이중 언어 표시:

How you doing, darling? 잘 지내고 있나요, 자기야? 00:12
How you getting on? 어떻게 시간을 보내고 있죠? 00:15
Any horses running? 달릴 말은 있나요? 00:19
00:21
Worth betting on? 내겨 볼 만한 가치가 있나요? 00:25
How's the weather down there? 거긴 날씨가 어때요? 00:27
I hope you're keeping warm 따뜻하게 지내길 바라요 00:28
How you feeling, sweetheart? 기분은 어때요, 여보? 00:30
00:33
Are you moving on? 잘 헤쳐 나가고 있나요? 00:37
Are you sleeping okay? 잘 자고 있나요? 00:39
Or do the nights go on and on? 아니면 밤이 끝없이 이어지나요? 00:43
I hope you're eating well 잘 챙겨 먹고 있길 바라요 00:46
I hope you're staying strong 힘내고 있길 바라요 00:48
'Cause I'm fine and then I'm not 난 괜찮다가도 다시 아니에요 00:52
I'm spinning 'round and I can't stop 빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요 00:57
I can't do this alone 혼자선 할 수 없어요 01:00
For time flies then it's so slow 시간은 날아가다 또 느려지고 01:04
I'm up and down like a yo-yo 요요처럼 오르락내리락해요 01:09
I can't do it on my own 혼자선 해낼 수 없어요 01:12
And I've tried, and I can't pull the sword from the stone 난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요 01:17
01:22
How are your mum and dad? 부모님은 안녕하신가요? 01:34
How's your brother too? 형제는 어떻게 지내요? 01:38
My folks are holding up 우리 집 식구들은 버티고 있어요 01:39
My sister's pulling through 누나는 조금씩 나아지고 있죠 01:42
Both the cats say hi 고양이들도 안부 전해요 01:46
I know they miss you too 그들도 당신이 그리워하죠 01:48
01:51
'Cause I'm fine and then I'm not 난 괜찮다가도 다시 아니에요 01:54
I'm spinning 'round and I can't stop 빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요 01:58
I can't do this alone 혼자선 할 수 없어요 02:00
02:04
For time flies then it's so slow 시간은 날아가다 또 느려지고 02:06
I'm up and down like a yo-yo 요요처럼 오르락내리락해요 02:10
I can't do it on my own 혼자선 해낼 수 없어요 02:12
'Cause I've tried, and I can't pull the sword from the stone 난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요 02:17
02:22
Because I'm fine and then I'm not 난 괜찮다가도 다시 아니에요 02:45
I'm spinning 'round and I can't stop 빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요 02:49
I can't do this alone 혼자선 할 수 없어요 02:51
02:55
Time flies then it's so slow 시간은 날아가다 또 느려지고 02:57
I'm up and down like a yo-yo 요요처럼 오르락내리락해요 03:00
I can't do it on my own 혼자선 해낼 수 없어요 03:03
See, I've tried, and I can't pull the sword from the stone 보세요, 난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요 03:08
03:12

Sword From The Stone – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Sword From The Stone" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Passenger
앨범
Songs For The Drunk And Broken Hearted
조회수
7,421,458
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 잘 지내고 있나요, 자기야?
어떻게 시간을 보내고 있죠?
달릴 말은 있나요?

내겨 볼 만한 가치가 있나요?
거긴 날씨가 어때요?
따뜻하게 지내길 바라요
기분은 어때요, 여보?

잘 헤쳐 나가고 있나요?
잘 자고 있나요?
아니면 밤이 끝없이 이어지나요?
잘 챙겨 먹고 있길 바라요
힘내고 있길 바라요
난 괜찮다가도 다시 아니에요
빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요
혼자선 할 수 없어요
시간은 날아가다 또 느려지고
요요처럼 오르락내리락해요
혼자선 해낼 수 없어요
난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요

부모님은 안녕하신가요?
형제는 어떻게 지내요?
우리 집 식구들은 버티고 있어요
누나는 조금씩 나아지고 있죠
고양이들도 안부 전해요
그들도 당신이 그리워하죠

난 괜찮다가도 다시 아니에요
빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요
혼자선 할 수 없어요

시간은 날아가다 또 느려지고
요요처럼 오르락내리락해요
혼자선 해낼 수 없어요
난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요

난 괜찮다가도 다시 아니에요
빙글빙글 돌고 멈출 수 없어요
혼자선 할 수 없어요

시간은 날아가다 또 느려지고
요요처럼 오르락내리락해요
혼자선 해낼 수 없어요
보세요, 난 노력했지만 돌 속의 검을 뽑을 수 없어요

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • How are you doing, darling?

    ➔ 현재 진행형 (의문문)

    "are""doing"을 결합해 현재 진행형을 만들고 현재 진행 중인 행동을 물어봅니다.

  • Are you moving on?

    ➔ 현재 진행형 (의문문) + 동사 "move"

    ➔ 조동사 "are" + "moving"이 진행 중인 동작을 나타내며 질문 형태가 됩니다.

  • I hope you're keeping warm

    ➔ 동사 "hope" 뒤에 오는 현재 진행형 (미래 의미)

    "you're" + "keeping"은 현재 진행형으로, 바라는 지속적인 상태를 나타냅니다.

  • I'm fine and then I'm not

    ➔ "then" + 현재 단순형을 이용한 대조

    "then"이 두 개의 반대 진술을 연결하고, 각각 현재 단순형 "am"을 사용합니다.

  • I'm spinning 'round and I can't stop

    ➔ 현재 진행형 + 조동사 "can't" + 동사 원형

    "I'm" + "spinning"은 진행 중인 동작을 나타내고, "can't" + "stop"은 할 수 없음을 나타냅니다.

  • I can't do this alone

    ➔ 조동사 "can't" + 동사 원형 + 부사 "alone"

    "can't" + "do"는 할 수 없음을 나타내고, "alone"은 동사구를 수식합니다.

  • I've tried, and I can't pull the sword from the stone

    ➔ 현재완료 + 접속사 "and" + 조동사 + 동사 원형

    "I've" + "tried"는 불특정 과거에 완료된 동작을 나타내고, "can't" + "pull"은 현재의 불가능을 의미합니다.

  • Both the cats say hi

    ➔ 복수 주어와 현재 단순형

    "Both the cats"는 복수 주어이므로 동사는 원형 "say"를 사용합니다.

  • Time flies then it's so slow

    ➔ 현재 단순형 동사 "flies" + 대조 접속사 "then"

    "Time"은 단수이므로 3인칭 단수형 "flies"를 사용하고, "then"은 대조적인 문장을 도입합니다.