They say, "The holy water's watered down
그들은 말해, “성수가 희석됐다고”
00:08
And this town's lost its faith
그리고 이 마을은 믿음을 잃었어
00:11
Our colors will fade eventually"
우리의 색은 결국 바래게 될 거야
00:14
So, if our time is runnin' out
그러니, 우리 시간이 다가오고 있다면
00:17
Day after day
하루하루
00:20
We'll make the mundane our masterpiece
평범함을 우리의 걸작으로 만들 거야
00:22
Oh my, my, oh my, my love
오, 내 사랑아
00:26
I take one look at you
너를 한 번 바라볼 뿐이야
00:32
You're takin' me out of the ordinary
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
00:34
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
00:37
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
00:41
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
00:47
Somethin' so out of the ordinary
보통을 넘어선 무언가
00:51
You got me kissin' the ground of your sanctuary
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해
00:54
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
00:59
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
01:04
Hopeless hallelujah
희망 없는 할렐루야
01:09
On this side of Heaven's gate
천국 문 앞쪽에서
01:14
Oh, my life, how do ya
오, 내 삶아, 어떻게
01:18
Breathe and take my breath away?
숨 쉬며 나의 숨을 빼앗아?
01:23
At your altar, I will pray
네 제단 앞에서 나는 기도할게
01:28
You're the sculptor, I'm the clay
너는 조각가, 나는 점토야
01:29
Oh my, my
오, 내 사랑
01:32
You're takin' me out of the ordinary
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
01:33
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
01:37
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
01:41
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
01:47
Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary)
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
01:51
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
01:54
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
01:59
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
02:04
Somethin' so heavenly, higher than ecstasy
천국 같은, 황홀함보다 더 높은 무언가
02:09
Whenever you're next to me
네가 내 곁에 있을 때마다
02:13
(Oh my) oh my, my
(오, 내 사랑) 오, 내 사랑
02:15
(World was in black and white) until I saw your light
(세상이 흑백이었지만) 네 빛을 볼 때까지
02:17
I thought you had to die to find
나는 네가 죽어야만 찾을 수 있다고 생각했어
02:22
Somethin' so out of the ordinary
보통을 넘어선 무언가
02:25
I want you layin' me down ('til we're dead and buried, give it all, Lollapalooza!)
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어, 전부 주고, 롤라풀루자!
02:29
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
02:34
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
02:39
Somethin' so out (out) of the ordinary
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
02:42
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
02:46
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
02:50
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
02:55
Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary)
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
02:59
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
03:03
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
03:07
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
03:13
03:23
가사 및 번역
‘Ordinary’를 통해 한국어 가사의 아름다움과 감정을 배워보세요! 일상 생활을 표현하는 어휘, 사랑을 묘사하는 감성적인 구문, 그리고 종교적 이미지가 어우러진 은유적 표현을 익히며, 챔버 팝과 가스펠이 결합된 독특한 분위기를 체험할 수 있습니다. 이 곡의 특별함은 사랑이 일상을 어떻게 특별하게 바꾸는지를 노래하는 깊은 스토리와 풍부한 언어적 요소에 있습니다.
[한국어]
그들은 말해, “성수가 희석됐다고”
그리고 이 마을은 믿음을 잃었어
우리의 색은 결국 바래게 될 거야
그러니, 우리 시간이 다가오고 있다면
하루하루
평범함을 우리의 걸작으로 만들 거야
오, 내 사랑아
너를 한 번 바라볼 뿐이야
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
희망 없는 할렐루야
천국 문 앞쪽에서
오, 내 삶아, 어떻게
숨 쉬며 나의 숨을 빼앗아?
네 제단 앞에서 나는 기도할게
너는 조각가, 나는 점토야
오, 내 사랑
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
천국 같은, 황홀함보다 더 높은 무언가
네가 내 곁에 있을 때마다
(오, 내 사랑) 오, 내 사랑
(세상이 흑백이었지만) 네 빛을 볼 때까지
나는 네가 죽어야만 찾을 수 있다고 생각했어
보통을 넘어선 무언가
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어, 전부 주고, 롤라풀루자!
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
그리고 이 마을은 믿음을 잃었어
우리의 색은 결국 바래게 될 거야
그러니, 우리 시간이 다가오고 있다면
하루하루
평범함을 우리의 걸작으로 만들 거야
오, 내 사랑아
너를 한 번 바라볼 뿐이야
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
희망 없는 할렐루야
천국 문 앞쪽에서
오, 내 삶아, 어떻게
숨 쉬며 나의 숨을 빼앗아?
네 제단 앞에서 나는 기도할게
너는 조각가, 나는 점토야
오, 내 사랑
너는 나를 일상에서 끌어내고 있어
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
천국 같은, 황홀함보다 더 높은 무언가
네가 내 곁에 있을 때마다
(오, 내 사랑) 오, 내 사랑
(세상이 흑백이었지만) 네 빛을 볼 때까지
나는 네가 죽어야만 찾을 수 있다고 생각했어
보통을 넘어선 무언가
우리가 죽고 묻힐 때까지 널 안고 싶어, 전부 주고, 롤라풀루자!
너의 칼날 끝에 서서, 네 포도나무에 취해 있어
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
보통을 넘어선 (넘어선) 무언가
네가 내게 네 성역의 땅에 입맞추게 해 (땅에 입맞추게 해)
네 손길로 나를 부숴줘, 오 주님, 나를 먼지로 돌려줘
구름 위의 천사들은 우리가 찾은 걸 알면서 질투해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
