이중 언어 표시:

(Leor, light it up) 레오, 불을 켜 00:05
She like baby blue like she from Carolina 그녀는 카롤라이나 출신처럼 베이비 블루를 좋아해 00:11
Ain’t fold under pressure, so I had to buy diamonds 압박에 굴복하지 않으니까 다이아몬드를 샀어 00:13
Ain’t talk 'bout shit on waist, but tell em “They don’t want my problems now” 허리 위에 무슨 얘기도 하지 않지만 “이제는 내 문제를 원하지 않아”라고 말해 00:16
We gon' double back, jump out with straps, run down and pop em slime 우린 다시 돌아와 무기를 들고 뛰쳐나가, 달려가서 그들을 없앨 거야 00:19
Ain't goin' for shit 아무것에도 나가지 않아 00:23
I do too much, you can ask my mama 나는 너무 많이 해, 내 엄마에게 물어봐도 돼 00:23
I be on anything 나는 뭐든지 준비돼 있어 00:25
She be like, "Baby, just chill" 그녀는 “베이비, 진정해”라고 말해 00:26
I be like, "Baby, shit real" 나는 “베이비, 상황이 진짜야”라고 얘기해 00:27
I look in yo' eyes, you looked at the flo' 나는 네 눈을 바라보고, 넌 바닥을 바라보았어 00:29
So I’m tryna know what you know, what’s the deal? 그러니까 네가 뭘 아는지, 무슨 일인지 알아보려 해 00:30
Nigga we got a problem 야, 우리 문제 생겼어 00:32
Uppin' on every car that pull beside me 내 옆에 차가 끌려올 때마다 차를 올려 00:32
Leavin' that project full of bodies 시체가 가득한 그 프로젝트를 떠나 00:35
I turn that beat to plenty high notes 나는 그 비트를 높게 울려 00:36
Soon as he come out then we got em 그가 나올 때 바로 우리가 잡아 00:37
We gon' drop em, nigga 우린 그들을 떨어뜨릴 거야, 야 00:38
I’m full of pills, I’m sorry mama 나는 알약을 가득 채웠어, 미안해 엄마 00:40
Them niggas slang that fire at my Lil' Partners 그 놈들이 내 작은 파트너에게 불을 쐈어 00:42
I can’t squash it, it’s too much, know I gotta 난 그걸 억누를 수 없어, 너무 많아, 알겠지 00:43
I been with that shit l, they know that 나는 그 일에 늘 있었어, 그들이 알아 00:45
Got M’s, been bleedin' before that 수백만 달러를 벌었고, 그 전에도 피를 흘렸어 00:47
5k, nigga, check my coat tag 5천, 야, 내 코트 태그 확인해 00:49
Slip once, need a nigga with a toe ta 한 번 실수하면, 발가락이 있는 친구가 필요해 00:50
Drive fast, no plate on the Maybach 마이바흐에 번호판 없이 빨리 달려 00:52
Trap house where they stash them plates at 트랩 하우스에 판을 숨겨 두었어 00:53
Goyard where I tote my Drac' at 고야드 가방에 드라큘라를 넣고 다녀 00:55
Stick who, nigga, know I don’t play that 무기를 든 사람, 야, 난 그런 건 안 해 00:56
Let’s go, stay out the way with them cameras 가자, 카메라가 있는 곳은 피하고 00:58
“I just seen Baby pull up in a Phantom” “방금 베이비가 팬텀 타고 왔어”라고 들었어 00:59
Almost hit me, nigga hopped out with a thick b***h 거의 부딪힐 뻔했는데, 야, 두꺼운 여자를 태우고 뛰어내렸어 01:01
Must be from Atlanta 아틀란타 출신일 거야 01:03
**** that, they ain’t see I hopped out with that blamme 그냥 지나가, 나는 그걸 타고 떠났어 01:04
They ain’t know I got in with the stick on me 그들은 내가 무기를 들고 있다는 걸 몰라 01:06
They don’t know that this b***h right here bulletproof 그 녀자는 여기서 방탄이야 01:08
I can’t wait for a nigga to hit it 누군가가 공격하길 기다릴 수 없어 01:09
I really be cool as a b***h but can be rude as a b***h if I get the wrong energy 나는 멋있게 굴지만, 에너지 안 맞으면 거칠게 나가 01:10
They know I’ll put a hoe out if I love her or not, it protect my lil' energy 그녀를 사랑하든 않든, 나는 내 작은 영역을 보호해 01:13
Maybe shit, Baby too real for the industry 아마도, 베이비는 산업계에 너무 현실적이야 01:16
Or maybe they know they never can get to me 아마도 그들은 절대 나에 닿을 수 없다고 생각해 01:18
Know that they know that they never can finish me 그들은 절대 나를 끝낼 수 없다는 걸 알아 01:19
Let off my Glizzy, I’m feelin' a symphony, yeah 총을 꺼내, 나는 교향곡 같은 느낌이 들어, 그래 01:20
I’m in a 'Burban and I got it on me 나는 ‘버번’ 안에 있고, 준비돼 있어 01:22
Three hundred thousand, just me and my homie 30만 달러, 나와 내 친구만 있어 01:24
Lurkin', we loaded all the way until the mornin' 우린 새벽까지 계속 장전돼 있어 01:25
Get a bad lil' b***h so I can bone he 잘생긴 여자를 얻어, 같이 놀아볼까 01:27
Nawf 38, posted on that corner 북쪽 38번가, 코너에 서 있어 01:28
Waitin' for opps and duckin' cops 적을 기다리며 경찰을 피하고 있어 01:30
.30 on my hip and under papaw house I got a hundred shots 엉덩이에 .30을 차고, 할아버지 집 아래에 백발을 챙겨 01:31
Niggas been on his block, on Dump don’t stop 그 애들은 그 구역에 있어, 끊임없이 뒤돌아다녀 01:34
I can bet his car get chopped 그 차가 부수어질 거라고 장담해 01:36
Let me hit from the back, say “Top” 뒤에서 난 “위로”라고 말해줘 01:37
Come out, turn around, then let her get on top 돌아서서 그녀가 위에 올라가게 해 01:38
Got millions, still invest in blocks 수백만을 벌었지만 아직도 지역에 투자해 01:39
We get 'em, never through the mail 우린 그들을 잡아, 우편으로는 안 보내 01:41
The spot be jumpin' like some Shocks 그 장소는 전기 충격처럼 뛰어 01:43
No Jigga, get it on for real 진짜로 해, 장난 아니야 01:44
Ain’t done with that ass, they get done for real 그 일은 끝내지 못했어, 진짜로 끝낼 거야 01:46
Let em talk that shit while on them pills 그들이 알약을 먹으며 떠들게 해 01:47
Turn down as soon he feel this steel 그가 강철을 느끼자 바로 끊어 01:49
Nigga, know we do this shit, for real 우린 이걸 진짜로 하고 있어, 야 01:50
Tryna fight, by night his top get peeled 밤에 싸우려 하면 그가 머리를 까맣게 할 거야 01:51
In the car by one, by two, he killed 차 안에서 일도, 또 일도, 그가 죽였어 01:53
By four I booked and flew a jet 네 번째엔 나는 예약하고 제트기를 탔어 01:55
On the way LA while on a leer LA로 가는 길에 눈을 떼지 않았어 01:56
She on me bad, so what it is? 그녀가 나를 원해, 뭐가 문제야? 01:58
Grip her body, know I got it 그녀 몸을 움켜잡아, 내가 잡고 있다는 걸 알아 01:59
Take her home and beat her body, I be diggin' all inside it 그녀를 집에 데려가 몸을 탐색해, 안쪽까지 다 파고 들어 02:01
Suicidal Kamikaze, b***h shit, I don’t acknowledg 자살 충동을 가진 카미카제 같은 짓, 인정 안 해 02:03
Jump out, runnin' from them choppas 뛰어내려, 총을 피해 달려 02:06
Tried to hide and then they caught me, gang 숨으려 했지만 잡혔어, 갱이야 02:08
I leave a stain, all you hear is “Bang, bang” 흔적을 남기면 “뱅, 뱅” 소리만 들려 02:10
B***h, lay down, I run that gan 녀자, 눕혀, 나는 그걸 장악해 02:12
They know I’m the murder man 그들은 내가 살인자라는 걸 알아 02:14
Don’t come around, leave you frowned 근처에 오지 마, 얼굴을 찡그릴 거야 02:15
**** around? It’s gon' go dow 놀고 싶어? 끝날 거야 02:17
Equip that shit, ain’t a sound 그걸 장비해, 소리 하나 안 나와 02:18
Left nine bodies in the town 마을에 아홉 구의 시신을 남겼어 02:20
I left my b***h and got something new 내 여자를 떠나 뭔가 새걸 찾았어 02:21
Left her too, nigga I'ma hound (rawr rawr) 그녀도 떠났고, 난 사냥꾼이 되었어 (rawr rawr) 02:23
Ready to bite me a nigga 누구든 나한테 물린다면 물어볼 거야 02:24
I really don't like that lil' nigga 그 작은 녀석은 별로 안 좋아해 02:26
Ooh, he a icy lil' nigga 오, 저 녀석은 차가운 작은 놈이야 02:28
I'm in this b***h with that stick, popping shit 나는 이곳에서 무기를 들고 뭘 터뜨려 02:29
I'ma pull that shit out before I fight me a nigga 나는 싸우기 전에 그걸 꺼내 02:31
I'm on vacation, I can't get my hands on a banger 휴가 중이라 뱅을 못 잡겠어 02:32
I **** around, knife me a nigga 난 장난하니, 칼로 자를 거야 02:34
I ****ed around, poke me a nigga 장난치다, 칼로 찔러 02:35
I ****ed around, choke me a nigga 장난치다, 목을 조를 거야 02:36
I ****ed around, take me a lil' nigga hoe 장난치다, 작은 녀석을 데려가 02:38
Put that shit in her face, make her beatbox 그걸 그녀 얼굴에 넣어 비트박스하게 해 02:40
Ain't seen a thing, how he pop? 아무것도 못 본 채, 어떻게 터뜨리겠어? 02:41
**** that, four five, got it on [?] 그냥 놔둬, 45, 얻었어 [?] 02:43
On that bullshit you niggas think that you on 그런 헛소리에 네가 끼어들어도 돼 02:44
**** around and get spanked for a song 장난하고 노래로 맞았어 02:46
**** around and get spinned for a diss 장난하고 디스곡으로 돌렸어 02:47
You gon' let 'em come in, get you killed 그들을 들여보내면 네가 죽을 거야 02:49
Everyday, tryna stay out the way 매일 길을 피하려고 애써 02:50
Still adjusting to fame in this industry shit 이 산업계에서 명성에 아직 적응 중이야 02:52
Send a hit and I pay for the shit 히트를 보내면 그 비용을 내가 낼게 02:53
I go in your shit, make you pay for that lip 네 일에 뛰어들어 네가 입을 대면 대가를 치르게 해 02:54
Neighborhood superstar, throwing weed in the car 동네 슈퍼스타, 차 안에 마리화나를 뿌려 02:56
They like "boy, you can't pay for that zip" 그들은 “자네, 그걸 살 수 없어”라며 말해 02:58
They like "nigga we ain't charging you shit" 그들은 “우린 뭘 안 청구한다”고 해 02:59
Baby put on for Charlotte, he lit 베이비는 샬럿을 위해 입고 있어, 불타고 있어 03:00
Got a cold blooded killer in the car behind me, with a brand new stock on the side of his stick 차 뒤에 차가운 살인범이 있어, 새 스톡을 들고 있는 총과 함께 03:02
I was thinking about a body, can't forget about the last two 나는 시신을 생각했어, 마지막 두 명을 잊을 수 없어 03:05
Yeah, gotta add another homi' to the list 그래, 명단에 또 한 명을 추가해야 해 03:07
On the daily, got two of them b*****s 매일 두 명의 여자와 함께 있어 03:08
This one a semi, this one a switch 이건 반자동, 이건 스위치식이야 03:09
Doing my dance in her dougie, hating for free, niggas' a b***h 그녀와 같이 춤추며, 공짜로 미워해, 놈들은 바보야 03:11
I'm in here with Nina Simone, I made her top fast. gave her some d**k 난 여기 니나 시몬과 함께 있어, 그녀를 빠르게 정상에 올렸어. 약간 해줬어 03:14
Pulling her hair till she stutter, ****ing on her with no rubber 머리를 잡아당겨 말을 더듬게 만들고, 고무 없이 섹스해 03:17

NEIGHBORHOOD SUPERSTAR – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "NEIGHBORHOOD SUPERSTAR" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
DaBaby, NBA YoungBoy
조회수
29,944,281
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 레오, 불을 켜
그녀는 카롤라이나 출신처럼 베이비 블루를 좋아해
압박에 굴복하지 않으니까 다이아몬드를 샀어
허리 위에 무슨 얘기도 하지 않지만 “이제는 내 문제를 원하지 않아”라고 말해
우린 다시 돌아와 무기를 들고 뛰쳐나가, 달려가서 그들을 없앨 거야
아무것에도 나가지 않아
나는 너무 많이 해, 내 엄마에게 물어봐도 돼
나는 뭐든지 준비돼 있어
그녀는 “베이비, 진정해”라고 말해
나는 “베이비, 상황이 진짜야”라고 얘기해
나는 네 눈을 바라보고, 넌 바닥을 바라보았어
그러니까 네가 뭘 아는지, 무슨 일인지 알아보려 해
야, 우리 문제 생겼어
내 옆에 차가 끌려올 때마다 차를 올려
시체가 가득한 그 프로젝트를 떠나
나는 그 비트를 높게 울려
그가 나올 때 바로 우리가 잡아
우린 그들을 떨어뜨릴 거야, 야
나는 알약을 가득 채웠어, 미안해 엄마
그 놈들이 내 작은 파트너에게 불을 쐈어
난 그걸 억누를 수 없어, 너무 많아, 알겠지
나는 그 일에 늘 있었어, 그들이 알아
수백만 달러를 벌었고, 그 전에도 피를 흘렸어
5천, 야, 내 코트 태그 확인해
한 번 실수하면, 발가락이 있는 친구가 필요해
마이바흐에 번호판 없이 빨리 달려
트랩 하우스에 판을 숨겨 두었어
고야드 가방에 드라큘라를 넣고 다녀
무기를 든 사람, 야, 난 그런 건 안 해
가자, 카메라가 있는 곳은 피하고
“방금 베이비가 팬텀 타고 왔어”라고 들었어
거의 부딪힐 뻔했는데, 야, 두꺼운 여자를 태우고 뛰어내렸어
아틀란타 출신일 거야
그냥 지나가, 나는 그걸 타고 떠났어
그들은 내가 무기를 들고 있다는 걸 몰라
그 녀자는 여기서 방탄이야
누군가가 공격하길 기다릴 수 없어
나는 멋있게 굴지만, 에너지 안 맞으면 거칠게 나가
그녀를 사랑하든 않든, 나는 내 작은 영역을 보호해
아마도, 베이비는 산업계에 너무 현실적이야
아마도 그들은 절대 나에 닿을 수 없다고 생각해
그들은 절대 나를 끝낼 수 없다는 걸 알아
총을 꺼내, 나는 교향곡 같은 느낌이 들어, 그래
나는 ‘버번’ 안에 있고, 준비돼 있어
30만 달러, 나와 내 친구만 있어
우린 새벽까지 계속 장전돼 있어
잘생긴 여자를 얻어, 같이 놀아볼까
북쪽 38번가, 코너에 서 있어
적을 기다리며 경찰을 피하고 있어
엉덩이에 .30을 차고, 할아버지 집 아래에 백발을 챙겨
그 애들은 그 구역에 있어, 끊임없이 뒤돌아다녀
그 차가 부수어질 거라고 장담해
뒤에서 난 “위로”라고 말해줘
돌아서서 그녀가 위에 올라가게 해
수백만을 벌었지만 아직도 지역에 투자해
우린 그들을 잡아, 우편으로는 안 보내
그 장소는 전기 충격처럼 뛰어
진짜로 해, 장난 아니야
그 일은 끝내지 못했어, 진짜로 끝낼 거야
그들이 알약을 먹으며 떠들게 해
그가 강철을 느끼자 바로 끊어
우린 이걸 진짜로 하고 있어, 야
밤에 싸우려 하면 그가 머리를 까맣게 할 거야
차 안에서 일도, 또 일도, 그가 죽였어
네 번째엔 나는 예약하고 제트기를 탔어
LA로 가는 길에 눈을 떼지 않았어
그녀가 나를 원해, 뭐가 문제야?
그녀 몸을 움켜잡아, 내가 잡고 있다는 걸 알아
그녀를 집에 데려가 몸을 탐색해, 안쪽까지 다 파고 들어
자살 충동을 가진 카미카제 같은 짓, 인정 안 해
뛰어내려, 총을 피해 달려
숨으려 했지만 잡혔어, 갱이야
흔적을 남기면 “뱅, 뱅” 소리만 들려
녀자, 눕혀, 나는 그걸 장악해
그들은 내가 살인자라는 걸 알아
근처에 오지 마, 얼굴을 찡그릴 거야
놀고 싶어? 끝날 거야
그걸 장비해, 소리 하나 안 나와
마을에 아홉 구의 시신을 남겼어
내 여자를 떠나 뭔가 새걸 찾았어
그녀도 떠났고, 난 사냥꾼이 되었어 (rawr rawr)
누구든 나한테 물린다면 물어볼 거야
그 작은 녀석은 별로 안 좋아해
오, 저 녀석은 차가운 작은 놈이야
나는 이곳에서 무기를 들고 뭘 터뜨려
나는 싸우기 전에 그걸 꺼내
휴가 중이라 뱅을 못 잡겠어
난 장난하니, 칼로 자를 거야
장난치다, 칼로 찔러
장난치다, 목을 조를 거야
장난치다, 작은 녀석을 데려가
그걸 그녀 얼굴에 넣어 비트박스하게 해
아무것도 못 본 채, 어떻게 터뜨리겠어?
그냥 놔둬, 45, 얻었어 [?]
그런 헛소리에 네가 끼어들어도 돼
장난하고 노래로 맞았어
장난하고 디스곡으로 돌렸어
그들을 들여보내면 네가 죽을 거야
매일 길을 피하려고 애써
이 산업계에서 명성에 아직 적응 중이야
히트를 보내면 그 비용을 내가 낼게
네 일에 뛰어들어 네가 입을 대면 대가를 치르게 해
동네 슈퍼스타, 차 안에 마리화나를 뿌려
그들은 “자네, 그걸 살 수 없어”라며 말해
그들은 “우린 뭘 안 청구한다”고 해
베이비는 샬럿을 위해 입고 있어, 불타고 있어
차 뒤에 차가운 살인범이 있어, 새 스톡을 들고 있는 총과 함께
나는 시신을 생각했어, 마지막 두 명을 잊을 수 없어
그래, 명단에 또 한 명을 추가해야 해
매일 두 명의 여자와 함께 있어
이건 반자동, 이건 스위치식이야
그녀와 같이 춤추며, 공짜로 미워해, 놈들은 바보야
난 여기 니나 시몬과 함께 있어, 그녀를 빠르게 정상에 올렸어. 약간 해줬어
머리를 잡아당겨 말을 더듬게 만들고, 고무 없이 섹스해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기
  • noun
  • - 애인

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 알다

problem

/ˈprɒbləm/

A2
  • noun
  • - 문제

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • verb
  • - 운영하다

nigga

/ˈnɪɡə/

C2
  • noun
  • - 흑인

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - 암캐

shit

/ʃɪt/

B1
  • noun
  • - 쓰레기

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 몸

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - 치다

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - 총

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 죽이다

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 발사

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 방법

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 불
  • verb
  • - 쏘다

real

/rɪəl/

A2
  • adjective
  • - 진짜의

around

/əˈraʊnd/

A1
  • adverb
  • - 주위에

🧩 "NEIGHBORHOOD SUPERSTAR" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!