Lover

• 가수: Taylor Swift
• 앨범: Lover

가사:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WE COULD LEAVE THE CHRISTMAS LIGHTS UP TIL JANUARY ♪

PODRÍAMOS DEJAR LAS LUCES DE NAVIDAD HASTA ENERO

♪ THIS IS OUR PLACE, WE MAKE THE RULES ♪

ESTE ES NUESTRO LUGAR, NOSOTROS PONEMOS LAS REGLAS

♪ AND THERE'S A DAZZLING HAZE, A MYSTERIOUS WAY ABOUT YOU, DEAR ♪

Y HAY UNA BRUMA DESLUMBRANTE, UNA FORMA MISTERIOSA EN TI, QUERIDO

♪ HAVE I KNOWN YOU TWENTY SECONDS OR TWENTY YEARS? ♪

¿TE CONOZCO DE HACE VEINTE SEGUNDOS O VEINTE AÑOS?

♪ CAN I GO WHERE YOU GO? ♪

¿PUEDO IR A DONDE VAYAS TÚ?

♪ CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE FOREVER AND EVER? ♪

¿PODEMOS ESTAR SIEMPRE ASÍ DE CERCA POR SIEMPRE JAMÁS?

♪ AND AH, TAKE ME OUT, AND TAKE ME HOME ♪

Y AH, SÁCAME A PASEAR Y LLEVAME A CASA

♪ YOU'RE MY, MY, MY, MY LOVER ♪

ERES MI, MI, MI, MI AMANTE

♪♪♪

♪♪♪

♪ WE COULD LET OUR FRIENDS CRASH IN THE LIVING ROOM ♪

PODRÍAMOS DEJAR QUE NUESTROS AMIGOS SE QUEDEN A DORMIR EN LA SALA

♪ THIS IS OUR PLACE, WE MAKE THE CALL ♪

ESTE ES NUESTRO LUGAR, NOSOTROS DECIDIMOS

♪ AND I'M HIGHLY SUSPICIOUS THAT EVERYONE WHO SEES YOU WANTS YOU♪

Y SOSPECHO MUCHO QUE TODO EL QUE TE VE TE DESEA

♪ I'VE LOVED YOU THREE SUMMERS NOW, HONEY, BUT I WANT EM ALL ♪

TE HE AMADO TRES VERANOS YA, CARIÑO, PERO LOS QUIERO TODOS

♪ CAN I GO WHERE YOU GO? ♪

¿PUEDO IR A DONDE VAYAS TÚ?

♪ CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE FOREVER AND EVER? ♪

¿PODEMOS ESTAR SIEMPRE ASÍ DE CERCA POR SIEMPRE JAMÁS?

♪ AND AH, TAKE ME OUT, AND TAKE ME HOME (FOREVER AND EVER) ♪

Y AH, SÁCAME A PASEAR Y LLEVAME A CASA (POR SIEMPRE JAMÁS)

♪ YOU'RE MY, MY, MY, MY LOVER ♪

ERES MI, MI, MI, MI AMANTE

♪ LADIES AND GENTLEMEN, WILL YOU PLEASE STAND? ♪

DAMAS Y CABALLEROS, ¿PODRÍAN PONERSE DE PIE, POR FAVOR?

♪ WITH EVERY GUITAR STRING SCAR ON MY HAND ♪

CON CADA CICATRIZ DE CUERDA DE GUITARRA EN MI MANO

♪ I TAKE THIS MAGNETIC FORCE OF A MAN TO BE MY LOVER ♪

TOMO ESTA FUERZA MAGNÉTICA DE UN HOMBRE PARA QUE SEA MI AMANTE

♪ MY HEART'S BEEN BORROWED AND YOURS HAS BEEN BLUE ♪

MI CORAZÓN HA SIDO PRESTADO Y EL TUYO HA ESTADO TRISTE

♪ ALL'S WELL THAT ENDS WELL TO END UP WITH YOU ♪

TODO ESTÁ BIEN SI TERMINA BIEN PARA ACABAR CONTIGO

♪ SWEAR TO BE OVERDRAMATIC AND TRUE TO MY LOVER ♪

JURO SER EXAGERADAMENTE DRAMÁTICA Y FIEL A MI AMANTE

♪ AND YOU'LL SAVE ALL YOUR DIRTIEST JOKES FOR ME ♪

Y GUARDARÁS TODOS TUS CHISTES MÁS SUCIOS PARA MÍ

♪ AND AT EVERY TABLE, I'LL SAVE YOU A SEAT, LOVER ♪

Y EN CADA MESA, TE GUARDARÉ UN ASIENTO, AMANTE

♪ CAN I GO WHERE YOU GO? ♪

¿PUEDO IR A DONDE VAYAS TÚ?

♪ CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE FOREVER AND EVER? ♪

¿PODEMOS ESTAR SIEMPRE ASÍ DE CERCA POR SIEMPRE JAMÁS?

♪ AND AH, TAKE ME OUT, AND TAKE ME HOME (FOREVER AND EVER) ♪

Y AH, SÁCAME A PASEAR Y LLEVAME A CASA (POR SIEMPRE JAMÁS)

♪ YOU'RE MY, MY, MY, MY ♪

ERES MI, MI, MI, MI

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, YOU'RE MY, MY, MY, MY ♪

OH, ERES MI, MI, MI, MI

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, YOU'RE MY, MY, MY, MY ♪

OH, ERES MI, MI, MI, MI

♪♪♪

♪♪♪

♪ DARLING, YOU'RE MY, MY, MY, MY LOVER ♪

CARIÑO, ERES MI, MI, MI, MI AMANTE

이 노래의 어휘:

어휘	의미
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - amante
lights /laɪts/ A1	noun - luces
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
make /meɪk/ A1	verb - hacer
rules /ruːlz/ A2	noun - reglas
haze /heɪz/ B2	noun - neblina
way /weɪ/ A1	noun - manera
close /kloʊs/ A2	adjective - cerca
home /hoʊm/ A1	noun - casa
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - vivir adjective - vivo
call /kɔːl/ A2	noun - llamada verb - llamar
summers /ˈsʌmərz/ A1	noun - veranos
ladies /ˈleɪdiz/ A1	noun - damas
gentlemen /ˈdʒɛntəlmən/ A1	noun - caballeros
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - guitarra
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatriz
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
blue /bluː/ A1	adjective - azul
jokes /dʒoʊks/ B1	noun - chistes
seat /siːt/ A2	noun - asiento

문법:

• WE COULD LEAVE THE CHRISTMAS LIGHTS UP TIL JANUARY

  ➔ Verbo modal 'could' + infinitivo sin 'to'

  ➔ Usa el verbo modal "could" para expresar una sugerencia o posibilidad. "Could leave" sugiere una acción potencial y relajada en lugar de un plan firme.

• HAVE I KNOWN YOU TWENTY SECONDS OR TWENTY YEARS?

  ➔ Presente perfecto + Formación de pregunta con 'o'

  ➔ Usa el Presente Perfecto ("Have I known") para enfatizar la experiencia y duración de conocer a alguien. La "o" introduce una alternativa que expresa los extremos de esa experiencia.

• CAN I GO WHERE YOU GO?

  ➔ Verbo modal 'can' + Formación de pregunta

  ➔ Usa "can" para pedir permiso o expresar un deseo de acompañar a alguien. Es una pregunta directa y simple.

• CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE FOREVER AND EVER?

  ➔ Verbo modal 'can' + Adverbio de frecuencia ('always') + Superlativo ('this close') + Repetición

  ➔ "Can" expresa posibilidad y un deseo de que este estado continúe. "Always" enfatiza el deseo constante de cercanía. "This close" funciona como un superlativo. "Forever and ever" enfatiza la naturaleza interminable del deseo.

• I'VE LOVED YOU THREE SUMMERS NOW, HONEY, BUT I WANT EM ALL

  ➔ Presente perfecto ('I've loved') + Expresión de tiempo ('three summers now') + Conjunción ('but') + Contracción de pronombre ('em')

  ➔ "I've loved" indica un estado continuo que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. "Three summers now" da un marco temporal específico. "But" introduce un contraste, enfatizando el deseo de más. "Em" es una contracción informal del pronombre 'them'.

• ALL'S WELL THAT ENDS WELL TO END UP WITH YOU

  ➔ Forma abreviada ('All's') + Cláusula relativa ('that ends well') + Infinitivo de propósito ('to end up')

  ➔ "All's" es una forma abreviada de "All is". "That ends well" es una cláusula relativa que modifica "well". "To end up with you" explica el propósito de que las cosas terminen bien.

• SWEAR TO BE OVERDRAMATIC AND TRUE TO MY LOVER

  ➔ Imperativo ('Swear') + Infinitivo con 'to be' + Adjetivos conectados por 'and'

  ➔ "Swear" se usa en el modo imperativo, lo que lo convierte en una orden. "To be overdramatic and true" usa la forma infinitiva del verbo "to be" para expresar un compromiso o intención. Los adjetivos "overdramatic" y "true" están conectados por la conjunción "and".