Angel By The Wings – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
wound /wuːnd/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
anything /ˈɛnɪˌθɪŋ/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Oh so, your wounds they show
➔ 주어-동사 도치 (강조)
➔ 일반적으로는 'your wounds show'입니다. 주어와 동사를 도치('wounds they show')하여 상처가 보인다는 사실을 강조합니다.
-
I know you have never felt so alone
➔ "never"와 "so" + 형용사를 사용한 현재완료 시제
➔ 현재완료 시제 "have felt"는 현재까지 외로움을 느끼는 경험을 강조합니다. "Never"는 부정적인 경험을 강화하고, "so alone"은 외로움의 정도를 더욱 강조합니다.
-
Beg her now for anything
➔ "beg" + 간접 목적어 + 전치사 "for" + 명사를 사용한 명령문
➔ "Beg her now for anything"는 직접적인 명령을 내리는 명령문입니다. 동사(beg) + 간접 목적어(her) + 전치사 'for' + 전치사의 목적어(anything) 구조를 사용합니다.
-
Time to tell her everything
➔ 주어 보어로서의 부정사구
➔ "Time to tell her everything"은 "to tell her everything"이라는 부정사구를 사용하여 시간이 무엇을 위한 것인지 설명합니다. 부정사구는 주어 보어 역할을 하며 주어 "Time"에 대한 자세한 정보를 제공합니다.
-
Ask her for the strength to stay
➔ 간접 목적어와 부정사구를 사용한 명령문
➔ 이것은 또 다른 명령문입니다. "Ask"는 동사입니다. "Her"는 간접 목적어입니다. "For the strength to stay"에는 "to stay"라는 부정사구가 포함되어 있으며, "strength"를 수정하여 *어떤 종류*의 힘인지 지정합니다.
-
You can, you can do anything, anything
➔ 능력의 조동사("can")를 반복 사용하여 강조
➔ 조동사 "can"은 능력 또는 가능성을 나타냅니다. "you can"과 "anything"을 반복하면 권한 부여 및 능력 메시지를 강조합니다. 조동사 “do”를 사용하여 주어(당신)의 능력을 강조합니다.
-
Look up and don't ask why, oh
➔ 접속사("and")와 부정 명령문("don't ask")을 사용한 명령문
➔ 이것은 복합 명령문이며, "Look up"과 "Don't ask why"라는 두 가지 명령을 내립니다. 명령은 접속사 "and"로 연결됩니다. "Don't ask why"는 부정 명령문입니다.
