My World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chuckyy

가사 및 번역

‘My World’를 통해 영어 랩 가사와 슬랭, 리듬 패턴을 배워보세요. Chuckyy 특유의 어두운 감정과 공격적인 플로우, 그리고 ‘Super slime, I can't trust nothin’, ‘this shit like Simon Says’ 같은 바이럴 멘트를 통해 현대 힙합 표현과 감정 전달 방식을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

나는 혼자 이 세상을 걷는다

마약을 하고 있지만 도움이 안 돼

도움을 청하며 소리 지른다고 해도 내 목소리는 아무것도 아니야

손을 뻗지만 그립이 풀려나가

이게 마치 시몬 가라 하면 네가 하는 대로, 내 글리지가 최고로 해

어디서 날 잡든 난 총을 들고 있어, 악수는 괜찮지만 그건 바닥에 버려

도핑 흡연, 질식 없어, 다른 nigga 죽었어, 알아, 이건 농담 아니야

매 CG마다 난 GOAT야, 뉴욕 비행기에서 코트에서 금속 물건 꺼냈어

이 nigga들은 포스트에서 터프해, 직접 만나면 그의 엉덩이가 그 말 그대로 할 거야

예쁜 년을 마에스트로로 데려가, 테슬라 타고 가, 나비 문 달린 거

마지막 추격에서 SRT 타고 나가, 그 폴 감싸

그냥 내 자자랑 내 현금이 필요해, 그거 없으면 느려져

한 명 죽인 거, 아무것도 아니야, 내 동생이 7명 죽였어 (yeah, that)

GLE 크루즈 컨트롤링, 차 비었어, 더 필요해 (yeah)

혼자 세상을 걷는 건 이걸 혼자 했기 때문이야 (myself)

감옥 전화 안 해, 집에 오면 봐 (get ready)

드라코, 뼈 관통해, 젠장, 내 주머니 튼튼해 (strong)

내 향수 만나면 (zone), 링크하고 해 (on)

그냥 뼈대 주고 내 노래 제목으로 해 (yeah, that)

슈퍼 슬라임, 아무것도 믿지 못해, 그래서 이 크롬을 입어 (Chrome Heart)

크롬 하트, 한 켤레에 8K, 청바지 속도 줄여야 해 (jeans)

V12지만 메이바흐야, 리드 오래가서 느려져

IG 사진으로 판단 못 해, 캐트피싱 진짜야

적들에게 오줌 싸야 해, 빈집에서 빈대 마시며

내 손총 모두 빔 달렸어, 밤늦게 열기 들고 나가

같은 학교 다녔고 내가 부자 됐다고 우리 팀 아니야

잠깐, 차 속도 줄여, 저게 그놈 같아, 다 내 책임이야 (right now)

LV 걸친 채로 발 올려, 어젯밤에 또 리키처럼 했어

백 샷, 나한테 도망쳐 (right now), 히트 후 리드 부어 (mhm)

스티비, 아무도 우리 못 봐, 판단 못 해, 아무것도 아니야

Foenem이 뒤에서 빨리 나와, 눈 깜짝하기 전에 죽어

그냥 내 리드 원해, 드랑크 맨이 바보처럼 굴어

이게 마치 시몬 가라 하면 네가 하는 대로, 내 글리지가 최고로 해

어디서 날 잡든 난 총을 들고 있어, 악수는 괜찮지만 그건 바닥에 버려

도핑 흡연, 질식 없어, 다른 nigga 죽었어, 알아, 이건 농담 아니야

매 CG마다 난 GOAT야, 뉴욕 비행기에서 코트에서 금속 물건 꺼냈어

이 nigga들은 포스트에서 터프해, 직접 만나면 그의 엉덩이가 그 말 그대로 할 거야

예쁜 년을 마에스트로로 데려가, 테슬라 타고 가, 나비 문 달린 거

마지막 추격에서 SRT 타고 나가, 그 폴 감싸

그냥 내 자자랑 내 현금이 필요해, 그거 없으면 느려져

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

...

[영어]

I walk this earth all by myself

I'm doin' drugs, but they don't help

My voice is nothin' when I'm screamin' out for help

I stretch my hand, but my grip just gives out

This shit like Simon Says, what I say go, my glizzy be doin' the most

Wherever you catch me, I'm totin', a handshake cool, but I leave that shit on the floor

Smokin' on dope, no choke, another nigga died, I know, this shit no joke

In every CG, I'm the GOAT, New York plane sunk a metal thing outta my coat

These niggas be tough on posts, I catch him in person, make his ass stunt that quote

Take a pretty bitch to Maestro, we ride in a Tesla, the one with the butterfly doors

SRT burnt out on the last chase we made, done wrapped that pole

And I just need my zaza and my cash, without that, I act slow

One body, that ain't shit, my lil' brother upped seven souls (yeah, that)

GLE cruise controllin', car empty, I need some more (yeah)

I walk the world by myself 'cause I did this shit all alone (myself)

I don't talk on no jail calls, I'll see you when you get home (get ready)

Draco, it go through bones, goddamn, my pockets strong (strong)

And when I see my cologne (zone), we can link, get it on (on)

She just want me to bone and put her name in my song (yeah, that)

Super slime, I can't trust nothin', that's why I'm rockin' this Chrome (Chrome Heart)

Chrome Heart, 8K a pair, I gotta slow down on the jeans (jeans)

V12, but it's a Maybach, move fast and slow off the lean (slow)

I can't go off IG pictures, catfish a real fuckin' thing

On the opps, should take a piss, they in a crib somewhere off a bean

All my handguns got a beam 'cause I be out late night with heat

Just because we went to school and I got rich don't mean we teams

Hol' on, slow the car down, I think that's him, it's all on me (right now)

I'm LV 'til my feet up, last night, I went all Ricky (again)

Back shot, you run from me (right now), after hits, pour up lean (mhm)

Stevie, no one can see us, judge us, not a fuckin' thing

Foenem bailed out the back so quick, you die before you fuckin' blink

I just want my fuckin' lean, the drank man actin' like a dweeb

This shit like Simon Says, what I say go, my glizzy be doin' the most

Wherever you catch me, I'm totin', a handshake cool, but I leave that shit on the floor

Smokin' on dope, no choke, another nigga died, I know, this shit no joke

In every CG, I'm the GOAT, New York plane sunk a metal thing outta my coat

These niggas be tough on posts, I catch him in person, make his ass stunt that quote

Take a pretty bitch to Maestro, we ride in a Tesla, the one with the butterfly doors

SRT burnt out on the last chase we made, done wrapped that pole

And I just need my zaza and my cash, without that, I act slow

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
drugs /drʌgz/ B1	noun - 약물
scream /skriːm/ B1	verb - 소리 지르다
hand /hænd/ A1	noun - 손
grip /ɡrɪp/ B1	noun - 그립
glizzy /ˈɡlɪzi/ C2	noun - 총(속어)
Tesla /ˈtɛslə/ C1	noun - 테슬라 (전기 자동차 브랜드)
chase /tʃeɪs/ B2	verb - 쫓다 noun - 추격
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
lean /liːn/ C2	noun - 코데인 시럽을 섞은 음료(속어)
plane /pleɪn/ A2	noun - 비행기
metal /ˈmɛtəl/ B1	noun - 금속
coat /kəʊt/ A1	noun - 코트
GOAT /ɡoʊt/ C2	noun - 역대 최고
cologne /kəˈloʊn/ A2	noun - 향수
Chrome /kroʊm/ C1	noun - 크롬(광택) 또는 크롬 브라우저
Maybach /ˈmaɪbɑːk/ C1	noun - 마이바흐 (고급 자동차 브랜드)
catfish /ˈkætˌfɪʃ/ B2	verb - 온라인에서 가짜 신원으로 속이다 noun - 가짜 신분을 쓰는 사람

주요 문법 구조

• I walk this earth all by myself

  ➔ 현재형 (단순 현재)

  ➔ 동사 "walk"는 현재형(단순 현재)으로, 습관적인 행동을 나타냅니다.

• I'm doin' drugs, but they don't help

  ➔ 현재 진행형 / 현재형 (단순 현재)

  ➔ "I'm doin'"은 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타내고, "they don't help"는 현재형(단순 현재)으로 일반적인 사실을 나타냅니다.

• My voice is nothin' when I'm screamin' out for help

  ➔ 시간절에서의 현재 진행형

  ➔ "I'm screamin'"은 현재 진행형이며, 시간 표시어 "when" 뒤에 와서 동시에 일어나는 행동을 나타냅니다.

• I stretch my hand, but my grip just gives out

  ➔ 현재형 (단순 현재) + 구동사

  ➔ "gives out"는 "작동을 멈추다"라는 의미의 구동사이며 현재형(단순 현재)으로 사용됩니다.

• Take a pretty bitch to Maestro, we ride in a Tesla, the one with the butterfly doors

  ➔ 명령형 + 관계절

  ➔ "Take"는 명령형 동사로 명령을 전달하고, "the one with the butterfly doors"는 Tesla를 수식하는 관계절입니다.

• I just need my zaza and my cash, without that, I act slow

  ➔ 현재형 (단순 현재) + 전치사구

  ➔ "without that"는 조건을 나타내는 전치사구이며, 주절은 현재형(단순 현재)인 "I act"를 사용합니다.

• I can't go off IG pictures, catfish a real fuckin' thing

  ➔ 조동사 + 원형동사

  ➔ "can't go"는 조동사 "can't"와 원형동사 "go"를 결합해 불가능함을 나타냅니다.

• All my handguns got a beam 'cause I be out late night with heat

  ➔ 과거형 (got) + 구어체 현재형 "be"

  ➔ "got"은 "get"의 과거형으로 완료된 동작을 나타내며, "I be out"은 랩에서 흔히 쓰이는 구어체 현재형입니다.

• I walk the world by myself 'cause I did this shit all alone

  ➔ 과거형 (did) 로 완료된 행동

  ➔ "did"는 "do"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 가리킵니다.