Thunderclouds – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LSD, Sia, Diplo, Labrinth

가사 및 번역

[한국어]

♪ 내가 필요한 건 하나뿐 ♪

♪ 한 명만 더면 충분해 ♪

♪ 베이비, 넌 잘못 알았어 ♪

♪ 두려움을 신뢰로 바꿔봐, 믿음으로 ♪

♪ 사랑은 어디로 갔지 ♪

♪ 모든 게 끝났을 때 ♪

♪ 이봐, 손을 들어봐 ♪

♪ 네 물건들을 뒤질 거야 ♪

♪ 사랑은 어디로 갔지 ♪

♪ 뛰는 걸 뛰어넘어 달리기 ♪

♪ 내가 머무르길 원한다는 건가요 ♪

♪ 하지만 난 믿을 만한 여자를 만난 적이 없어요 ♪

♪ 넌 그 말들을 하고 있어 ♪

♪ 마치 지금 나를 미워하는 것처럼 ♪

♪ 워-워아 ♪

♪ 우리의 집이 타고 있어 ♪

♪ 네가 난리 피울 때 ♪

♪ 워-워아 ♪

♪ 재와 잿더미 속에서 ♪

♪ 네 영혼이 울부짖어 ♪

♪ 아-아-아 ♪

♪ 두려워 말고, 이 천둥 구름들을 두려워하지 마 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야, 아니야 ♪

♪ 내가 필요한 건 사랑뿐이야 ♪

♪ 다-둠, 둠, 둠 ♪

♪ 내가 필요하는 건 한마디야 ♪

♪ 다-둠, 둠, 둠 ♪

♪ 우리가 필요한 건 우리뿐이야 ♪

♪ 다-둠, 둠, 둠 ♪

♪ 넌 명사를 동사로 바꾸지, 오, 오 ♪

♪ 동사로 바꾸지, 오, 오 ♪

♪ 사랑은 어디로 갔지 ♪

♪ 모든 게 끝났을 때 ♪

♪ 이봐, 손을 들어봐 ♪

♪ 네 물건들을 뒤질 거야 ♪

♪ 사랑은 어디로 갔지 ♪

♪ 뛰는 걸 뛰어넘어 달리기 ♪

♪ 내가 머무르길 원한다는 건가요 ♪

♪ 하지만 난 믿을 만한 남자를 만난 적이 없어요 ♪

♪ 이봐, 네 ♪

♪ 넌 그 말들을 하고 있어 ♪

♪ 마치 지금 나를 미워하는 것처럼 ♪

♪ 워-워아 ♪

♪ 우리의 집이 타고 있어 ♪

♪ 네가 난리 피울 때 ♪

♪ 워-워아 ♪

♪ 재와 잿더미 속에 ♪

♪ 네 영혼이 울부짖어 ♪

♪ 아-아-아 ♪

♪ 두려워 말고, 이 천둥 구름들을 두려워하지 마 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야, 아니야 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 아니야, 아니야 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오, 워아, 오 ♪

♪ 워아 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 아-아-아 ♪

♪ 이 천둥 구름들을 ♪

♪ 오 ♪

♪ 오, 워아, 오 ♪

[영어]

♪ All I need is one ♪

♪ One more man is enough ♪

♪ Babe, you got it wrong ♪

♪ Please turn your fears into trust, to trust ♪

♪ Where did love go ♪

♪ When all is said and done ♪

♪ Hey now, put your hands in the air ♪

♪ I'ma go through your stuff ♪

♪ Where did love go ♪

♪ Put the running into run ♪

♪ You're asking me to stay ♪

♪ But I never met a girl I could trust ♪

♪ You're sayin' those words ♪

♪ Like you hate me now ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Our house is burning ♪

♪ When you're raisin' hell ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Here in the ashes ♪

♪ Your soul cries out ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ But don't be afraid of these thunderclouds ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ All I need is love ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ All I need is a word ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ All I need is us ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ You turn nouns into verbs, ooh, oh ♪

♪ To verbs, ooh, oh ♪

♪ Where did love go ♪

♪ When all is said and done ♪

♪ Hey now, put your hands in the air ♪

♪ I'ma go through your stuff ♪

♪ Where did love go ♪

♪ You put the running into run ♪

♪ You're asking me to stay ♪

♪ But I never met a man I could trust ♪

♪ Hey, yeah ♪

♪ You're sayin' those words ♪

♪ Like you hate me now ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Our house is burning ♪

♪ When you're raisin' hell ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Here in the ashes ♪

♪ Your soul cries out ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ But don't be afraid of these thunderclouds ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh, woah, oh ♪

♪ Woah ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, woah, oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
run /rʌn/ A2	verb - 달리다 verb - 운영하다
fire /faɪər/ B1	noun - 불
ash /æʃ/ B2	noun - 재
clouds /ˈklaʊdz/ B1	noun - 구름
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
fire /faɪər/ B1	noun - 화염
light /laɪt/ A2	adjective - 빛나는
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 천국

주요 문법 구조

• All I need is one

  ➔ 현재 시제 'is'를 사용하여 상태 또는 조건을 나타냄

  ➔ 'is'를 사용하여 화자가 현재 상태 또는 감정을 묘사하고 있음을 나타냄.

• Where did love go

  ➔ 과거 시제의 의문문으로 'did' 를 사용하여 강조

  ➔ 'did'를 사용하여 과거의 사건이나 행동에 대한 질문을 만든다.

• Please turn your fears into trust

  ➔ 'please'와 함께 공손한 요청을 하는 명령문

  ➔ 공손한 요청을 위해 'please'와 명령문 형태를 사용함.

• Our house is burning

  ➔ 현재 시제 'is'를 사용하여 현재 상태 또는 상황을 설명

  ➔ 위기 또는 긴급한 문제를 나타내는 은유적 표현.

• Here in the ashes

  ➔ 'in'과 함께하는 전치사구로 위치 또는 상태를 나타냄

  ➔ 재 속에 있는 상태를 묘사하며, 힘든 감정적 또는 신체적 상태를 상징.

• Don't be afraid of these thunderclouds

  ➔ 'don't'를 사용한 명령문으로, 명령이나 조언을 전달

  ➔ 직설적인 명령문으로, 누군가에게 어려움이나 폭풍을 두려워하지 말라고 격려함.