Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

They came for him one winter's night 겨울 어느 밤 그를 데리러 왔네 00:07
Arrested, he was bound 결박당한 채 체포당했지 00:11
They said there'd been a robbery 강도 사건이 있었다 말했고 00:14
His pistol had been found 그의 권총이 발견되었지 00:18
They marched him to the station house 그를 경찰서로 끌고 갔고 00:29
He waited for the dawn 새벽을 기다리며 서성였지 00:32
And as they led him to the dock 그가 피고석에 앉은 그 순간 00:36
He knew that he'd been wronged 자신이 누명 쓸 걸 알았네 00:39
"You stand accused of robbery" "강도 혐의로 기소됩니다" 00:43
He heard the bailiff say 집행관의 말이 울려 퍼졌지 00:46
He knew without an alibi 알리바이 없다는 걸 안 그는 00:50
Tomorrow's light would mourn his freedom 내일 아침이 자유의 종말임을 알았네 00:53
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 00:57
For ten long years he'll count the days 열 길고 긴 세월을 날짜를 세며 보내리 01:00
Over the mountains, and the seas 산과 바다를 넘어 저 멀리 01:04
A prisoner's life for him there'll be 죄수 신세로 살아가리라 01:08
He knew that it would cost him dear 대가가 클 걸 알았지만 01:15
But yet he dare not say 입을 열 수 없었던 그 01:18
Where he had been that fateful night 그 치명적인 밤의 행적은 01:22
A secret it must stay 영원히 비밀로 남았지 01:25
He had to fight back tears of rage 분노의 눈물을 참아야 했어 01:29
His heart beat like a drum 심장은 북처럼 쿵쾅거렸지 01:32
For with the wife of his best friend 가장 친한 친구의 아내와 01:36
He spent his final night of freedom 마지막 자유의 밤을 보냈으니 01:39
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 01:43
He swears he will return one day 언젠간 돌아오리 맹세했네 01:46
Far from the mountains and the seas 산과 바다를 벗어나 01:50
Back in her arms is where he'll be 그녀 품에 안겨 있을 테니 01:54
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 01:57
Over the hills and, over the hills and 언덕 너머, 언덕 너머를 넘어 02:07
Over the hills and far away 저 멀리 먼 곳으로 02:11
Each night within his prison cell 매일 밤 감방 안에서 02:56
He looks out through the bars 창살 사이로 밖을 바라보네 03:00
He reads the letters that she wrote 그녀가 쓴 편지를 읽곤 하네 03:03
One day he'll know the taste of freedom 언젠간 자유의 맛을 알게 되리 03:07
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 03:11
She prays he will return one day 그의 귀환을 기도하네 03:14
As sure as the rivers reach the seas 강물이 바다로 흐르듯 03:18
Back in his arms he swears she'll be 그의 품에 다시 안기리라 03:21
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 03:25
He swears he will return one day 언젠간 돌아오리 맹세했네 03:28
Far from the mountains and the seas 산과 바다를 벗어나 03:32
Back in her arms is where he'll be 그녀 품에 안겨 있을 테니 03:35
Over the hills and far away 언덕 너머 먼 곳으로 03:39
She prays he will return one day 그의 귀환을 기도하네 03:42
As sure as the rivers reach the seas 강물이 바다로 흐르듯 03:46
Back in his arms is where she'll be 그의 품에 다시 안기리라 03:49

Over The Hills And Far Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Over The Hills And Far Away" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Nightwish
앨범
Over The Hills And Far Away
조회수
45,160,755
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 겨울 어느 밤 그를 데리러 왔네
결박당한 채 체포당했지
강도 사건이 있었다 말했고
그의 권총이 발견되었지
그를 경찰서로 끌고 갔고
새벽을 기다리며 서성였지
그가 피고석에 앉은 그 순간
자신이 누명 쓸 걸 알았네
"강도 혐의로 기소됩니다"
집행관의 말이 울려 퍼졌지
알리바이 없다는 걸 안 그는
내일 아침이 자유의 종말임을 알았네
언덕 너머 먼 곳으로
열 길고 긴 세월을 날짜를 세며 보내리
산과 바다를 넘어 저 멀리
죄수 신세로 살아가리라
대가가 클 걸 알았지만
입을 열 수 없었던 그
그 치명적인 밤의 행적은
영원히 비밀로 남았지
분노의 눈물을 참아야 했어
심장은 북처럼 쿵쾅거렸지
가장 친한 친구의 아내와
마지막 자유의 밤을 보냈으니
언덕 너머 먼 곳으로
언젠간 돌아오리 맹세했네
산과 바다를 벗어나
그녀 품에 안겨 있을 테니
언덕 너머 먼 곳으로
언덕 너머, 언덕 너머를 넘어
저 멀리 먼 곳으로
매일 밤 감방 안에서
창살 사이로 밖을 바라보네
그녀가 쓴 편지를 읽곤 하네
언젠간 자유의 맛을 알게 되리
언덕 너머 먼 곳으로
그의 귀환을 기도하네
강물이 바다로 흐르듯
그의 품에 다시 안기리라
언덕 너머 먼 곳으로
언젠간 돌아오리 맹세했네
산과 바다를 벗어나
그녀 품에 안겨 있을 테니
언덕 너머 먼 곳으로
그의 귀환을 기도하네
강물이 바다로 흐르듯
그의 품에 다시 안기리라

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

arrested

/əˈrɛstɪd/

B1
  • verb
  • - 법 집행 기관에 의해 구금된

robbery

/ˈrɑːbəri/

A2
  • noun
  • - 폭력이나 위협을 통해 재산을 훔치는 행위

pistol

/ˈpɪstəl/

A2
  • noun
  • - 한 손으로 들 수 있도록 설계된 작은 총기

accused

/əˈkjuːzd/

B1
  • verb
  • - 범죄나 위반으로 기소된

alibi

/ˈæləbaɪ/

B2
  • noun
  • - 사건이 발생했을 때 다른 곳에 있었다는 주장이나 증거

prisoner

/ˈprɪzənər/

A2
  • noun
  • - 처벌로 합법적으로 감옥에 수감된 사람

freedom

/ˈfriːdəm/

A2
  • noun
  • - 감금이나 노예 상태에서 벗어난 상태

fateful

/ˈfeɪtfl/

B2
  • adjective
  • - 중대한 그리고 종종 부정적인 결과를 가지는

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 심한 분노

swears

/swɛrz/

B1
  • verb
  • - 엄숙한 약속이나 맹세를 하는 것

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - 어떤 장소로 돌아오는 것

prays

/preɪz/

A2
  • verb
  • - 숭배나 간청으로 신에게 말하는 것

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - 입안에서 물질이 생성하는 감각

mountains

/ˈmaʊntənz/

A1
  • noun
  • - 지표면의 큰 자연 고지

seas

/siːz/

A1
  • noun
  • - 큰 염수체

"Over The Hills And Far Away"에서 “arrested”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

 Snow Patrol - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Snow Patrol

 a-ha - Crying in the Rain

Crying in the Rain

a-ha

 Paramore - Anklebiters

Anklebiters

Paramore

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger