 화법에서의 'You're'는 원래 문장의 현재 진행형을 유지합니다.

  • I'm losin' all my faith in you, in you

    ➔ 현재 진행형 (am losing) 과 전치사구 (in you)

    ➔ 'Losin''은 'losing'의 축약형으로, 현재 진행형입니다. 'In you'는 전치사구로, 위치나 방향을 나타냅니다.

  • I got you what you need, I need you on your knees

    ➔ 과거형 (got) 과 현재형 (need)

    ➔ 'Got'은 과거형으로, 완료된 행동을 묘사합니다. 'Need'는 현재형으로, 습관이나 일반적인 진실을 나타냅니다.