- ♪ DADDY'S HOME ♪
♪ 아빠가 돌아왔어 ♪
00:00
- ♪ HEH, SO?? ♪
♪ 헤, 그게 뭐야? ♪
00:02
♪ YOU SAY THAT LIKE
THAT MEANS SOMETHIN' TO ME ♪
♪ 네가 그렇게 말한다면, 나에게는 의미가 있어 ♪
00:03
♪ YOU'VE BEEN GONE A MIGHTY
LONG MOTHERFUCKIN' TIME ♪
♪ 넌 정말 오래, 정말 오래 사라졌잖아 ♪
00:05
♪ FOR YOU TO BE COMIN' HOME
TALKIN' THAT "DADDY'S HOME"
SHIT (NIGGA) ♪
♪ 네가 집에 돌아오길 원한다는 그 '아빠가 돌아왔어' 같은 말, 씨발 (친구) ♪
00:08
♪ WE BEEN GETTIN' ALONG FINE
JUST WITHOUT YOU ♪
♪ 우리는 네가 없지만 잘 지내고 있어 ♪
00:11
♪ ME, MY BROTHER,
AND MY MOTHER ♪
♪ 나와 내 형제, 그리고 우리 엄마도 ♪
00:14
♪ SO IF YOU DON'T MIND,
YOU CAN STEP THE FUCK OFF,
POPS, FUCK YOU! ♪
♪ 그러니까 괜찮다면, 꺼져버려, 아버지, 꺼져! ♪
00:17
♪ HAD TO PLAY CATCH BY MYSELF,
WHAT A SORRY SIGHT ♪
♪ 나 혼자서 잡기 놀이를 해야 했어, 안타까운 광경이었지 ♪
00:22
♪ A PITIFUL PLIGHT, SO I PRAY,
POOR STARRY NIGHT ♪
♪ 가련한 상황, 그래서 나는 기도해, 가엾은 별빛 밤아 ♪
00:24
♪ PLEASE SEND ME A POPS
BEFORE PUBERTY ♪
♪ 제발 아버지를 보내 줘, 사춘기 전까지 ♪
00:27
♪ THE THINGS I WOULDN'T DO
TO SEE A PIECE OF FAMILY UNITY ♪
♪ 가족의 단합을 보기 위해 내가 하지 않을 일들 ♪
00:29
♪ MOMS ALWAYS WORK,
I BARELY SEE HER ♪
♪ 엄마는 늘 일하고, 나는 거의 못 봐요 ♪
00:33
♪ I'M STARTIN' TO GET WORRIED
WITHOUT A POPS
I'LL GROW TO BE HER ♪
♪ 아버지가 없으니 점점 걱정돼, 나도 엄마처럼 자라겠어 ♪
00:35
♪ IT'S A WONDER THEY DON'T
UNDERSTAND KIDS TODAY ♪
♪ 오늘날 아이들을 그들이 이해 못한다는 게 신기하네 ♪
00:38
♪ SO WHEN I PRAY, I PRAY
I'LL NEVER GROW TO BE THAT WAY ♪
♪ 그래서 기도할 때, 나는 절대 그런 사람이 되고 싶지 않다고 빌어 ♪
00:40
♪ AND I HOPE
THAT HE ANSWERS ME ♪
♪ 그리고 나는 그가 내게 대답해 주길 바래 ♪
00:44
♪ I HEARD GOD DON'T LIKE UGLY,
WELL TAKE A LOOK AT MY FAMILY ♪
♪ 신은 못생긴 걸 싫어한다던데, 내 가족을 한 번 봐봐 ♪
00:46
♪ A DIFFERENT FATHER
EVERY WEEKEND ♪
♪ 매주 다른 아버지가 있어요 ♪
00:50
♪ BEFORE WE GET TO MEET HIM THEY
BREAK UP BEFORE THE WEEK ENDS ♪
♪ 만나기도 전에 그들은 주말이 끝나기 전에 헤어져버려요 ♪
00:52
♪ I'M GETTIN' SICK
OF ALL THE FRIENDSHIPS ♪
♪ 나는 모든 인간관계에 지치고 있어 ♪
00:55
♪ AS SOON AS WE KICK IT
HE DONE SPLIT AND THE WHOLE
SHIT ENDS QUICK ♪
♪ 우리가 친해지면 그는 바로 떠나고, 모든 게 금방 끝나버려요 ♪
00:58
♪ HOW CAN I BE A MAN
IF THERE'S NO ROLE MODEL? ♪
♪ 롤모델이 없으면 어떻게 남자가 될 수 있겠어? ♪
01:01
♪ STRIVIN' TO SAVE MY SOUL
I STAY COLD DRINKIN'
A FORTY BOTTLE ♪
♪ 내 영혼을 구하려 애쓰며, 차가운 술 한 병을 마셔요 ♪
01:03
♪ I'M SO SORRY (SORRY) ♪
♪ 정말 미안해 (미안해) ♪
01:06
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
01:08
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
01:11
♪ FOR ALL THIS TIME
(DON'T LIE) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (거짓말하지 마) ♪
01:14
♪ I'M SO SORRY ♪
♪ 정말 미안해 ♪
01:17
♪ FOR ALL THIS TIME
(SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
01:19
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
01:23
♪ FOR ALL THIS TIME,
SO SORRY BABY! ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
01:25
♪ MOMS HAD TO ENTERTAIN
MANY MEN ♪
♪ 엄마는 많은 남자들을 상대해야 했어 ♪
01:29
♪ DIDN'T WANNA DO IT BUT IT'S
TIME TO PAY THE RENT AGAIN ♪
♪ 하고 싶진 않았지만, 다시 집세를 내야 할 시간이야 ♪
01:31
♪ I'M GETTIN' A BIT OLDER AND
I'M STARTIN' TO BE A BOTHER ♪
♪ 나도 나이가 들고, 점점 귀찮아지고 있어 ♪
01:33
♪ MOMS CAN'T STAND ME CAUSE
I'M LOOKIN' LIKE MY FATHER ♪
♪ 엄마는 내가 아버지를 닮아서 못 견디겠대 ♪
01:36
♪ SHOULD I STAY OR RUN AWAY?
TELL ME THE ANSWER ♪
♪ 머물러야 할까, 도망쳐야 할까? 대답해줘 ♪
01:39
♪ MOMS IGNORES ME AND AVOIDS ME
LIKE CANCER ♪
♪ 엄마는 나를 무시하고 피하잖아, 마치 암처럼 ♪
01:42
♪ GROW UP ROUGH AND IT'S HARD
TO UNDERSTAND STUFF ♪
♪ 거친 환경에서 자라면 이해하기 어려운 게 많아 ♪
01:45
♪ MOMS WAS TOUGH 'CAUSE HIS PAPA
WASN'T MAN ENOUGH ♪
♪ 엄마가 힘들었던 건 아버지가 남자답지 못했기 때문이야 ♪
01:48
♪ COULDN'T STAND UP
TO HIS OWN RESPONSIBILITIES ♪
♪ 책임을 못 지고 일어서지도 못했거든 ♪
01:50
♪ INSTEAD OF TAKIN' CARE OF ME,
HE'D RATHER LIVE LAVISHLY ♪
♪ 나를 돌보는 대신 호화롭게 살기를 원했어 ♪
01:53
♪ THAT'S WHY I'LL NEVER
BE A FATHER ♪
♪ 그래서 나는 절대 아버지가 되지 않을 거야 ♪
01:57
♪ UNLESS YOU GOT THE TIME
IT'S A CRIME DON'T EVEN BOTHER ♪
♪ 시간이 있다면, 그건 범죄야, 신경 쓰지도 마 ♪
01:58
♪ THAT'S WHEN I STARTED HATIN'
THE PHONY SMILES ♪
♪ 그때부터 나는 거짓 웃음에 미워하기 시작했어 ♪
02:02
♪ SAID I WAS AN ONLY CHILD ♪
♪ 나는 외동이라고 했지 ♪
02:04
♪ LOOK AT MAMA'S LONELY SMILE! ♪
♪ 엄마의 외로운 미소를 봐! ♪
02:06
♪ IT'S HARD FOR A SON
TO SEE HIS MOTHER CRY ♪
♪ 아들이 엄마가 우는 걸 보는 건 힘들어 ♪
02:07
♪ SHE ONLY LOVES YOU, BUT HAS
TO FUCK WITH THESE OTHER GUYS ♪
♪ 그녀는 나만 사랑하지만, 다른 남자들과도 놀아야 해 ♪
02:10
♪ I'M SO SORRY ♪
♪ 정말 미안해 ♪
02:13
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
02:15
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
02:18
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
02:21
♪ I'M SO SORRY ♪
♪ 정말 미안해 ♪
02:24
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
02:26
♪ FOR ALL THIS TIME
(SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
02:29
♪ FOR ALL THIS TIME,
SO SORRY BABY! ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
02:32
♪ MAN CHILD IN THE PROMISED LAND
COULDN'T AFFORD MANY HEROES ♪
♪ 약속의 땅에 사는 아이는 영웅을 사귈 형편이 안 돼 ♪
02:35
♪ MOMS WAS THE ONLY ONE THERE,
MY POPS WAS A NO-SHOW ♪
♪ 엄마만 있었고, 아버지는 나타나지 않았어 ♪
02:38
♪ AND OH, I GUESS
YA DIDN'T KNOW ♪
♪ 그리고 오, 그거 몰랐구나 ♪
02:41
♪ THAT I WOULD GROW
TO BE SO STRONG ♪
♪ 내가 이렇게 강해질 줄은 몰랐어 ♪
02:43
♪ LOOKIN' KINDA PALE, WAS IT
THE ALE OR POPS WAS WRONG? ♪
♪ 좀 창백해 보이는데, 알코올 때문인가, 아버지 때문인가? ♪
02:44
♪ WHERE WAS THE MONEY THAT YOU
SAID, YOU WOULD SEND ME ♪
♪ 네가 보내겠다고 한 돈은 어디갔어? ♪
02:47
♪ TALKED ON THE PHONE
AND YOU SOUNDED SO FRIENDLY ♪
♪ 전화통화에서 친절하게 들렸는데 ♪
02:50
♪ ASKING 'BOUT SCHOOL
AND MY WELFARE ♪
♪ 학교와 복지에 대해 물었지 ♪
02:53
♪ BUT IT'S CLEAR,
YOU AIN'T SINCERE,
HEY WHO THE HELL CARES ♪
♪ 하지만 분명히, 넌 진심이 아니야, 누가 신경 쓰겠어? ♪
02:55
♪ YOU THINK I'M BLIND BUT THIS
TIME I SEE YOU COMIN', JACK! ♪
♪ 네가 나를 눈치 못 챈 줄 알았지만, 이번엔 네가 다가오는 걸 보았어! ♪
02:58
♪ YOU GRABBED YOUR COAT,
LEFT US BROKE,
NOW AIN'T NO RUNNIN' BACK ♪
♪ 코트를 챙기고, 우리를 가난하게 남겨두고, 이제는 돌아올 수 없어 ♪
03:01
♪ ASKING 'BOUT MY MOMS LIKE YOU
LOVED HER FROM THE START ♪
♪ 내 엄마에 대해 물어볼 때, 너는 처음부터 그녀를 사랑했어 ♪
03:03
♪ LEFT HER IN THE DARK,
SHE FELL APART FROM
A BROKEN HEART ♪
♪ 그녀를 어둠에 두고, 부서진 가슴 때문에 무너졌어 ♪
03:06
♪ SO DON'T EVEN START WITH THAT
"WANNA BE A FATHER" SHIT ♪
♪ 그러니 '아버지가 되고 싶다'는 말부터 시작도 하지 마 ♪
03:09
♪ DON'T EVEN BOTHER WITH YOUR
DOLLARS I DON'T NEED IT ♪
♪ 네 돈 가지고도 신경 쓰지 마, 난 필요 없어 ♪
03:12
♪ I'LL BURY MOMS
LIKE YOU LEFT ME ALL ALONE, G ♪
♪ 나는 엄마를 묻어버릴 거야 - 네가 나를 혼자 두듯이, G ♪
03:15
♪ NOW THAT I FINALLY FOUND YOU,
STAY THE FUCK AWAY FROM ME ♪
♪ 이제 드디어 널 찾았으니, 내게서 꺼져버려 ♪
03:18
♪ YOU'RE SO SORRY
(SO SORRY, SO SORRY) ♪
♪ 너무 미안해 - (미안해, 미안해) ♪
03:20
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말) ♪
03:22
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO, SO, SO) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말, 정말, 정말) ♪
03:25
♪ FOR ALL THIS TIME
(FUCK THAT) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (꺼져) ♪
03:28
♪ I'M SO SORRY ♪
♪ 정말 미안해 ♪
03:31
♪ FOR ALL THIS TIME ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
03:33
♪ FOR ALL THIS TIME
(SO SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
03:36
♪ FOR ALL THIS TIME,
SO SORRY BABY! ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
03:39
♪ I NEVER MEANT TO LEAVE
BUT I WAS WANTED ♪
♪ 떠나려던 건 아니었지만, 원했어 ♪
03:42
♪ CROSSED TOO MANY PEOPLE EVERY
HOUSE I'D TOUCH WAS HAUNTED ♪
♪ 너무 많은 사람들을 지나쳤고, 내가 들른 집마다 귀신이 들었어 ♪
03:44
♪ HAD TO WATCH THE STRANGERS
EVERY BROTHER WAS A DANGER ♪
♪ 낯선 사람들을 봐야 했고, 모든 형제는 위험했어 ♪
03:47
♪ IF I WANTED TO TO KEEP YOU
BREATHIN', HAD TO BE OUT
OF RANGE-A ♪
♪ 네가 숨 쉬게 하려면, 거리를 두어야 했어 ♪
03:50
♪ HAD TO MOVE ON, DONE LOST
MY NAME AND PICKED A NUMBER ♪
♪ 이름을 잃고 번호만 남기며 살아가야 했어 ♪
03:53
♪ MADE ME WATCH MY BACK
I HAD NO HAPPY HOME TO RUN TO ♪
♪ 뒤를 살피며 살아야 했어, 행복한 집은 없었어 ♪
03:55
♪ MAYBE IT'S MY FAULT FOR BEING
A FATHER LIVIN' FAST ♪
♪ 아버지로 살 빠르게 살아간 게 내 잘못일지도 몰라 ♪
03:58
♪ BUT LIVIN' SLOW,
MEAN HALF THE DOUGH,
AND YOU WON'T GET NO ASS ♪
♪ 하지만 천천히 살면 절반은 돈이 되고, 넌 아무것도 못 얻을 거야 ♪
04:01
♪ HINDSIGHT SHOWS ME
IT WAS WRONG ALL ALONG ♪
♪ 뒤돌아보니 처음부터 틀렸다는 걸 알겠어 ♪
04:04
♪ I WANTED TO MAKE SOME DOUGH SO
YOU WOULD GROW TO BE SO STRONG ♪
♪ 널 강하게 만들려고 돈을 벌고 싶었어 ♪
04:06
♪ IT TOOK A LITTLE LONGER
THAN I THOUGHT ♪
♪ 생각보다 오래 걸렸어 ♪
04:10
♪ I SLIPPED, GOT CAUGHT,
AND SENT TO JAIL BY THE COURTS ♪
♪ 실수하고 잡혀서 법정에 가서 감옥에 가게 되었어 ♪
04:12
♪ NOW I'M DOIN' TIME
AND I WISH YOU'D UNDERSTAND ♪
♪ 이제 복역 중이고, 네가 이해했으면 좋겠어 ♪
04:16
♪ ALL I EVER WANTED
WAS FOR YOU TO BE A MAN ♪
♪ 내가 바랐던 건 네가 남자가 되는 것뿐이었어 ♪
04:19
♪ AND GROW TO BE THE TITAN
YOU WAS MEANT TO BE ♪
♪ 그리고 거인이 될 만큼 성장하길 바랐어 ♪
04:21
♪ KEEP THE WAR FIGHTIN'
BY THE WRITINGS THAT
YOU SENT TO ME ♪
♪ 전쟁을 계속 싸우게 해줘, 네가 보낸 글들 덕분에 ♪
04:24
♪ I'M SO SORRY
(SO SORRY) ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
04:27
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
04:29
♪ FOR ALL THIS TIME (SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 (미안해) ♪
04:32
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
04:35
♪ I'M SO SORRY
(SO SORRY) ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
04:38
♪ FOR ALL THIS TIME
(SO SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (아주 미안해) ♪
04:40
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
04:43
♪ FOR ALL THIS TIME,
SO SORRY BABY! ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
04:46
♪ I'M SO SORRY
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 정말 미안해 - (정말 미안해) ♪
04:49
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
04:51
♪ FOR ALL THIS TIME
(I'M SO SORRY) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
04:54
가사 및 번역
[한국어]
♪ 아빠가 돌아왔어 ♪
♪ 헤, 그게 뭐야? ♪
♪ 네가 그렇게 말한다면, 나에게는 의미가 있어 ♪
♪ 넌 정말 오래, 정말 오래 사라졌잖아 ♪
♪ 네가 집에 돌아오길 원한다는 그 '아빠가 돌아왔어' 같은 말, 씨발 (친구) ♪
♪ 우리는 네가 없지만 잘 지내고 있어 ♪
♪ 나와 내 형제, 그리고 우리 엄마도 ♪
♪ 그러니까 괜찮다면, 꺼져버려, 아버지, 꺼져! ♪
♪ 나 혼자서 잡기 놀이를 해야 했어, 안타까운 광경이었지 ♪
♪ 가련한 상황, 그래서 나는 기도해, 가엾은 별빛 밤아 ♪
♪ 제발 아버지를 보내 줘, 사춘기 전까지 ♪
♪ 가족의 단합을 보기 위해 내가 하지 않을 일들 ♪
♪ 엄마는 늘 일하고, 나는 거의 못 봐요 ♪
♪ 아버지가 없으니 점점 걱정돼, 나도 엄마처럼 자라겠어 ♪
♪ 오늘날 아이들을 그들이 이해 못한다는 게 신기하네 ♪
♪ 그래서 기도할 때, 나는 절대 그런 사람이 되고 싶지 않다고 빌어 ♪
♪ 그리고 나는 그가 내게 대답해 주길 바래 ♪
♪ 신은 못생긴 걸 싫어한다던데, 내 가족을 한 번 봐봐 ♪
♪ 매주 다른 아버지가 있어요 ♪
♪ 만나기도 전에 그들은 주말이 끝나기 전에 헤어져버려요 ♪
♪ 나는 모든 인간관계에 지치고 있어 ♪
♪ 우리가 친해지면 그는 바로 떠나고, 모든 게 금방 끝나버려요 ♪
♪ 롤모델이 없으면 어떻게 남자가 될 수 있겠어? ♪
♪ 내 영혼을 구하려 애쓰며, 차가운 술 한 병을 마셔요 ♪
♪ 정말 미안해 (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (거짓말하지 마) ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 엄마는 많은 남자들을 상대해야 했어 ♪
♪ 하고 싶진 않았지만, 다시 집세를 내야 할 시간이야 ♪
♪ 나도 나이가 들고, 점점 귀찮아지고 있어 ♪
♪ 엄마는 내가 아버지를 닮아서 못 견디겠대 ♪
♪ 머물러야 할까, 도망쳐야 할까? 대답해줘 ♪
♪ 엄마는 나를 무시하고 피하잖아, 마치 암처럼 ♪
♪ 거친 환경에서 자라면 이해하기 어려운 게 많아 ♪
♪ 엄마가 힘들었던 건 아버지가 남자답지 못했기 때문이야 ♪
♪ 책임을 못 지고 일어서지도 못했거든 ♪
♪ 나를 돌보는 대신 호화롭게 살기를 원했어 ♪
♪ 그래서 나는 절대 아버지가 되지 않을 거야 ♪
♪ 시간이 있다면, 그건 범죄야, 신경 쓰지도 마 ♪
♪ 그때부터 나는 거짓 웃음에 미워하기 시작했어 ♪
♪ 나는 외동이라고 했지 ♪
♪ 엄마의 외로운 미소를 봐! ♪
♪ 아들이 엄마가 우는 걸 보는 건 힘들어 ♪
♪ 그녀는 나만 사랑하지만, 다른 남자들과도 놀아야 해 ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 약속의 땅에 사는 아이는 영웅을 사귈 형편이 안 돼 ♪
♪ 엄마만 있었고, 아버지는 나타나지 않았어 ♪
♪ 그리고 오, 그거 몰랐구나 ♪
♪ 내가 이렇게 강해질 줄은 몰랐어 ♪
♪ 좀 창백해 보이는데, 알코올 때문인가, 아버지 때문인가? ♪
♪ 네가 보내겠다고 한 돈은 어디갔어? ♪
♪ 전화통화에서 친절하게 들렸는데 ♪
♪ 학교와 복지에 대해 물었지 ♪
♪ 하지만 분명히, 넌 진심이 아니야, 누가 신경 쓰겠어? ♪
♪ 네가 나를 눈치 못 챈 줄 알았지만, 이번엔 네가 다가오는 걸 보았어! ♪
♪ 코트를 챙기고, 우리를 가난하게 남겨두고, 이제는 돌아올 수 없어 ♪
♪ 내 엄마에 대해 물어볼 때, 너는 처음부터 그녀를 사랑했어 ♪
♪ 그녀를 어둠에 두고, 부서진 가슴 때문에 무너졌어 ♪
♪ 그러니 '아버지가 되고 싶다'는 말부터 시작도 하지 마 ♪
♪ 네 돈 가지고도 신경 쓰지 마, 난 필요 없어 ♪
♪ 나는 엄마를 묻어버릴 거야 - 네가 나를 혼자 두듯이, G ♪
♪ 이제 드디어 널 찾았으니, 내게서 꺼져버려 ♪
♪ 너무 미안해 - (미안해, 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말, 정말, 정말) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (꺼져) ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 떠나려던 건 아니었지만, 원했어 ♪
♪ 너무 많은 사람들을 지나쳤고, 내가 들른 집마다 귀신이 들었어 ♪
♪ 낯선 사람들을 봐야 했고, 모든 형제는 위험했어 ♪
♪ 네가 숨 쉬게 하려면, 거리를 두어야 했어 ♪
♪ 이름을 잃고 번호만 남기며 살아가야 했어 ♪
♪ 뒤를 살피며 살아야 했어, 행복한 집은 없었어 ♪
♪ 아버지로 살 빠르게 살아간 게 내 잘못일지도 몰라 ♪
♪ 하지만 천천히 살면 절반은 돈이 되고, 넌 아무것도 못 얻을 거야 ♪
♪ 뒤돌아보니 처음부터 틀렸다는 걸 알겠어 ♪
♪ 널 강하게 만들려고 돈을 벌고 싶었어 ♪
♪ 생각보다 오래 걸렸어 ♪
♪ 실수하고 잡혀서 법정에 가서 감옥에 가게 되었어 ♪
♪ 이제 복역 중이고, 네가 이해했으면 좋겠어 ♪
♪ 내가 바랐던 건 네가 남자가 되는 것뿐이었어 ♪
♪ 그리고 거인이 될 만큼 성장하길 바랐어 ♪
♪ 전쟁을 계속 싸우게 해줘, 네가 보낸 글들 덕분에 ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (아주 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 정말 미안해 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 헤, 그게 뭐야? ♪
♪ 네가 그렇게 말한다면, 나에게는 의미가 있어 ♪
♪ 넌 정말 오래, 정말 오래 사라졌잖아 ♪
♪ 네가 집에 돌아오길 원한다는 그 '아빠가 돌아왔어' 같은 말, 씨발 (친구) ♪
♪ 우리는 네가 없지만 잘 지내고 있어 ♪
♪ 나와 내 형제, 그리고 우리 엄마도 ♪
♪ 그러니까 괜찮다면, 꺼져버려, 아버지, 꺼져! ♪
♪ 나 혼자서 잡기 놀이를 해야 했어, 안타까운 광경이었지 ♪
♪ 가련한 상황, 그래서 나는 기도해, 가엾은 별빛 밤아 ♪
♪ 제발 아버지를 보내 줘, 사춘기 전까지 ♪
♪ 가족의 단합을 보기 위해 내가 하지 않을 일들 ♪
♪ 엄마는 늘 일하고, 나는 거의 못 봐요 ♪
♪ 아버지가 없으니 점점 걱정돼, 나도 엄마처럼 자라겠어 ♪
♪ 오늘날 아이들을 그들이 이해 못한다는 게 신기하네 ♪
♪ 그래서 기도할 때, 나는 절대 그런 사람이 되고 싶지 않다고 빌어 ♪
♪ 그리고 나는 그가 내게 대답해 주길 바래 ♪
♪ 신은 못생긴 걸 싫어한다던데, 내 가족을 한 번 봐봐 ♪
♪ 매주 다른 아버지가 있어요 ♪
♪ 만나기도 전에 그들은 주말이 끝나기 전에 헤어져버려요 ♪
♪ 나는 모든 인간관계에 지치고 있어 ♪
♪ 우리가 친해지면 그는 바로 떠나고, 모든 게 금방 끝나버려요 ♪
♪ 롤모델이 없으면 어떻게 남자가 될 수 있겠어? ♪
♪ 내 영혼을 구하려 애쓰며, 차가운 술 한 병을 마셔요 ♪
♪ 정말 미안해 (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (거짓말하지 마) ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 엄마는 많은 남자들을 상대해야 했어 ♪
♪ 하고 싶진 않았지만, 다시 집세를 내야 할 시간이야 ♪
♪ 나도 나이가 들고, 점점 귀찮아지고 있어 ♪
♪ 엄마는 내가 아버지를 닮아서 못 견디겠대 ♪
♪ 머물러야 할까, 도망쳐야 할까? 대답해줘 ♪
♪ 엄마는 나를 무시하고 피하잖아, 마치 암처럼 ♪
♪ 거친 환경에서 자라면 이해하기 어려운 게 많아 ♪
♪ 엄마가 힘들었던 건 아버지가 남자답지 못했기 때문이야 ♪
♪ 책임을 못 지고 일어서지도 못했거든 ♪
♪ 나를 돌보는 대신 호화롭게 살기를 원했어 ♪
♪ 그래서 나는 절대 아버지가 되지 않을 거야 ♪
♪ 시간이 있다면, 그건 범죄야, 신경 쓰지도 마 ♪
♪ 그때부터 나는 거짓 웃음에 미워하기 시작했어 ♪
♪ 나는 외동이라고 했지 ♪
♪ 엄마의 외로운 미소를 봐! ♪
♪ 아들이 엄마가 우는 걸 보는 건 힘들어 ♪
♪ 그녀는 나만 사랑하지만, 다른 남자들과도 놀아야 해 ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 약속의 땅에 사는 아이는 영웅을 사귈 형편이 안 돼 ♪
♪ 엄마만 있었고, 아버지는 나타나지 않았어 ♪
♪ 그리고 오, 그거 몰랐구나 ♪
♪ 내가 이렇게 강해질 줄은 몰랐어 ♪
♪ 좀 창백해 보이는데, 알코올 때문인가, 아버지 때문인가? ♪
♪ 네가 보내겠다고 한 돈은 어디갔어? ♪
♪ 전화통화에서 친절하게 들렸는데 ♪
♪ 학교와 복지에 대해 물었지 ♪
♪ 하지만 분명히, 넌 진심이 아니야, 누가 신경 쓰겠어? ♪
♪ 네가 나를 눈치 못 챈 줄 알았지만, 이번엔 네가 다가오는 걸 보았어! ♪
♪ 코트를 챙기고, 우리를 가난하게 남겨두고, 이제는 돌아올 수 없어 ♪
♪ 내 엄마에 대해 물어볼 때, 너는 처음부터 그녀를 사랑했어 ♪
♪ 그녀를 어둠에 두고, 부서진 가슴 때문에 무너졌어 ♪
♪ 그러니 '아버지가 되고 싶다'는 말부터 시작도 하지 마 ♪
♪ 네 돈 가지고도 신경 쓰지 마, 난 필요 없어 ♪
♪ 나는 엄마를 묻어버릴 거야 - 네가 나를 혼자 두듯이, G ♪
♪ 이제 드디어 널 찾았으니, 내게서 꺼져버려 ♪
♪ 너무 미안해 - (미안해, 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말, 정말, 정말) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (꺼져) ♪
♪ 정말 미안해 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 떠나려던 건 아니었지만, 원했어 ♪
♪ 너무 많은 사람들을 지나쳤고, 내가 들른 집마다 귀신이 들었어 ♪
♪ 낯선 사람들을 봐야 했고, 모든 형제는 위험했어 ♪
♪ 네가 숨 쉬게 하려면, 거리를 두어야 했어 ♪
♪ 이름을 잃고 번호만 남기며 살아가야 했어 ♪
♪ 뒤를 살피며 살아야 했어, 행복한 집은 없었어 ♪
♪ 아버지로 살 빠르게 살아간 게 내 잘못일지도 몰라 ♪
♪ 하지만 천천히 살면 절반은 돈이 되고, 넌 아무것도 못 얻을 거야 ♪
♪ 뒤돌아보니 처음부터 틀렸다는 걸 알겠어 ♪
♪ 널 강하게 만들려고 돈을 벌고 싶었어 ♪
♪ 생각보다 오래 걸렸어 ♪
♪ 실수하고 잡혀서 법정에 가서 감옥에 가게 되었어 ♪
♪ 이제 복역 중이고, 네가 이해했으면 좋겠어 ♪
♪ 내가 바랐던 건 네가 남자가 되는 것뿐이었어 ♪
♪ 그리고 거인이 될 만큼 성장하길 바랐어 ♪
♪ 전쟁을 계속 싸우게 해줘, 네가 보낸 글들 덕분에 ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 정말 미안해 - (미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (아주 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안, - 미안해, 베이비! ♪
♪ 정말 미안해 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
♪ 이 모든 시간 동안 - (정말 미안해) ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
