PRINCESS OF POWER

• 가수: MARINA
• 앨범: PRINCESS OF POWER

가사:

[English]

[中文]

A TALE AS OLD AS TIME

一个古老如时间的传说

A STORY JUST LIKE MINE

一个就像我的故事

YOU’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE

你曾被那些

SUPPOSED TO TREAT YOU RIGHT

本应善待你的人伤害

BUT LOVE IS OUR DESIGN

但爱是我们的设计

I CONFUSED LOVE WITH CONTROL

我把爱和控制搞混了

LOVE WITH MANIPULATION

爱与操控

MY PAST HAS TAKEN ITS TOLL

我的过去已留下痕迹

THIS SPACESHIP HAS LEFT THE STATION

这艘飞船已经起航

I’M GONNA CHANGE MY WHOLE LIFE

我准备改变我的人生

I’VE HAD A REVELATION

我获得了启示

JUST HAD TO LEAVE YOU BEHIND

只好把你留在身后

I CAN’T BE LOST IN TRANSLATION

我不能迷失在翻译中

I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE

我曾被那些

SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT

本应善待我的人伤害

BUT LOVE IS MY DESIGN

但爱是我的设计

I LIVED THE SWEET

我经历了甜美

AND I LIVED THE SOUR

也经历了苦涩

BEEN LIVING LIFE

一直在生活

LOCKED UP IN TOWER

被困在塔楼

BUT NOW I’M BLOOMING

但现在我在绽放

LIKE A FLOWER

像一朵花

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

STUCK IN A LOVELESS

陷入无爱的

GENERATION

一代之中

READY TO GO THROUGH

准备经历

A TRANSFORMATION

一次转变

I’M GONNA GLOW

我会发光

LIKE A METEOR SHOWER

像流星雨一样

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

BIG LOVE

伟大的爱

BIG AURA

伟大的气场

BIG HEART

伟大的心

BIG ADORER

伟大的崇拜者

BIG LOVE

伟大的爱

BIG AURA

伟大的气场

BIG HEART

伟大的心

BIG ADORER

伟大的崇拜者

I PAINT MY EYES BABY BLUE

我用宝蓝色涂上眼睛

RED STARS THEY SHINE IN MY VIEW

红色的星星在我视线中闪耀

LOOKING LIKE A SUPER HEROINE

看起来像个超级女英雄

I TAUGHT MYSELF HOW TO LOVE AGAIN

我自学如何再次去爱

I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE

我曾被那些

SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT

本应善待我的人伤害

BUT LOVE IS MY DESIGN

但爱是我的设计

I LIVED THE SWEET

我经历了甜美

AND I LIVED THE SOUR

也经历了苦涩

BEEN LIVING LIFE

一直在生活

LOCKED UP IN TOWER

被困在塔楼

BUT NOW I’M BLOOMING

但现在我在绽放

LIKE A FLOWER

像一朵花

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

STUCK IN A LOVELESS

陷入无爱的

GENERATION

一代之中

READY TO GO THROUGH

准备经历

A TRANSFORMATION

一次转变

I’M GONNA GLOW

我会发光

LIKE A METEOR SHOWER

像流星雨一样

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

IT’S NOT TOO LATE TO CHANGE

改变还不算太晚

THE WAY YOU LOVE, THE WAY YOU CARE

你的爱与关心的方式

CAUSE LOVE IS IN THE GIVING

因为爱在付出

NOT ON THE RECEIVING END

不在索取

YOU SEE LOVE DON’T MAKE YOU WEAK

你看爱并不会让你变弱

IT’S A SUPERPOWER IN ME

它是我身上的超级力量

CAN’T YOU SEE?

你难道看不到吗？

IT SET ME FREE

它让我自由

I LIVED THE SWEET

我经历了甜美

AND I LIVED THE SOUR

也经历了苦涩

BEEN LIVING LIFE

一直在生活

LOCKED UP IN TOWER

被困在塔楼

BUT NOW I’M BLOOMING

但现在我在绽放

LIKE A FLOWER

像一朵花

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

STUCK IN A LOVELESS

陷入无爱的

GENERATION

一代之中

READY TO GO THROUGH

准备经历

A TRANSFORMATION

一次转变

I’M GONNA GLOW

我会发光

LIKE A METEOR SHOWER

像流星雨一样

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

BIG LOVE

伟大的爱

BIG AURA

伟大的气场

BIG HEART

伟大的心

BIG ADORER

伟大的崇拜者

BIG LOVE

伟大的爱

BIG AURA

伟大的气场

WELCOME TO MY WORLD!

欢迎来到我的世界！

PRINCESS OF POWER

力量公主

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 强烈的深厚感情 verb - 对某人感受到深厚的爱
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 做某事或以特定方式行動的能力
transform /trænsˈfɔːrm/ B2	verb - 外貌或性格完全改变
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - 公开或正式地使某事为人所知
confuse /kənˈfjuːz/ B2	verb - 使某人感到困惑或不确定
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中的一连串图像或思想 verb - 在睡觉或清醒时想象某事
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发出明亮的光
blossom /ˈblɒs.əm/ B2	noun - 植物的花，特别是成熟的花 verb - 开花
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 无火焰持续发光

문법:

• But love is our design

  ➔ 一般现在时 - 用于表达普遍真理或习惯性行为。

  ➔ 这句话使用**一般现在时**表达**真理或信念**：爱是他们的**天性**。

• I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT

  ➔ 完成时被动语态 - 表示在过去开始，并与现在相关的动作。

  ➔ 这句话使用**完成时被动语态**（**have been hurt**）描述一直持续到现在的受伤经历，强调持续的情感影响。

• I’VE TAUGHT MYSELF HOW TO LOVE AGAIN

  ➔ 现在完成时 - 表示刚刚完成的动作，影响到现在。

  ➔ 这句话使用**现在完成时**描述了一个**最近完成的**动作（**我自己教会了自己**），与当前的爱情状态相关。

• IT’S A SUPERPOWER IN ME

  ➔ 带有'in me'的名词短语 - 表示某种品质存在于自己内部。

  ➔ 短语包含一个名词短语（'超级力量'）和**'in me'**，表达这种**力量**是存在于自己内在的**品质或能力**。