Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

Ela achou meu cabelo engraçado She found my hair funny 00:45
Proibida pra mim, no way Forbidden for me, no way 00:47
Disse que não podia ficar She said she couldn’t stay 00:50
Mas levou à sério o que eu falei But she took seriously what I said 00:53
Eu vou fazer de tudo que eu puder I’ll do everything I can 00:56
Eu vou roubar essa mulher pra mim I’ll steal this woman for myself 00:58
Eu posso te ligar a qualquer hora I can call you anytime 01:02
Mas eu nem sei seu nome But I don’t even know your name 01:05
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 01:07
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 01:10
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 01:13
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 01:22
Eu me flagrei pensando em você I caught myself thinking about you 01:30
Em tudo que eu queria te dizer About everything I want to tell you 01:45
Em uma noite especialmente boa On a particularly good night 01:48
Não há nada mais que a gente possa fazer There’s nothing more we can do 01:51
Eu vou fazer de tudo que eu puder I’ll do everything I can 01:54
Eu vou roubar essa mulher pra mim I’ll steal this woman for myself 01:57
Posso te ligar a qualquer hora I can call you anytime 02:00
Mas eu nem sei seu nome! But I don’t even know your name! 02:03
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 02:06
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 02:08
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 02:18
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 02:20
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 02:41
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 02:43
Se não eu, quem vai fazer você feliz? If not me, who will make you happy? 02:52
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra! If not me, who will make you happy? War! 02:55
03:11

Proibida Pra Mim

가수
Charlie Brown JR.
조회수
23,191,568
이 노래 배우기

가사:

[Português]
[English]
Ela achou meu cabelo engraçado
She found my hair funny
Proibida pra mim, no way
Forbidden for me, no way
Disse que não podia ficar
She said she couldn’t stay
Mas levou à sério o que eu falei
But she took seriously what I said
Eu vou fazer de tudo que eu puder
I’ll do everything I can
Eu vou roubar essa mulher pra mim
I’ll steal this woman for myself
Eu posso te ligar a qualquer hora
I can call you anytime
Mas eu nem sei seu nome
But I don’t even know your name
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
Eu me flagrei pensando em você
I caught myself thinking about you
Em tudo que eu queria te dizer
About everything I want to tell you
Em uma noite especialmente boa
On a particularly good night
Não há nada mais que a gente possa fazer
There’s nothing more we can do
Eu vou fazer de tudo que eu puder
I’ll do everything I can
Eu vou roubar essa mulher pra mim
I’ll steal this woman for myself
Posso te ligar a qualquer hora
I can call you anytime
Mas eu nem sei seu nome!
But I don’t even know your name!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
Se não eu, quem vai fazer você feliz?
If not me, who will make you happy?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!
If not me, who will make you happy? War!
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

achou

/ɐˈʃo(w)/

B1
  • verb
  • - found, thought

cabelo

/kaˈbelu/

A1
  • noun
  • - hair

engraçado

/ẽɡɾaˈsadu/

B1
  • adjective
  • - funny

proibida

/pɾo.iˈbi.dɐ/

B2
  • adjective
  • - forbidden

podia

/poˈdi.ɐ/

A2
  • verb
  • - could

ficar

/fiˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - to stay

levou

/leˈvo(w)/

B1
  • verb
  • - took

sério

/ˈsɛ.ɾiu/

B1
  • adjective
  • - serious

fazer

/faˈzeɾ/

A1
  • verb
  • - to do, to make

puder

/puˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - can

roubar

/ʁoˈbaɾ/

B1
  • verb
  • - to steal

mulher

/muˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - woman

ligar

/liˈɡaɾ/

A2
  • verb
  • - to call

nome

/ˈnomi/

A1
  • noun
  • - name

feliz

/feˈlis/

A2
  • adjective
  • - happy

guerra

/ˈɡɛ.ʁɐ/

B1
  • noun
  • - war

flagrei

/flaˈɡɾej/

C1
  • verb
  • - caught myself

pensando

/pẽˈsɐ̃du/

A2
  • verb
  • - thinking

noite

/ˈnoj.tʃi/

A1
  • noun
  • - night

boa

/ˈbo.ɐ/

A1
  • adjective
  • - good

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

같은 가수

Charlie Brown JR. - Pontes Indestrutíveis

Pontes Indestrutíveis

Charlie Brown JR.

 Charlie Brown Jr. - Só Os Loucos Sabem

Só Os Loucos Sabem

Charlie Brown Jr.

관련 노래

Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis