No Chorus Pt. 10 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BlocBoy JB

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 슬랭, 빠른 랩 억양, 리듬감 있는 발음 등 실제 랩 가사에서 쓰이는 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 무코러스 구조와 다채로운 플로우가 특징인 ‘No Chorus Pt. 10’은 듣는 재미와 함께 실전 영어 표현을 익히기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

이게 대체 뭐가 나오는 거야?

요, 알리! 요, 알리!

한 모금 마셔, 이 새끼들 다 엿 먹어.

이봐.

아니, 한 모금 마셔.

네 마당에 차 세웠어.

블록보이 JB.

한 모금 마셔.

터뜨려, 터뜨려, 그래.

노 코러스 Pt. 10.

콩 터뜨리려고 해.

새끼 엉덩이 터뜨려, 완전 퍼크 텐처럼.

첫 타자처럼 방망이로 때려.

등을 거북이처럼 만들고, 바람과 함께 사라지듯이.

마네킹처럼 머리 받아.

나한테 덤빌 거면 왜 당황해?

그 새끼 엉덩이 던져, 완전히 사라지게.

그에게 연락했어, 도전에는 거짓말 안 해.

돈 벌었다며, 이년아, 어디 있냐?

네 멜리 캣과 골목에 있어.

사자와 새들이 있는 정글에 있어.

왼쪽으로, 내가 모자 쓰는 방식이지.

스카이 트랙 넷에서 코를 풀어줘.

때려눕혀, 마이크 타이슨처럼.

그 년은 그걸 좋아하지 않아.

나에 대해 글 올렸어, 오늘 목숨 잃었지.

곧 도착할 거야.

빨리 떨어뜨려, 탄창의 3분의 1, 뭘로 가득한지 알지?

내가 그의 엉덩이를 쏘기 전에 그는 곧 무너질 거야.

그 새끼는 겁에 질렸어.

브라이언트는 잡혔어.

나인스는 걸렸어.

와서 말해, 책을 챙겨.

그에게 무슨 문제야?

그의 머리에 AR을 대고, 곧 뱉어낼 거야.

어떤 새끼가 날 죽이려 한다던데, 내가 그를 찾아갔지.

당키콩처럼 그의 머리에 바나나를 대고 때렸어.

내 돈은 길어, 새끼야, 너의 것은 작고, 내 것은 커, 네 것을 찾아.

나는 겨우 14살이었어, 이미 컸지, 새끼야.

빔이 달린 0.40을 가지고 있어, 그 년은 길게 가, 새끼야.

절대 잘못된 새끼를 맞추는 일은 없을 거야.

어디서든 스핀보다 커.

그의 머리와 누구든지.

이년아, 나는 독수리를 가지고 있어, 깃털은 없어.

즐거움을 위해 새끼를 쏴.

새끼는 내 치즈에 따라 놀아야 해.

새끼는 더 잘 알아야 해.

한 마디 해, 베레타로 돌아와.

이년아, 나는 플로이드 메이웨더처럼 둘러싼다.

메이웨더, 이년아, 나는 메이웨더처럼 높아.

내 쪽에서 터뜨려, 우리는 함께하는 것처럼.

너희 새끼들은 가난하고, 너희 년들도 그래.

겁쟁이 새끼, 나는 이걸 위해 피워.

그녀는 내 베이비 걸, 도구는 없어.

블루투스에서 아내처럼 플러그를 가진 새끼.

푸부를 위해 일해야 했던 날들을 기억해.

네가 못이면, 모두가 너를 박으려고 해.

나와 함께 쏴, 나와 함께 쏴.

네 거래를 강도로 만들었어, 크립에서 그를 죽여야 해, 날 막을 수 없어.

그는 나를 모노폴리처럼 이용하려고 했어.

제기랄, 제기랄.

새끼를 그의 차선에서 밀어내.

2013 리토, 이년아, 나는 미쳐.

나는 도리토스처럼 차분해질 수 있어.

바보들은 없어.

우리는 움직이고 있어, 내 새끼들은 때리고 있어.

담배처럼 새끼를 쐈어.

그가 어떤 년의 짓을 한다면.

글록을 장전하고 뭔가를 때리러 가.

그런데 우리는 아무것도 놓치지 않아.

나는 절대 그룹 년과 잠자리를 하지 않아, 그녀가 이득을 주지 않는 한.

잠깐, 내가 실수한 것 같아. 내 엉덩이 엿 먹어.

새끼는 다시 해야 해.

그리고 나를 싫어하는 새끼들, 이 로버로 도착해.

어젯밤 네 년을 엿 먹였어, 콜라만 사줬지.

스파이크.

새끼는 양에서 터뜨릴 거야, 차선을 밀어올려.

그녀에게 비명 지르라고 해.

그녀를 엿 먹이고, 버리라고 해.

그녀를 엿 먹이고, 긁으라고 해.

초록 달걀과 햄.

말해줄게, 말해줄게.

[영어]

Is coming out the fucking what?

Yo, Ali! Yo, Ali!

Take a sip, fuck these n*****.

Hey.

Nah, take a sip.

Pull up in your yard.

BlocBoy JB.

Take a sip.

Bust it, bust it, yeah.

No Chorus Pt. 10.

Finna pop a bean.

Pop a nigga ass like a motherfucking perk ten.

Hit him with a bat like I'm in the first hand.

Turtles his back like I'm gone with the wind.

I'm getting head like a motherfucking mannequin.

If you gon' bust at me, why is you panicking?

Throw his ass up, leave a fuck nigga vanishing.

I hit him up, I ain't gon' lie with challenges.

Say you get money, bitch where is it?

I'm in the alley with yo Melly Cat.

I'm in the jungle with lions and birds.

To the left, that's how I like my hat.

Free Co on Sky Track net.

Beat him up, Mike Tyson him.

Fuck the bitch ain't liking that.

Made a post 'bout me, lost his life today.

I'm about to pull up.

I'm dropping fast, a third of the mag, you know what it's full of.

He 'bout to crack 'cause I shot his ass before he could look up.

That nigga shook up.

Bryant got took up.

Nines got hooked up.

Come and say it, get your books up.

What's wrong with him?

AR to his head, I'm 'bout to dump spit him.

Heard a nigga want me dead, I had to gone get him.

Put bananas to his head like Donkey Kong hit him.

My money long, nigga, yours small, mine tall, get your own nigga.

I was only 14, been grown, nigga.

Got that .40 with the beam, that hoe go long, nigga.

Ain't no way that I'm gon' miss and hit the wrong nigga.

Taller than the spin in whatever.

Put his head and whoever.

Bitch, I keep the eagle, no feather.

Shoot a nigga just for the pleasure.

Nigga better play by my cheddar.

Nigga better know better.

Say one thing, spin back with the Beretta.

Bitch, I got 'em round like I'm Floyd Mayweather.

Mayweather, bitch, I'm high as Mayweather.

Poppin' on my side, like we go together.

Y'all niggas broke, and y'all hoes too.

Pussy ass nigga, I smoke for this.

She my baby girl, got no tools.

Nigga with the plug like a wife out a bluetooth.

I remember days when I had to work Fubu.

When you a nail, everybody want to screw you.

Shoot with me, shoot with me.

I turned your deal to a robbery, I got to kill him on Crip ain't no stopping me.

He tried to play me like I was monopoly.

Damn, damn.

Scratch a nigga out his lane.

2013 Lito, bitch, I go ham.

I can chill like Duritos.

No fools down.

We making moves and shit, my niggas be hitting.

Shot a nigga down just like a cigarette.

If he on some bitch shit.

Load the Glock up and go hit some shit.

That's why we ain't missing shit.

I would never ever fuck on a groupie bitch, unless she get benefits.

Hold up, I think I fucked up. Fuck my ass.

Nigga has got to do them over.

And them niggas hating on me, pull up in this Rover.

Fuck your bitch last night, only bought her a soda.

Spike.

Nigga gon' pop on the lamb, I pull up a push in the lane.

Tell her to scream.

Fuck her and tell her to scrap.

Fuck her and tell her to scratch.

Green eggs and a ham.

I'm telling you, I'm telling you.

주요 어휘

어휘	의미
pop /pɒp/ B1	verb - 터지다
hit /hɪt/ A1	verb - 치다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암캐, 계집
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 흑인
head /hed/ A1	noun - 머리
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
ass /æs/ B1	noun - 엉덩이
smoke /sməʊk/ B1	verb - 피우다
lane /leɪn/ B1	noun - 차선
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암캐, 계집
fuck /fʌk/ C1	verb - 섹스하다 verb - 망치다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
plug /plʌɡ/ B1	noun - 공급자
fools /fuːlz/ B1	noun - 바보