가사 및 번역
그녀는 카롤라이나 출신처럼 베이비 블루를 좋아해
압박에 굴복하지 않으니까 다이아몬드를 샀어
허리 위에 무슨 얘기도 하지 않지만 “이제는 내 문제를 원하지 않아”라고 말해
우린 다시 돌아와 무기를 들고 뛰쳐나가, 달려가서 그들을 없앨 거야
아무것에도 나가지 않아
나는 너무 많이 해, 내 엄마에게 물어봐도 돼
나는 뭐든지 준비돼 있어
그녀는 “베이비, 진정해”라고 말해
나는 “베이비, 상황이 진짜야”라고 얘기해
나는 네 눈을 바라보고, 넌 바닥을 바라보았어
그러니까 네가 뭘 아는지, 무슨 일인지 알아보려 해
야, 우리 문제 생겼어
내 옆에 차가 끌려올 때마다 차를 올려
시체가 가득한 그 프로젝트를 떠나
나는 그 비트를 높게 울려
그가 나올 때 바로 우리가 잡아
우린 그들을 떨어뜨릴 거야, 야
나는 알약을 가득 채웠어, 미안해 엄마
그 놈들이 내 작은 파트너에게 불을 쐈어
난 그걸 억누를 수 없어, 너무 많아, 알겠지
나는 그 일에 늘 있었어, 그들이 알아
수백만 달러를 벌었고, 그 전에도 피를 흘렸어
5천, 야, 내 코트 태그 확인해
한 번 실수하면, 발가락이 있는 친구가 필요해
마이바흐에 번호판 없이 빨리 달려
트랩 하우스에 판을 숨겨 두었어
고야드 가방에 드라큘라를 넣고 다녀
무기를 든 사람, 야, 난 그런 건 안 해
가자, 카메라가 있는 곳은 피하고
“방금 베이비가 팬텀 타고 왔어”라고 들었어
거의 부딪힐 뻔했는데, 야, 두꺼운 여자를 태우고 뛰어내렸어
아틀란타 출신일 거야
그냥 지나가, 나는 그걸 타고 떠났어
그들은 내가 무기를 들고 있다는 걸 몰라
그 녀자는 여기서 방탄이야
누군가가 공격하길 기다릴 수 없어
나는 멋있게 굴지만, 에너지 안 맞으면 거칠게 나가
그녀를 사랑하든 않든, 나는 내 작은 영역을 보호해
아마도, 베이비는 산업계에 너무 현실적이야
아마도 그들은 절대 나에 닿을 수 없다고 생각해
그들은 절대 나를 끝낼 수 없다는 걸 알아
총을 꺼내, 나는 교향곡 같은 느낌이 들어, 그래
나는 ‘버번’ 안에 있고, 준비돼 있어
30만 달러, 나와 내 친구만 있어
우린 새벽까지 계속 장전돼 있어
잘생긴 여자를 얻어, 같이 놀아볼까
북쪽 38번가, 코너에 서 있어
적을 기다리며 경찰을 피하고 있어
엉덩이에 .30을 차고, 할아버지 집 아래에 백발을 챙겨
그 애들은 그 구역에 있어, 끊임없이 뒤돌아다녀
그 차가 부수어질 거라고 장담해
뒤에서 난 “위로”라고 말해줘
돌아서서 그녀가 위에 올라가게 해
수백만을 벌었지만 아직도 지역에 투자해
우린 그들을 잡아, 우편으로는 안 보내
그 장소는 전기 충격처럼 뛰어
진짜로 해, 장난 아니야
그 일은 끝내지 못했어, 진짜로 끝낼 거야
그들이 알약을 먹으며 떠들게 해
그가 강철을 느끼자 바로 끊어
우린 이걸 진짜로 하고 있어, 야
밤에 싸우려 하면 그가 머리를 까맣게 할 거야
차 안에서 일도, 또 일도, 그가 죽였어
네 번째엔 나는 예약하고 제트기를 탔어
LA로 가는 길에 눈을 떼지 않았어
그녀가 나를 원해, 뭐가 문제야?
그녀 몸을 움켜잡아, 내가 잡고 있다는 걸 알아
그녀를 집에 데려가 몸을 탐색해, 안쪽까지 다 파고 들어
자살 충동을 가진 카미카제 같은 짓, 인정 안 해
뛰어내려, 총을 피해 달려
숨으려 했지만 잡혔어, 갱이야
흔적을 남기면 “뱅, 뱅” 소리만 들려
녀자, 눕혀, 나는 그걸 장악해
그들은 내가 살인자라는 걸 알아
근처에 오지 마, 얼굴을 찡그릴 거야
놀고 싶어? 끝날 거야
그걸 장비해, 소리 하나 안 나와
마을에 아홉 구의 시신을 남겼어
내 여자를 떠나 뭔가 새걸 찾았어
그녀도 떠났고, 난 사냥꾼이 되었어 (rawr rawr)
누구든 나한테 물린다면 물어볼 거야
그 작은 녀석은 별로 안 좋아해
오, 저 녀석은 차가운 작은 놈이야
나는 이곳에서 무기를 들고 뭘 터뜨려
나는 싸우기 전에 그걸 꺼내
휴가 중이라 뱅을 못 잡겠어
난 장난하니, 칼로 자를 거야
장난치다, 칼로 찔러
장난치다, 목을 조를 거야
장난치다, 작은 녀석을 데려가
그걸 그녀 얼굴에 넣어 비트박스하게 해
아무것도 못 본 채, 어떻게 터뜨리겠어?
그냥 놔둬, 45, 얻었어 [?]
그런 헛소리에 네가 끼어들어도 돼
장난하고 노래로 맞았어
장난하고 디스곡으로 돌렸어
그들을 들여보내면 네가 죽을 거야
매일 길을 피하려고 애써
이 산업계에서 명성에 아직 적응 중이야
히트를 보내면 그 비용을 내가 낼게
네 일에 뛰어들어 네가 입을 대면 대가를 치르게 해
동네 슈퍼스타, 차 안에 마리화나를 뿌려
그들은 “자네, 그걸 살 수 없어”라며 말해
그들은 “우린 뭘 안 청구한다”고 해
베이비는 샬럿을 위해 입고 있어, 불타고 있어
차 뒤에 차가운 살인범이 있어, 새 스톡을 들고 있는 총과 함께
나는 시신을 생각했어, 마지막 두 명을 잊을 수 없어
그래, 명단에 또 한 명을 추가해야 해
매일 두 명의 여자와 함께 있어
이건 반자동, 이건 스위치식이야
그녀와 같이 춤추며, 공짜로 미워해, 놈들은 바보야
난 여기 니나 시몬과 함께 있어, 그녀를 빠르게 정상에 올렸어. 약간 해줬어
머리를 잡아당겨 말을 더듬게 만들고, 고무 없이 섹스해
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
shit /ʃɪt/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
hit /hɪt/ A2 |
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
real /rɪəl/ A2 |
|
around /əˈraʊnd/ A1 |
|
🧩 "NEIGHBORHOOD SUPERSTAR" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!