Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

Vamos cantar as janeiras Hãy cùng hát những bài janeiras 00:07
Vamos cantar as janeiras Hãy cùng hát những bài janeiras 00:09
Por esses quintais adentro, vamos Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi 00:11
Às raparigas solteiras Đến với những cô gái độc thân 00:13
Por esses quintais adentro, vamos Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi 00:15
Às raparigas solteiras Đến với những cô gái độc thân 00:17
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:19
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 00:21
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:23
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 00:25
00:27
Vamos cantar orvalhadas Hãy cùng hát những bài orvalhadas 00:35
Vamos cantar orvalhadas Hãy cùng hát những bài orvalhadas 00:36
Por esses quintais adentro vamos Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi 00:39
Às raparigas casadas Đến với những cô gái đã kết hôn 00:41
Por esses quintais adentro vamos Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi 00:42
Às raparigas casadas Đến với những cô gái đã kết hôn 00:44
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:46
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 00:48
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:50
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 00:52
00:54
Vira o vento e muda a sorte Gió đổi chiều và vận mệnh thay đổi 01:02
Vira o vento e muda a sorte Gió đổi chiều và vận mệnh thay đổi 01:04
Por aqueles olivais perdidos Qua những vườn ô liu lạc mất 01:06
Foi-se embora o vento norte Gió bắc đã ra đi 01:08
Por aqueles olivais perdidos Qua những vườn ô liu lạc mất 01:10
Foi-se embora o vento norte Gió bắc đã ra đi 01:12
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:14
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 01:15
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:17
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 01:19
01:22
Muita neve cai na serra Nhiều tuyết rơi trên núi 01:29
Muita neve cai na serra Nhiều tuyết rơi trên núi 01:31
Só se lembra dos caminhos velhos Chỉ nhớ đến những con đường cũ 01:33
Quem tem saudades da terra Ai còn nhớ quê hương 01:35
Só se lembra dos caminhos velhos Chỉ nhớ đến những con đường cũ 01:37
Quem tem saudades da terra Ai còn nhớ quê hương 01:39
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:41
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 01:43
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:44
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 01:46
01:49
Quem tem a candeia acesa Ai có ngọn đèn sáng 01:56
Quem tem a candeia acesa Ai có ngọn đèn sáng 01:58
Rabanadas, pão e vinho novo Bánh rabanadas, bánh mì và rượu mới 02:00
Matava a fome à pobreza Giúp xua đói nghèo 02:02
Rabanadas, pão e vinho novo Bánh rabanadas, bánh mì và rượu mới 02:04
Matava a fome à pobreza Giúp xua đói nghèo 02:06
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:08
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:10
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:11
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:13
02:15
Já nos cansa esta lonjura Chúng ta đã mệt mỏi với khoảng cách này 02:23
Já nos cansa esta lonjura Chúng ta đã mệt mỏi với khoảng cách này 02:25
Só se lembra dos caminhos velhos Chỉ nhớ đến những con đường cũ 02:27
Quem anda à noite à ventura Ai đi đêm mạo hiểm 02:29
Só se lembra dos caminhos velhos Chỉ nhớ đến những con đường cũ 02:31
Quem anda à noite à ventura Ai đi đêm mạo hiểm 02:33
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:35
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:37
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:38
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:41
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:43
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:45
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:46
Pam, pam, pam, pam Pam, pam, pam, pam 02:48
02:50

Natal dos simples

가수
José Afonso
앨범
Cantares do Andarilho
조회수
217,000
이 노래 배우기

가사:

[Português]
[Tiếng Việt]
Vamos cantar as janeiras
Hãy cùng hát những bài janeiras
Vamos cantar as janeiras
Hãy cùng hát những bài janeiras
Por esses quintais adentro, vamos
Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi
Às raparigas solteiras
Đến với những cô gái độc thân
Por esses quintais adentro, vamos
Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi
Às raparigas solteiras
Đến với những cô gái độc thân
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...
Vamos cantar orvalhadas
Hãy cùng hát những bài orvalhadas
Vamos cantar orvalhadas
Hãy cùng hát những bài orvalhadas
Por esses quintais adentro vamos
Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi
Às raparigas casadas
Đến với những cô gái đã kết hôn
Por esses quintais adentro vamos
Vào trong những vườn tược, chúng ta hãy đi
Às raparigas casadas
Đến với những cô gái đã kết hôn
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...
Vira o vento e muda a sorte
Gió đổi chiều và vận mệnh thay đổi
Vira o vento e muda a sorte
Gió đổi chiều và vận mệnh thay đổi
Por aqueles olivais perdidos
Qua những vườn ô liu lạc mất
Foi-se embora o vento norte
Gió bắc đã ra đi
Por aqueles olivais perdidos
Qua những vườn ô liu lạc mất
Foi-se embora o vento norte
Gió bắc đã ra đi
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...
Muita neve cai na serra
Nhiều tuyết rơi trên núi
Muita neve cai na serra
Nhiều tuyết rơi trên núi
Só se lembra dos caminhos velhos
Chỉ nhớ đến những con đường cũ
Quem tem saudades da terra
Ai còn nhớ quê hương
Só se lembra dos caminhos velhos
Chỉ nhớ đến những con đường cũ
Quem tem saudades da terra
Ai còn nhớ quê hương
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...
Quem tem a candeia acesa
Ai có ngọn đèn sáng
Quem tem a candeia acesa
Ai có ngọn đèn sáng
Rabanadas, pão e vinho novo
Bánh rabanadas, bánh mì và rượu mới
Matava a fome à pobreza
Giúp xua đói nghèo
Rabanadas, pão e vinho novo
Bánh rabanadas, bánh mì và rượu mới
Matava a fome à pobreza
Giúp xua đói nghèo
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...
Já nos cansa esta lonjura
Chúng ta đã mệt mỏi với khoảng cách này
Já nos cansa esta lonjura
Chúng ta đã mệt mỏi với khoảng cách này
Só se lembra dos caminhos velhos
Chỉ nhớ đến những con đường cũ
Quem anda à noite à ventura
Ai đi đêm mạo hiểm
Só se lembra dos caminhos velhos
Chỉ nhớ đến những con đường cũ
Quem anda à noite à ventura
Ai đi đêm mạo hiểm
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

cantar

/kɐ̃ˈtar/

A2
  • verb
  • - hát, hát ca

quintais

/kĩˈtailʃ/

B1
  • noun
  • - sân trong, sân sau

adentro

/ɐ̃dʁɛˈtʁu/

A2
  • adverb
  • - bên trong

raparigas

/ʁɐpɐˈiɣɐʃ/

B1
  • noun
  • - các cô gái

casadas

/kuˈzadɐʃ/

B1
  • adjective
  • - kết hôn

vento

/ˈvẽtu/

A2
  • noun
  • - gió

sorte

/ˈsɔʁt(ə)/

B1
  • noun
  • - số mệnh, sự may mắn

neve

/ˈnevi/

A2
  • noun
  • - tuyết

caminhos

/kɐˈmiɲuʃ/

B1
  • noun
  • - những con đường

saudades

/sɐwˈdadʒɨʃ/

B2
  • noun
  • - hoài nhớ, nỗi nhớ nhung

candeia

/kɐ̃ˈdɐjɐ/

B2
  • noun
  • - ngọn nến

pão

/pɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - bánh mì

vinho

/ˈviɲu/

B1
  • noun
  • - rượu vang

fome

/ˈfɔmɨ/

B2
  • noun
  • - đói

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

관련 노래

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Suzanne Vega - Solitude Standing

Solitude Standing

Suzanne Vega

 Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony

 Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll