(soft percussive music)
(부드러운 타악기 연주)
00:00
(percussive island music)
(섬 느낌 타악기 음악)
00:08
- Go on, make a move.
가자, 움직여봐.
00:13
Run your candy right now.
지금 바로 네 캔디를 꺼내.
00:14
- Stop being so silly, Wyclef.
그렇게 바보같이 굴지 마, 와이클레프.
00:16
♪ Horns please ♪
🎺(호른) 부탁해
00:23
(horns blowing)
(호른 소리)
00:24
♪ Ladies and gentlemen ♪
신사숙녀 여러분
00:25
♪ It's the return of the carnival man ♪
카니발 남자의 귀환입니다
00:28
♪ Yeah, I know ♪
그래, 알아
00:30
♪ I shouldn't have kept
y'all waiting so long ♪
이렇게 오래 기다리게 해서 미안해
00:34
♪ I know you miss me ♪
네가 나를 그리워한다는 거 알아
00:37
♪ Well all right then ♪
그럼, 좋아
00:39
♪ Let's go ♪
가자
00:41
♪ My girl we've been
through ups and downs ♪
우리 사랑, 기복을 함께 겪었지
00:41
♪ The queen of my heart,
the one with the crown ♪
내 마음의 여왕, 왕관을 쓴 사람
00:44
♪ My girl when the clouds get gray ♪
구름이 흐릴 때, 내 여자
00:46
♪ She send me an emoji
with the smiley face ♪
그녀가 웃는 이모지를 보내
00:48
♪ Send Seymour, who got
the keys to my beamer ♪
비머 열쇠를 가진 세미어에게 전해줘
00:50
♪ Like my brother been the man
in the middle all the summer ♪
여름 내내 중간에 서 있던 내 형처럼
00:52
♪ Slow wine like a dance hall queen ♪
댄스홀 퀸처럼 느린 와인
00:55
♪ And she makin' me
feel forever seventeen ♪
그녀는 나를 영원히 17살처럼 느끼게 해
00:57
♪ You got the personality I like ♪
네가 내가 좋아하는 성격이야
00:59
♪ Ya ♪
예
01:03
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
금단의 과일, 한 입 물어야 해
01:04
♪ Ya ♪
예
01:07
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
01:08
♪ Special ♪
특별해
01:12
♪ Ooh ♪
오
01:15
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
01:17
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
말로는 표현 못해
01:19
♪ I'm feeling ♪
나는 느껴
01:22
♪ You and I could rule the world ♪
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
01:24
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
01:25
♪ To show you I appreciate ♪
네게 고마움을 보여주기 위해
01:28
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
01:32
♪ My girl ♪
내 여자
01:39
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
01:41
♪ My girl ♪
내 여자
01:47
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
01:50
♪ If you like me check
yes and if not check no ♪
네가 나를 좋아한다면 체크해, 아니면 No
01:52
♪ I could be your, I could
be your island Romeo ♪
나는 네 섬의 로미오가 될 수 있어
01:55
♪ I could be your, I could
be your city Juliet ♪
나는 네 도시의 줄리엣이 될 수 있어
01:57
♪ Your love got me spinning
like Russian roulette ♪
네 사랑에 러시안 룰렛처럼 돌고 있어
01:59
♪ You got the personality I like ♪
네가 내가 좋아하는 성격이야
02:02
♪ I like ♪
난 좋아
02:05
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
금단의 과일, 한 입 물어야 해
02:06
♪ Take a bite ♪
한 입 물어
02:09
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
02:11
♪ Special ♪
특별해
02:15
♪ Ooh ♪
오
02:17
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
02:19
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
말로는 표현 못해
02:21
♪ Talk to me girl ♪
나한테 말해, 여자
02:25
♪ You and I could rule the world ♪
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
02:26
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
02:28
♪ To show you I appreciate my girl ♪
내 여자를 고마워한다는 걸 보여주기 위해
02:30
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
02:35
♪ My girl ♪
내 여자
02:41
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
02:43
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
테 끼에로, 넌 내 거야
02:47
♪ My girl ♪
내 여자
02:50
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
02:52
♪ In the middle of the ocean dreaming ♪
바다 한가운데서 꿈꾸며
02:55
♪ Ship sailing in Caribbean evening ♪
카리브 해 저녁에 배가 항해하고 있어
02:57
♪ I can't watch her
pass me by, no, no, no ♪
그녀가 내 옆을 지나가는 걸 못 봐
03:00
♪ In the middle of the night sky I see ♪
밤하늘 한가운데서 보인다
03:04
♪ A shinning star I believe in ♪
반짝이는 별을 믿어
03:06
♪ We could do this thing for life ♪
우리 평생 같이 할 수 있어
03:09
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
03:12
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
말로는 표현 못해
03:14
♪ Talk to me girl ♪
나에게 말해, 여자
03:18
♪ You and I could rule the world ♪
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
03:19
♪ I will do whatever it takes ♪
뭐든 할게
03:21
♪ To show you I appreciate ♪
네게 고마움을 보여주기 위해
03:23
♪ My girl ♪
내 여자
03:26
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
03:28
♪ My girl ♪
내 여자
03:34
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
03:37
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
테 끼에로, 넌 내 거야
03:40
♪ My girl ♪
내 여자
03:43
♪ You're my girl, my girl ♪
넌 내 여자, 내 여자
03:45
♪ The records not over yet, babe ♪
아직 레코드 끝나지 않았어, 베이비
03:49
♪ Hey, Eve ♪
이봐, 이브
03:52
♪ You ready ♪
준비됐어?
03:54
♪ There's music ♪
음악이 있어
03:58
♪ Well, all right, then ♪
그럼, 좋아
04:01
♪ Everybody dance ♪
모두 춤춰
04:05
(percussive music)
(타악기 연주)
04:06
♪ Yeah ♪
예
04:10
♪ Yeah ♪
예
04:14
♪ Yeah ♪
예
04:19
♪ Yeah ♪
예
04:23
가사 및 번역
[한국어]
(부드러운 타악기 연주)
(섬 느낌 타악기 음악)
가자, 움직여봐.
지금 바로 네 캔디를 꺼내.
그렇게 바보같이 굴지 마, 와이클레프.
🎺(호른) 부탁해
(호른 소리)
신사숙녀 여러분
카니발 남자의 귀환입니다
그래, 알아
이렇게 오래 기다리게 해서 미안해
네가 나를 그리워한다는 거 알아
그럼, 좋아
가자
우리 사랑, 기복을 함께 겪었지
내 마음의 여왕, 왕관을 쓴 사람
구름이 흐릴 때, 내 여자
그녀가 웃는 이모지를 보내
비머 열쇠를 가진 세미어에게 전해줘
여름 내내 중간에 서 있던 내 형처럼
댄스홀 퀸처럼 느린 와인
그녀는 나를 영원히 17살처럼 느끼게 해
네가 내가 좋아하는 성격이야
예
금단의 과일, 한 입 물어야 해
예
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
특별해
오
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나는 느껴
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
네게 고마움을 보여주기 위해
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
네가 나를 좋아한다면 체크해, 아니면 No
나는 네 섬의 로미오가 될 수 있어
나는 네 도시의 줄리엣이 될 수 있어
네 사랑에 러시안 룰렛처럼 돌고 있어
네가 내가 좋아하는 성격이야
난 좋아
금단의 과일, 한 입 물어야 해
한 입 물어
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
특별해
오
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나한테 말해, 여자
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
내 여자를 고마워한다는 걸 보여주기 위해
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
테 끼에로, 넌 내 거야
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
바다 한가운데서 꿈꾸며
카리브 해 저녁에 배가 항해하고 있어
그녀가 내 옆을 지나가는 걸 못 봐
밤하늘 한가운데서 보인다
반짝이는 별을 믿어
우리 평생 같이 할 수 있어
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나에게 말해, 여자
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
네게 고마움을 보여주기 위해
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
테 끼에로, 넌 내 거야
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
아직 레코드 끝나지 않았어, 베이비
이봐, 이브
준비됐어?
음악이 있어
그럼, 좋아
모두 춤춰
(타악기 연주)
예
예
예
예
(섬 느낌 타악기 음악)
가자, 움직여봐.
지금 바로 네 캔디를 꺼내.
그렇게 바보같이 굴지 마, 와이클레프.
🎺(호른) 부탁해
(호른 소리)
신사숙녀 여러분
카니발 남자의 귀환입니다
그래, 알아
이렇게 오래 기다리게 해서 미안해
네가 나를 그리워한다는 거 알아
그럼, 좋아
가자
우리 사랑, 기복을 함께 겪었지
내 마음의 여왕, 왕관을 쓴 사람
구름이 흐릴 때, 내 여자
그녀가 웃는 이모지를 보내
비머 열쇠를 가진 세미어에게 전해줘
여름 내내 중간에 서 있던 내 형처럼
댄스홀 퀸처럼 느린 와인
그녀는 나를 영원히 17살처럼 느끼게 해
네가 내가 좋아하는 성격이야
예
금단의 과일, 한 입 물어야 해
예
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
특별해
오
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나는 느껴
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
네게 고마움을 보여주기 위해
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
네가 나를 좋아한다면 체크해, 아니면 No
나는 네 섬의 로미오가 될 수 있어
나는 네 도시의 줄리엣이 될 수 있어
네 사랑에 러시안 룰렛처럼 돌고 있어
네가 내가 좋아하는 성격이야
난 좋아
금단의 과일, 한 입 물어야 해
한 입 물어
과대광고 무시해, 우리에게 특별함이 있어
특별해
오
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나한테 말해, 여자
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
내 여자를 고마워한다는 걸 보여주기 위해
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
테 끼에로, 넌 내 거야
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
바다 한가운데서 꿈꾸며
카리브 해 저녁에 배가 항해하고 있어
그녀가 내 옆을 지나가는 걸 못 봐
밤하늘 한가운데서 보인다
반짝이는 별을 믿어
우리 평생 같이 할 수 있어
뭐든 할게
말로는 표현 못해
나에게 말해, 여자
너와 나는 세상을 다스릴 수 있어
뭐든 할게
네게 고마움을 보여주기 위해
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
테 끼에로, 넌 내 거야
내 여자
넌 내 여자, 내 여자
아직 레코드 끝나지 않았어, 베이비
이봐, 이브
준비됐어?
음악이 있어
그럼, 좋아
모두 춤춰
(타악기 연주)
예
예
예
예
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
