Love Machine

• 가수: Morning Musume

가사:

[English]

[한국어]

あんたにゃ もったいない (fu-fu-)

너한테는 아깝지

あたしゃ本当 nice body body body

나는 정말 멋진 몸이야

自分で 言う位

내가 스스로 말할 정도로

タダじゃない! じゃない?

공짜가 아니야! 그렇지?

熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)

뜨겁다면 식히면 돼

淋しけりゃ every body body body

외롭다면 모두가 필요해

誰にも わからない (fu-fu-)

누구도 알 수 없어

恋愛って いつ火がつくのか

사랑이란 언제 불이 붙을까

Dynamite 恋は dynamite

다이너마이트 사랑은 다이너마이트

どんなに不景気だって

어떤 불경기라도

恋はインフレーション

사랑은 인플레이션

こんなに優しくされちゃ みだら

이렇게 다정하게 대해주면 난 방탕해져

明るい未来に 就職希望だわ (wow wow wow wow)

밝은 미래에 취업하고 싶어

日本の未来は (wow wow wow wow)

일본의 미래는

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

세상이 부러워해

恋をしようじゃないか! (wow wow wow wow)

사랑을 하자!

Dance! Dancin' all of the night

춤춰! 밤새 춤추자

なんだか もの足りない (fu-fu-)

왠지 뭔가 부족해

どこにいたって 愛してて欲しいわ

어디에 있든 사랑해주길 바래

自分で 伝えるの

내가 직접 전할게

恥ずかしいじゃない!

부끄럽지 않아!

理想の 二人だわ (夫婦)

이상적인 두 사람

憧れよ every body body body

동경해 모두

誰しも 気づいてない (fu-fu-)

누구도 깨닫지 못해

恋愛って 夢の落し穴

사랑이란 꿈의 함정

Mystery 恋は mystery

미스터리 사랑은 미스터리

そんなの不自然だって

그건 불자연스러워

恋のインサイダー

사랑의 인사이더

それでも上手にされちゃ あらわ

그래도 잘해주면 드러나

幸せ来る日も キャンセル待ちなの?

행복이 오는 날도 대기 중이야?

あんたの笑顔は (wow wow wow wow)

너의 미소는

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

세상이 부러워해

夢があるんじゃないか! (wow wow wow wow)

꿈이 있지 않아!

Dance! Dancin' all of the night

춤춰! 밤새 춤추자

Love love love マシーン (wow wow wow wow)

사랑 사랑 사랑 기계

Love love love ステーション (yeah yeah yeah yeah)

사랑 사랑 사랑 역

Love love love ファクトリー (wow wow wow wow)

사랑 사랑 사랑 공장

Love! Love is so wonderful! (yeah!)

사랑! 사랑은 정말 멋져!

日本の未来は (wow wow wow wow)

일본의 미래는

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

세상이 부러워해

恋をしようじゃないか! (wow wow wow wow)

사랑을 하자!

(Dance! Dancin' all of the night)

(춤춰! 밤새 춤추자)

モーニング娘。も (wow wow wow wow)

모닝구 무스메도

あんたもあたしも (yeah yeah yeah yeah)

너도 나도

みんなも社長さんも (wow wow wow wow)

모두와 사장님도

Dance! Dancin' all of the night

춤춰! 밤새 춤추자

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 강한 애정 verb - 사랑하다
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - 미래
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
dream /driːm/ B1	noun - 꿈
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 기대하다
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 아름다운