1+1 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia
• 앨범: Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)

가사 및 번역

이 곡은 반복적인 가사와 간결한 문구가 많아 영어 학습에 최적입니다. '1+1' 같은 숫자 표현과 감정 동사를 통해 일상 대화와 감정 표현을 쉽게 익히고, 밝고 경쾌한 멜로디와 함께 리스닝 실력을 높일 수 있습니다. 지금 바로 '1+1'의 즐거운 리듬과 함께 영어를 배워보세요!

[한국어]

음악?

수영장 파티를 할 거야!

난 남자, 넌 여자 데려오고.

일 더하기 일.

바닷가까지 모시고 가자.

일 더하기 일.

전부 주고 더 줘야지.

일 더하기 일.

음악에 널 맡겨봐.

일 더하기 일.

빛을 향해 나랑 춤추자.

단 하룻밤만 안아줘.

단 하룻밤만 안아줘.

(와~)

우린 비트에 살아.

자기야, 너만 있으면 돼.

자기야, 너만 있으면 돼.

(오~)

널 데리고 떠나자.

일 더하기 일.

매일이 쉬는 날.

일 더하기 일.

몸을 움직여, 흔들림을 느껴봐.

니 옆 사람을 붙잡아.

매일이 쉬는 날.

일 더하기 일.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

여자든 남자든 데려와.

일 더하기 일.

그들을 세계로 데려가자.

일 더하기 일.

모두 주고 약속해야지.

일 더하기 일.

들어주면 들릴 거야.

일 더하기 일.

빛을 향해 나랑 춤추자.

단 하룻밤만 안아줘.

단 하룻밤만 안아줘.

(와~)

우린 비트에 살아.

자기야, 너만 있으면 돼.

자기야, 너만 있으면 돼.

(오~)

널 데리고 떠나자.

일 더하기 일.

매일이 쉬는 날.

일 더하기 일.

몸을 움직여, 흔들림을 느껴봐.

니 옆 사람을 붙잡아.

매일이 쉬는 날.

일 더하기 일.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

일 더하기 일.

일 더하기 일.

일 더하기 일.

일 더하기 일.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

매일이 쉬는 날.

비트에 너를 맡겨봐.

비트에 네 오늘을 맡겨.

자기야, 이건 마법이야.

[영어]

Music?

We're about to have a pool party!

Get a girl, I'll get a boy.

One plus one.

Take 'em right down to the shore.

One plus one.

Give your all and give some more.

One plus one.

Let the music free your soul.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Get a boy, or get a girl.

One plus one.

Take 'em all around the world.

One plus one.

Give your all and give your word.

One plus one.

If you listen you'll be heard.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

주요 어휘

어휘	의미
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악, 악기나 목소리로 만든 소리
beat /biːt/ B1	noun - 음악의 규칙적인 리듬
soul /soʊl/ B2	noun - 사람의 영적·비물질적 부분
light /laɪt/ A1	noun - 시야를 밝히는 가시광선 adjective - 무게가 가벼운
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 물리적 구조
move /muːv/ A1	verb - 위치를 바꾸다, 한 장소에서 다른 장소로 가다
sway /sweɪ/ B2	verb - 앞뒤로 부드럽게 흔들다
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 초자연적인 힘을 이용해 사건을 바꾸는 것
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - 축제의 날 혹은 휴가 기간
world /wɜːrld/ A1	noun - 모든 나라와 사람들을 포함한 지구
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
boy /bɔɪ/ A1	noun - 남자 아이 또는 젊은 남자
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 소리나 말을 귀 기울여 듣다
need /niːd/ A1	verb - 필수적이어서 필요하다
take /teɪk/ A1	verb - 무언가를 잡다, 가지고 가다
grab /ɡrɑːb/ B1	verb - 무언가를 빠르고 꽉 잡다
shore /ʃɔːr/ B2	noun - 바다·호수·강의 가장자리 땅