Make your mind up
00:00
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
00:02
Tonight
00:09
When life gets rough, how can I complain?
00:13
I got bros in jail, so it could be worse
00:15
I put up the bread for my broski's funeral, that was my first time bookin' a hearse
00:16
I sold coke to the white people in the ends, I'm glad that my hood's diverse
00:20
I'm writin' a verse, and my sis told me that my niece is listenin', please don't
00:23
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
00:27
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
00:30
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc'
00:33
Even though I'm a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
00:37
I'm lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
00:40
Negotiation landed at 25 M, I'm makin' the label work
00:43
I won't even lie, I put family second, I'm sorry, the money's my main concern
00:47
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
00:50
If I don't pay the bills, then who will?
00:53
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
00:55
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
00:58
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
01:02
I still didn't lose ambition
01:05
When the shower never got warm and the ceiling leakin', the roof was drippin'
01:07
We can go to the same optician, I'm afraid you won't view man's vision
01:10
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
01:13
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer's discretion
01:16
Livin' a movie, I can't press pause or fast-forward when a scene gets graphic
01:20
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
01:23
Made some P's and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
01:26
Me and my girl keep bumpin' heads, I feel like I'm speakin'
01:30
¿Cómo estás? Muy bien, what's good? How you been?
01:33
I say I'm alright, but I'm stressed within, deep breaths won't help with the mess I'm in
01:37
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I'm tryna repent my sins
01:40
Already rich, still grindin', how greedy, I'm still not content with M's
01:43
If I don't pay the bills, then who will?
01:47
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
01:48
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
01:51
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
01:55
Alright
01:58
Single-parent household, livin' on benefits, council housin' tenant
02:00
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren't pleasant
02:03
Took away our innocence, we don't wanna die, we rely on weapons
02:06
Hood ambience, I'm used to fallin' asleep to the sound of sirens
02:09
So I don't know if I like this change, it's too quiet
02:13
You'll always think that the grass is greener 'til you step foot over there and try it
02:15
You can have financial freedom, but the P don't stop people dyin'
02:19
Invest in guns for the ends, won't help them, war won't stop, the beef's still fryin'
02:22
I'm not ridin', I'm the one decidin'
02:26
Got my brothers for life, through right or wrong, I'm standin' strong beside him
02:28
When you're the one providin' in a yes-man environment, everyone biased
02:32
More money, less violence, time is free but somehow priceless
02:35
So watch how you spend it wisely
02:38
If I don't pay the bills, then who will?
02:40
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
02:42
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
02:45
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
02:48
Make your mind up
02:54
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
02:55
Tonight
03:03
Girl, make your mind up
03:07
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
03:09
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
03:15
03:18
가사 및 번역
이 곡으로 영국 드릴의 현지 발음 슬랭을 배우면서 'bullet from a gun' 같은 강렬한 은유 표현을 분석해보세요. 피아노 샘플과 그라임 비트의 조합, 감정의 고조에 따른 플로우 변화가 가사 번역에서 어떻게 재해석되는지 관찰하는 것도 특별한 학습 경험이 될 겁니다.
[한국어]
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
