Not a Dream

• 가수: 송소희 Song Sohee
• 앨범: Not a Dream

가사:

[한국어]

[Español]

Like sea, like ocean

Como el mar, como el océano

나의 안식이 기다리지

¿Mi descanso me espera?

있나 내게도 드디어

¿Finalmente me espera a mí también?

구름곶 너머 꿈이 아니야

Más allá de la punta de la nube, no es un sueño

나의 날 온 거야

Mi día ha llegado

마음을 놓아

Relaja el corazón

이곳에서 날 불러

Llámame desde aquí

눈물은 닦고

Seca tus lágrimas

달려온 나의 저 길을 바라봐

Mira ese camino que he recorrido corriendo

아냐 잠시

No, por un momento

들뜬 사이

En este momento de emoción

가라 말할까 두려워

Tengo miedo de que digan que me vaya

하나 마음에 숨이 불어

De repente, el aliento sopla en mi corazón

하나 바람 온도를 느껴

De repente, siento la temperatura del viento

아- 그래 내가 바란 거야

Ah, sí, es lo que deseaba

마음을 놓아

Relaja el corazón

이곳에서 날 불러

Llámame desde aquí

눈물은 닦고

Seca tus lágrimas

달려온 나의 저 길을 바라봐

Mira ese camino que he recorrido corriendo

마음을 놓아

Relaja el corazón

이곳에서 날 불러

Llámame desde aquí

눈물은 닦고

Seca tus lágrimas

달려온 나의 저 길을 바라봐

Mira ese camino que he recorrido corriendo

이 노래의 어휘:

어휘	의미
바다 (bada) /pa.da/ A1	noun - mar
기다리다 (gidarida) /ki.da.ɾi.da/ A1	verb - esperar
꿈 (kkum) /kkum/ A1	noun - sueño
날 (nal) /nal/ A1	noun - día
마음 (maeum) /ma.ɯm/ A2	noun - corazón, mente
눈물 (nunmul) /nun.mul/ A2	noun - lágrima
길 (gil) /kil/ A1	noun - camino
달리다 (dallida) /tal.li.da/ A1	verb - correr
놓다 (nohda) /noh.da/ A2	verb - poner, soltar
부르다 (bureuda) /pu.ɾɯ.da/ A2	verb - llamar
닦다 (dakkda) /tak.k͈a/ A2	verb - limpiar
바라보다 (baraboda) /pa.ɾa.bo.da/ A2	verb - mirar
두렵다 (duryeopda) /tu.ɾjʌp.ta/ B1	adjective - temeroso
숨 (sum) /sum/ A2	noun - respiración
바람 (baram) /pa.ɾam/ A2	noun - viento
온도 (ondo) /on.do/ B1	noun - temperatura
느끼다 (neukkida) /nɯk.ki.da/ A2	verb - sentir