1+1 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia
• 앨범: Music

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

 ♪♪ 

 ♪♪ 

 ♪ Get a girl, or get a boy ♪ 

 ♪ 여자애를 데려가거나 남자애를 데려가 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Take ‘em right down to the shore ♪ 

 ♪ 그들을 해변으로 데려가 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Give your all and give some more ♪ 

 ♪ 모든 것을 주고 더 많이 줘 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Let the music free your soul ♪ 

 ♪ 음악이 너의 영혼을 자유롭게 해줘 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Sway with me to the light ♪ 

 ♪ 빛에 맞춰 나와 함께 흔들어 ♪ 

 ♪ Hold me for just one night ♪ 

 ♪ 하룻밤만 나를 안아줘 ♪ 

 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪ 

 ♪ 하룻밤만 나를 안아줘 (우와) ♪ 

 ♪ We live for the beat ♪ 

 ♪ 우리는 비트를 위해 살아 ♪ 

 ♪ Baby you’re all I need ♪ 

 ♪ 베이비, 너는 내가 필요한 전부야 ♪ 

 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪ 

 ♪ 베이비, 너는 내가 필요한 전부야 (오) ♪ 

 ♪ So I’m taking you away ♪ 

 ♪ 그래서 너를 데려갈 거야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Move your body, feel the sway ♪ 

 ♪ 몸을 움직여, 흔들림을 느껴 ♪ 

 ♪ Grab someone ♪ 

 ♪ 누군가를 잡아 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

 ♪ Get a boy, or get a girl ♪ 

 ♪ 남자애를 데려가거나 여자애를 데려가 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Take ‘em all around the world ♪ 

 ♪ 그들을 전 세계로 데려가 ♪ 

 ♪ 1+1  ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Give your all and give your word ♪ 

 ♪ 모든 것을 주고 약속해 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ If you listen you’ll be heard ♪ 

 ♪ 듣는다면 너의 목소리가 들릴 거야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Swing with me to the light ♪ 

 ♪ 빛에 맞춰 나와 함께 흔들어 ♪ 

 ♪ Hold me for just one night ♪ 

 ♪ 하룻밤만 나를 안아줘 ♪ 

 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪ 

 ♪ 하룻밤만 나를 안아줘 (우와) ♪ 

 ♪ We live for the beat ♪ 

 ♪ 우리는 비트를 위해 살아 ♪ 

 ♪ Baby you’re all I need ♪ 

 ♪ 베이비, 너는 내가 필요한 전부야 ♪ 

 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪ 

 ♪ 베이비, 너는 내가 필요한 전부야 (오) ♪ 

 ♪ So I’m taking you away ♪ 

 ♪ 그래서 너를 데려갈 거야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Move your body, feel the sway ♪ 

 ♪ 몸을 움직여, 흔들림을 느껴 ♪ 

 ♪ Grab someone ♪ 

 ♪ 누군가를 잡아 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ 매일이 휴일이야 ♪ 

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ 비트가 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ 비트가 오늘 너를 데려가게 해줘 ♪ 

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ 베이비, 이건 마법이야 ♪ 

♪♪ 

♪♪ 

주요 어휘

어휘	의미
girl /ɡɜːrl/ A2	noun - 여자 어린이 또는 여성
boy /bɔɪ/ A2	noun - 소년 또는 젊은 남성
take /teɪk/ A2	verb - 잡다, 가지다
give /ɡɪv/ A2	verb - 주다, 제공하다
all /ɔːl/ A2	adjective - 모든, 전부
more /mɔːr/ A2	adjective - 더 많은
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
light /laɪt/ B1	noun - 빛
night /naɪt/ A2	noun - 밤, 야간
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - 휴일, 공휴일
move /muːv/ A2	verb - 이동하다
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다

주요 문법 구조

• Get a girl, or get a boy

  ➔ 명령형

  ➔ "Get a girl, or get a boy"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 합니다.

• Every day’s a holiday

  ➔ 현재형

  ➔ "Every day’s a holiday"라는 문구는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Let the music free your soul

  ➔ 사역형

  ➔ "Let the music free your soul"라는 문구는 한 가지가 다른 것이 발생하도록 허용함을 나타내기 위해 사역형을 사용합니다.

• Move your body, feel the sway

  ➔ 명령형과 직접 목적어

  ➔ "Move your body, feel the sway"라는 문구는 직접 목적어와 함께 명령형을 사용하여 명령을 내립니다.

• If you listen you’ll be heard

  ➔ 조건문 (첫 번째 조건)

  ➔ "If you listen you’ll be heard"라는 문구는 가능한 미래 결과를 표현하는 첫 번째 조건문입니다.

• Sway with me to the light

  ➔ 전치사구

  ➔ "Sway with me to the light"라는 문구에는 행동에 세부 사항을 추가하는 전치사구가 포함되어 있습니다.

• Baby, this is magic

  ➔ 강조를 위한 현재형

  ➔ "Baby, this is magic"라는 문구는 진술을 강조하기 위해 현재형을 사용합니다.