가사 및 번역
JOY의 'Love Splash!'는 사랑에 빠진 설렘을 생생하게 표현한 곡으로, 한국어 학습에 이상적입니다. 귀여운 가사와 경쾌한 리듬을 통해 한국어의 감정 표현과 발음, 리듬감을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, 'Dive under the sun, mint-colored Water'와 같은 가사는 한국어의 아름다움을 느낄 수 있는 하이라이트입니다.
사랑을 위해 헤엄치고 있어
친구야, 네 사랑을 줘
우린 내일까지 계속할 거야
오, 세상에, 네 긴 곱슬머리
어느 해변가에 예쁜 모래처럼 반짝여
그을린 듯한 붉은 얼굴 (예)
햇살 아래, 나 때문일까? 더 궁금해
손이 살짝 스치면 숨을 참아
새어 나온 웃음소리
이미 네게 푹 빠져버렸나 봐
이봐, 놀리지 마
그냥 자유롭게 떨어지고 싶어, 자유롭게
바다처럼 깊은 나의 마음을
요동치게 하는 건 너야, 남자야, 알겠지?
뛰어들어 주저 말고, 사랑하자 (오)
태양 아래 다이브, 민트빛 물
파도 같은 바이브, 너를 덮쳐, 내 마음
L-O-V-E (그거야)
L-O-V-E (그거야)
헤엄쳐, 내 바다, 베이비
짜릿한 러브 스플래시, 예, 예
친구야, 한여름 낮의 열병 같은 너
너무 뜨거워, 얼음물에도 나
식지 않아, 뜨거워, 뜨거워
어지러워, 하지만 절대 멈추고 싶지 않아 (오)
살짝 기대 모른 척 눈을 감아
커진 너의 심장 소리
지금 이대로 시간이 멈춘다면
친구야, 그냥 키스해줘
너는 자유롭게 떨어질 거야, 자유롭게
거품처럼 부푼 너의 마음이
투명하게 터진 그때
친구야, 알겠지?
숨기려고 하지 말고 사랑하자
태양 아래 다이브, 민트빛 물 (헤이, 예)
파도 같은 바이브, 너를 덮쳐 내 마음
L-O-V-E (그거야)
L-O-V-E (그거야)
헤엄쳐, 내 바다, 베이비
짜릿한 러브 스플래시, 예, 예
너는 내 첫 파도야
하얗게 펼쳐져, 눈부신 순간
밀려와 나에게
그래, 너는 사랑을 느끼고 있어
넌 새로운 세계에 온 거야
끝없이 우리는
긴 모험을 할 거야
뭐든 좋은 걸, 예측할 수 없는 이 흐름
내 심장은 오직 너를 위해 뛴다
태양 아래 다이브, 민트빛 물 (헤이, 예)
파도 같은 바이브, 너를 덮쳐 내 마음
L-O-V-E (그거야)
L-O-V-E (그거야)
헤엄쳐, 내 바다, 베이비
짜릿한 러브 스플래시, 예, 예
전부 던져, 스플래시, 내 물에 뛰어들어
내 마음속을 타고, 시원하게 더 가까이
다이브 (그거야)
다이브 (그거야)
어느새 내 바다 안에 잠긴
너의 감정, 예, 예
비치볼, 폭염
사랑을 위해 헤엄치고 있어
친구야, 네 사랑을 줘
우린 내일까지 계속할 거야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
splash /splæʃ/ A2 |
|
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A2 |
|
|
heatwave /ˈhiːtweɪv/ B1 |
|
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
|
curly /ˈkɜːrli/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dive /daɪv/ B2 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
mint /mɪnt/ B2 |
|
|
vibe /vaɪb/ C1 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
free fall /friː ˈfɔːl/ B2 |
|
|
adventure /ədˈvɛntʃər/ B2 |
|
|
transparent /trænsˈpærənt/ C1 |
|
🚀 "love", "splash" – “Love Splash!” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I'm swimming for the love
➔ 현재 진행형
➔ 「I'm swimming」은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사하며, 활동의 지속성을 강조합니다.
-
어느 해변가에 예쁜 모래같이 반짝여
➔ 비유법 (처럼)
➔ 「예쁜 모래같이 반짝여」는 비유법으로 「같이」를 사용하여 반짝이는 효과를 아름다운 모래에 비유합니다.
-
그을린 듯한 붉은 얼굴 (Yeah)
➔ 비유법 (듯한)
➔ 「그을린 듯한 붉은 얼굴」은 비유법으로 「듯한」을 사용하여 얼굴의 붉음을 햇볕에 탄 것처럼 묘사합니다.
-
손이 살짝 스치면 숨을 참아 난
➔ 조건절 (면)
➔ 「손이 살짝 스치면 숨을 참아 난」은 조건절로 「면」을 사용하여 손이 살짝 스치면 숨을 참는다고 표현합니다.
-
Hey, don't tease me
➔ 명령형
➔ 「don't tease me」는 명령형을 사용하여 나를 놀리지 말라고 직접 명령합니다.
-
Boy, you know it?
➔ 첨가 의문문
➔ 「you know it?」은 첨가 의문문으로, 청자의 확인이나 동의를 구하기 위해 사용됩니다.
-
You're my first wave
➔ 소유격 형용사
➔ 「my first wave」는 소유격 형용사 「my」를 사용하여 「first wave」와의 소유 관계나 밀접한 관계를 나타냅니다.
-
So you're feeling thе love
➔ 현재 진행형 (feeling)
➔ 「you're feeling the love」는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사하며, 사랑을 느끼는 지속적인 경험을 강조합니다.
