Breathe Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia

가사 및 번역

시아의 'Breathe Me'로 생생한 영어 표현을 배워보세요. 감정 표현('취약함','불안')과 구어체 문구('날 감싸줘','숨결이 되어줘')를 익히며, 폴라로이드 뮤직비디오의 독특한 스토리텔링과 깊은 정서적 울림을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

도와줘, 또 다시 했어

...

이전에도 여러 번 이자리에 있었어

오늘 또 내 자신을 다쳤어

게다가 제일 최악인 건 누구도 탓할 사람이 없다는 거야

내 친구가 되어줘, 나를 안아줘

포근하게 감싸줘, 펼쳐줘

나는 작고 연약해

나를 따뜻하게 해주고 숨 쉬게 해줘

아, 또 다시 나를 잃었어

내 자신을 잃었고 아직도 어디 있는지 모르겠어

그래, 나 부서질지도 몰라

또 다시 자신을 잃고 불안해

내 친구가 되어줘, 나를 안아줘

포근하게 감싸줘, 펼쳐줘

나는 작고 연약해

나를 따뜻하게 해주고 숨 쉬게 해줘

내 친구가 되어줘, 나를 안아줘

포근하게 감싸줘, 펼쳐줘

나는 작고 연약해

나를 따뜻하게 해주고 숨 쉬게 해줘

...

[영어]

Help, I have done it again

I have been here many times before

Hurt myself again today

And the worst part is there's no one else to blame

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Ouch, I have lost myself again

Lost myself and I am nowhere to be found

Yeah, I think that I might break

Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

주요 어휘

어휘	의미
help /help/ A1	verb - 돕다 noun - 도움
done /dʌn/ A1	verb - 끝마친
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치게 하다 noun - 상처
blame /bleɪm/ B1	verb - 탓하다 noun - 탓
friend /frend/ A1	noun - 친구
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다, 안다
wrap /ræp/ B1	verb - 싸다
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 펼치다
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은
needy /ˈniːdi/ B2	adjective - 궁핍한, 애정이 필요한
warm /wɔːrm/ A2	verb - 따뜻하게 하다 adjective - 따뜻한
breathe /briːð/ A1	verb - 숨쉬다
lost /lɔːst/ A2	adjective - 잃어버린 verb - 잃었다
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다
break /breɪk/ A1	verb - 부수다, 깨다
unsafe /ʌnˈseɪf/ B2	adjective - 불안전한

주요 문법 구조

• Help, I have done it again

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "나는 했다"라는 구문은 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• And the worst part is there's no one else to blame

  ➔ 있다 구조

  ➔ "다른 사람이 없다"라는 구문은 존재를 나타내기 위해 구조를 사용합니다.

• I am small and needy

  ➔ 형용사의 사용

  ➔ "작고 필요하다"라는 형용사는 주어를 설명합니다.

• Wrap me up, unfold me

  ➔ 명령형

  ➔ "나를 감싸줘"와 "나를 펼쳐줘"라는 구문은 명령입니다.

• I feel unsafe

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 느낀다"라는 구문은 현재의 상태나 감정을 나타냅니다.