Monster

• 가수: Red Velvet, IRENE & SEULGI
• 앨범: Monster

가사:

[English]

[Español]

My move is unique, not ordinary

Mi movimiento es único, no ordinario

1 2 5 to 7 I’m a Dancer in the darkness

Uno, dos, cinco a siete, soy una bailarina en la oscuridad

I’ll crack every joint in my body and come close to your bed

Voy a crackear todas las juntas de mi cuerpo y acercarme a tu cama

I’ll horribly steal your heart and dominate you

De manera horrible, robaré tu corazón y te dominaré

Under a single lighting, why are there two shadows?

Bajo una sola luz, ¿por qué hay dos sombras?

I guess something else woke up inside me

Supongo que otra cosa despertó dentro de mí

I’m a little monster Be scared of me

Soy un pequeño monstruo, Ten miedo de mí

I’m bothering you making you dream only about me

Te molesto haciendo que sueñes solo conmigo

I’ll dance and play as I cast a spell

Bailaré y jugaré mientras lanzo un hechizo

On your body in a nightmare

En tu cuerpo en una pesadilla

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

I rose from the ashes in the cold ground

Reviví de las cenizas en la tierra fría

From dusk to dawn I still exist

De atardecer a amanecer todavía existo

I don’t hate this madness I’m having fun

No odio esta locura, me estoy divirtiendo

You can’t get out Don’t run away you’ll get hurt

No puedes salir, No huyas, te lastimarás

I save you and tease you again

Te salvo y te vuelvo a molestar

Oh I’m perfect and messed up again

Oh, soy perfecto y estoy patas arriba otra vez

I’m a little monster Be scared of me

Soy un pequeño monstruo, Ten miedo de mí

I’m bothering you making you dream only about me

Te molesto haciendo que sueñes solo conmigo

I’ll dance and play as I cast a spell

Bailaré y jugaré mientras lanzo un hechizo

On your body in a nightmare

En tu cuerpo en una pesadilla

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

See I’m just playing no bad intentions

Mira, solo estoy jugando, no hay malas intenciones

I’m small but dangerous Who would refuse me

Soy pequeño pero peligroso, ¿quién me rechazaría?

It’s time for the red sun to rise at dawn

Es hora de que el sol rojo salga al amanecer

Now that you’re relieved, you try to come out of the dream

Ahora que estás aliviado, intentas salir del sueño

But monster lives forever

Pero el monstruo vive para siempre

I’m a little monster Be scared of me

Soy un pequeño monstruo, Ten miedo de mí

I’m bothering you making you dream only about me

Te molesto haciendo que sueñes solo conmigo

I’ll dance and play as I cast a spell

Bailaré y jugaré mientras lanzo un hechizo

On your body in a nightmare

En tu cuerpo en una pesadilla

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo

I’m a little monster

Soy un pequeño monstruo