Santa's Coming For Us – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia
• 앨범: Everyday Is Christmas

가사 및 번역

'Santa's Coming For Us'는 Sia의 첫 크리스마스 앨범 'Everyday Is Christmas'의 대표곡으로, 즐겁고 신나는 크리스마스 분위기를 한껏 느낄 수 있는 곡입니다. 펑키한 리듬과 Sia 특유의 시원한 보컬, 그리고 '재즈 코드 체인지'가 돋보이는 이 곡을 통해 신나는 영어 표현과 다양한 구어체 표현을 배워보세요. Sia가 직접 참여한 유쾌한 작곡 과정과 홀리데이 시즌의 감성을 담은 가사는 여러분의 크리스마스를 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

(관객 박수)

밤은 점점 짧아지고 따뜻한 핫초코

온 세상을 채우네, 크리스마스 기쁨도 함께

크리스마스 트리 고르는 모습, 너무 사랑스러워

이 시간이 너에게 가져다주는 기쁨

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

산타가 오신다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

산타가 오신다

하늘의 사슴들에게 노래해 줘

오늘 밤 딸랑, 딸랑, 딸랑 종소리 울리도록 노래해 줘

달에게 노래해 줘, 자유롭게 날아가도록

넌 내 트리 꼭대기에 있는 천사야

저 위의 영혼에게 노래해 줘

네 모든 사랑을 담아 마음껏 노래해 줘

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

오, 산타가 우리에게 오고 있어

산타에게 편지를 보내, 자기야

네 모든 비밀 소원도 말해줘

산타에게 편지를 보내, 자기야

네 가장 황홀한 꿈들이 모두 이루어지길 바라면서

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

산타가 오신다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

산타가 오신다

하늘의 사슴들에게 노래해 줘

오늘 밤 딸랑, 딸랑, 딸랑 종소리 울리도록 노래해 줘

달에게 노래해 줘, 자유롭게 날아가도록

넌 내 트리 꼭대기에 있는 천사야

저 위의 영혼에게 노래해 줘

네 모든 사랑을 담아 마음껏 노래해 줘

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

산타가 우리에게 오고 있어

오, 산타가 우리에게 오고 있어

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

산타가 오신다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

오, 다 다 다, 오, 다 다 다

산타가 오신다

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오, 오

산타가 오신다

[영어]

(audience clapping)

♪ Nights are getting shorter now hot chocolate ♪

♪ Fills the air and Christmas cheer does too ♪

♪ Picking out your Christmas tree, so lovely ♪

♪ The joy this time it brings to you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

♪ Sing it to the spirit above ♪

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

♪ Tell him all your secret wishes too ♪

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

♪ Hoping all your wildest dreams come true ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

♪ Sing it to the spirit above ♪

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

주요 어휘

어휘	의미
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A1	noun - 초콜릿
air /eər/ A1	noun - 공기
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - 크리스마스
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 환호 verb - 환호하다
tree /triː/ A1	noun - 나무
lovely /ˈlʌv.li/ A2	adjective - 사랑스러운
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 기쁨
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - 산타
town /taʊn/ A1	noun - 마을
deer /dɪər/ A2	noun - 사슴
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B2	verb - 딸랑거리다 noun - 딸랑거리는 소리
moon /muːn/ A1	noun - 달
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 천사
top /tɒp/ A1	noun - 꼭대기
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2	noun - 영혼
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
letters /ˈlet.ər/ A1	noun - 편지
secret /ˈsiː.krət/ B1	adjective - 비밀의 noun - 비밀
wishes /ˈwɪʃɪz/ A2	noun - 소원
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
true /truː/ A1	adjective - 진실의
wildest /ˈwaɪl.dəst/ B2	adjective - 가장 거친

주요 문법 구조

• Nights are getting shorter now hot chocolate

  ➔ 현재 진행형 (변화하는 상황).

  ➔ "are getting"의 사용은 밤이 점차 짧아지고 있음을 나타냅니다. 이것은 시간 경과에 따른 변화를 설명합니다.

• Christmas cheer does too

  ➔ 강조/동의를 위한 조동사 "does".

  ➔ 여기서 "does"는 강조를 위해 사용되며, 핫 초콜릿과 마찬가지로 크리스마스 분위기도 공기를 채우고 있음을 강조합니다.

• Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight

  ➔ 동시 동작을 나타내는 접속사 "as".

  ➔ "as"라는 단어는 노래와 딸랑거리는 소리를 연결하여 동시에 발생함을 암시합니다.

• You're the angel on the top of my tree

  ➔ 2인칭 대명사로 "you're" (you are)의 사용.

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형이며, 누군가에게 직접 말하기 위해 사용됩니다.

• Send your letters off to Santa, baby

  ➔ 명령/지시를 내리는 명령형.

  ➔ 문장은 "Send"로 시작하며, 이는 동사의 기본 형태이며 명령 또는 지시를 나타냅니다.

• Hoping all your wildest dreams come true

  ➔ 이유나 결과를 나타내는 분사절.

  ➔ "Hoping"은 산타에게 편지를 보내는 이유나 결과를 표현하는 절을 소개합니다.