Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Vamos cantar as janeiras 让我们唱起欢乐的歌 00:07
Vamos cantar as janeiras 让我们唱起欢乐的歌 00:09
Por esses quintais adentro, vamos 穿越这些院落 00:11
Às raparigas solteiras 向那些单身少女 00:13
Por esses quintais adentro, vamos 穿越这些院落 00:15
Às raparigas solteiras 向那些单身少女 00:17
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 00:19
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 00:21
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 00:23
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 00:25
00:27
Vamos cantar orvalhadas 我们唱起晨露的歌 00:35
Vamos cantar orvalhadas 我们唱起晨露的歌 00:36
Por esses quintais adentro vamos 穿越这些院落 00:39
Às raparigas casadas 向那些已婚少女 00:41
Por esses quintais adentro vamos 穿越这些院落 00:42
Às raparigas casadas 向那些已婚少女 00:44
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 00:46
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 00:48
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 00:50
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 00:52
00:54
Vira o vento e muda a sorte 风转变运势变幻 01:02
Vira o vento e muda a sorte 风转变运势变幻 01:04
Por aqueles olivais perdidos 在那失落的橄榄树下 01:06
Foi-se embora o vento norte 北风已离去 01:08
Por aqueles olivais perdidos 在那失落的橄榄树下 01:10
Foi-se embora o vento norte 北风已离去 01:12
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 01:14
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 01:15
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 01:17
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 01:19
01:22
Muita neve cai na serra 雪在山区纷纷飘落 01:29
Muita neve cai na serra 雪在山区纷纷飘落 01:31
Só se lembra dos caminhos velhos 只记得旧时的路 01:33
Quem tem saudades da terra 怀念故乡的人 01:35
Só se lembra dos caminhos velhos 只记得旧时的路 01:37
Quem tem saudades da terra 怀念故乡的人 01:39
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 01:41
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 01:43
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 01:44
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 01:46
01:49
Quem tem a candeia acesa 点燃的灯火还在闪烁 01:56
Quem tem a candeia acesa 点燃的灯火还在闪烁 01:58
Rabanadas, pão e vinho novo 油条、新面包和新酒 02:00
Matava a fome à pobreza 驱散贫穷的饥饿 02:02
Rabanadas, pão e vinho novo 油条、新面包和新酒 02:04
Matava a fome à pobreza 驱散贫穷的饥饿 02:06
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:08
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:10
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:11
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:13
02:15
Já nos cansa esta lonjura 遥远的路让人疲惫 02:23
Já nos cansa esta lonjura 遥远的路让人疲惫 02:25
Só se lembra dos caminhos velhos 只记得旧时的路 02:27
Quem anda à noite à ventura 在夜里孤身漫游 02:29
Só se lembra dos caminhos velhos 只记得旧时的路 02:31
Quem anda à noite à ventura 在夜里孤身漫游 02:33
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:35
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:37
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:38
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:41
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:43
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:45
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩 02:46
Pam, pam, pam, pam 啪啪啪啪 02:48
02:50

Natal dos simples

Por
José Afonso
Álbum
Cantares do Andarilho
Visualizações
217,000
Aprender esta música

Letra:

[Português]
[中文]
Vamos cantar as janeiras
让我们唱起欢乐的歌
Vamos cantar as janeiras
让我们唱起欢乐的歌
Por esses quintais adentro, vamos
穿越这些院落
Às raparigas solteiras
向那些单身少女
Por esses quintais adentro, vamos
穿越这些院落
Às raparigas solteiras
向那些单身少女
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...
Vamos cantar orvalhadas
我们唱起晨露的歌
Vamos cantar orvalhadas
我们唱起晨露的歌
Por esses quintais adentro vamos
穿越这些院落
Às raparigas casadas
向那些已婚少女
Por esses quintais adentro vamos
穿越这些院落
Às raparigas casadas
向那些已婚少女
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...
Vira o vento e muda a sorte
风转变运势变幻
Vira o vento e muda a sorte
风转变运势变幻
Por aqueles olivais perdidos
在那失落的橄榄树下
Foi-se embora o vento norte
北风已离去
Por aqueles olivais perdidos
在那失落的橄榄树下
Foi-se embora o vento norte
北风已离去
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...
Muita neve cai na serra
雪在山区纷纷飘落
Muita neve cai na serra
雪在山区纷纷飘落
Só se lembra dos caminhos velhos
只记得旧时的路
Quem tem saudades da terra
怀念故乡的人
Só se lembra dos caminhos velhos
只记得旧时的路
Quem tem saudades da terra
怀念故乡的人
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...
Quem tem a candeia acesa
点燃的灯火还在闪烁
Quem tem a candeia acesa
点燃的灯火还在闪烁
Rabanadas, pão e vinho novo
油条、新面包和新酒
Matava a fome à pobreza
驱散贫穷的饥饿
Rabanadas, pão e vinho novo
油条、新面包和新酒
Matava a fome à pobreza
驱散贫穷的饥饿
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...
Já nos cansa esta lonjura
遥远的路让人疲惫
Já nos cansa esta lonjura
遥远的路让人疲惫
Só se lembra dos caminhos velhos
只记得旧时的路
Quem anda à noite à ventura
在夜里孤身漫游
Só se lembra dos caminhos velhos
只记得旧时的路
Quem anda à noite à ventura
在夜里孤身漫游
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
Pam, pam, pam, pam
啪啪啪啪
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

cantar

/kɐ̃ˈtar/

A2
  • verb
  • - 唱歌

quintais

/kĩˈtailʃ/

B1
  • noun
  • - 院落

adentro

/ɐ̃dʁɛˈtʁu/

A2
  • adverb
  • - 里面

raparigas

/ʁɐpɐˈiɣɐʃ/

B1
  • noun
  • - 女孩

casadas

/kuˈzadɐʃ/

B1
  • adjective
  • - 已婚的

vento

/ˈvẽtu/

A2
  • noun
  • - 风

sorte

/ˈsɔʁt(ə)/

B1
  • noun
  • - 运气

neve

/ˈnevi/

A2
  • noun
  • - 雪

caminhos

/kɐˈmiɲuʃ/

B1
  • noun
  • - 道路

saudades

/sɐwˈdadʒɨʃ/

B2
  • noun
  • - 思念

candeia

/kɐ̃ˈdɐjɐ/

B2
  • noun
  • - 蜡烛

pão

/pɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - 面包

vinho

/ˈviɲu/

B1
  • noun
  • - 葡萄酒

fome

/ˈfɔmɨ/

B2
  • noun
  • - 饥饿

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Músicas Relacionadas

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Suzanne Vega - Solitude Standing

Solitude Standing

Suzanne Vega

 Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony

 Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll