LOOK ON THE FLOOR

• 가수: BANANARAMA
• 앨범: Drama

가사:

[English]

[Español]

It's close to midnight

Está cerca de la medianoche

And I'm leavin' now

Y ya me voy

I'm getting in my car

Estoy entrando en mi coche

I'm headin' out

Parto ya

And I can't slow down

Y no puedo desacelerar

Cos I don't know how

Porque no sé cómo

You got my number

Tienes mi número

So we'll be fine

Así que estaremos bien

So go and use it

Entonces ve y úsalo

Just don't waste my time

Solo no me hagas perder el tiempo

Cos you're on my mind

Porque estás en mi mente

And you know I'm right

Y sabes que tengo razón

You take me over

Me llevas contigo

Stay with me and

Quédate conmigo y

We'll fade away

Desapareceremos

Look on the floor

Mira en el suelo

And all are spinnin' round

Y todos giran alrededor

Someone told me this

Alguien me dijo esto

Was just a dance

Era solo un baile

And take a chance

Y arriesga

And I'll give you more

Y te daré más

Do you really think

¿De verdad crees que

We have a chance

Tenemos oportunidad

Devils in your eyes

El diablo en tus ojos

And he's lookin' at me

Y él me mira a mí

I know what you want

Sé lo que quieres

And you know what I need

Y tú sabes lo que necesito

Come and show me how

Ven y enséñame cómo

How do you get down

¿Cómo te sueltas?

You take me over

Me llevas contigo

Stay with me and

Quédate conmigo y

We'll fade away

Desapareceremos

Look on the floor

Mira en el suelo

And all are spinnin' round

Y todos giran alrededor

Someone told me this

Alguien me dijo esto

Was just a dance

Era solo un baile

And take a chance

Y arriesga

And I'll give you more

Y te daré más

Do you really think

¿De verdad crees que

We have a chance

Tenemos oportunidad

Look on the floor

Mira en el suelo

And all are spinnin' round

Y todos giran alrededor

Someone told me this

Alguien me dijo esto

Was just a dance

Era solo un baile

And take a chance

Y arriesga

And I'll give you more

Y te daré más

Do you really think

¿De verdad crees que

We have a chance

Tenemos oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Do you really think we have a chance

¿De verdad crees que tenemos una oportunidad?

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Chance

Oportunidad

Do you really think we have a chance

¿De verdad crees que tenemos una oportunidad?

Look on the floor

Mira en el suelo

And all are spinnin' round

Y todos giran alrededor

Someone told me this

Alguien me dijo esto

Was just a dance

Era solo un baile

And take a chance

Y arriesga

And I'll give you more

Y te daré más

Do you really think

¿De verdad crees que

We have a chance

Tenemos oportunidad

Look on the floor

Mira en el suelo

And all are spinnin' round

Y todos giran alrededor

Someone told me this

Alguien me dijo esto

Was just a dance

Era solo un baile

And take a chance

Y arriesga

And I'll give you more

Y te daré más

Do you really think

¿De verdad crees que

We have a chance

¿Tenemos oportunidad?

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
midnight /ˈmɪd.naɪt/ A2	noun - la medianoche
car /kɑːr/ A1	noun - coche, carro
spin /spɪn/ B1	verb - girar
dance /dæns/ A2	noun - baile verb - bailar
chance /tʃæns/ B1	noun - posibilidad
face /feɪs/ A2	noun - cara
light /laɪt/ A2	adjective - claro, brillante
move /muːv/ A1	verb - moverse
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
give /gɪv/ A1	verb - dar
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar

문법:

• It's close to midnight

  ➔ Contracción: "It's" = "It is"

  ➔ Usa una contracción común para acortar "It is" para un tono más casual y conversacional.

• And I'm leavin' now

  ➔ Presente Continuo (abreviado): "leavin'" = "leaving"

  ➔ El presente continuo describe una acción que está sucediendo en el momento de hablar. Se omite la 'g' en "leaving" para crear un sonido coloquial.

• Cos I don't know how

  ➔ Conjunción subordinada "Cos" = "Because"

  ➔ "Cos" es una versión abreviada e informal de "because", utilizada para dar una razón.

• So we'll be fine

  ➔ Futuro Simple con "will" (contraído): "we'll" = "we will"

  ➔ Esta oración expresa una predicción o intención futura usando el verbo auxiliar "will".

• Just don't waste my time

  ➔ Oración imperativa (negativa): "Don't + verbo"

  ➔ Esta oración da una orden o solicitud directa en forma negativa.

• And you know I'm right

  ➔ Estructura sujeto-verbo-complemento; Contracción: "I'm" = "I am"

  ➔ Una declaración simple de un hecho, con el sujeto "you", el verbo "know" y el complemento "I'm right", simplificado aún más por la contracción.

• Stay with me and We'll fade away

  ➔ Imperativo (Stay with me) seguido de Futuro Simple con 'will' (We'll fade away).

  ➔ Una combinación de una solicitud directa (stay) y una predicción (fade away). "We'll" es una contracción de "We will".

• Do you really think We have a chance

  ➔ Oración interrogativa con el verbo auxiliar 'Do'; presente simple; pregunta sobre la posibilidad.

  ➔ Formar una pregunta usando 'Do' + sujeto + verbo para preguntar sobre la probabilidad o la posibilidad de que algo suceda.