Psycho Killer

• 가수: Talking Heads

가사:

[English]

[Português]

I can't seem to face up to the facts

Não consigo encarar os fatos

I'm tense and nervous and I can't relax

Estou tenso e nervoso e não consigo relaxar

I can't sleep 'cause my bed's on fire

Não consigo dormir, minha cama está pegando fogo

Don't touch me, I'm a real live wire

Não me toque, sou pura eletricidade

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh-oh-oh

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh, oh, oh, oh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

...

...

You start a conversation, you can't even finish it

Você começa uma conversa, não consegue nem terminar

You're talking a lot, but you're not saying anything

Você fala muito, mas não diz nada

When I have nothing to say, my lips are sealed

Quando não tenho nada a dizer, meus lábios estão selados

Say something once, why say it again?

Diga algo uma vez, por que dizer de novo?

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh-oh-oh

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh, oh, oh, oh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya

Ay-ya-ya-ya-ya-ya

Ce que j'ai fait, ce soir-là

O que eu fiz, naquela noite

...

...

Ce qu'elle a dit, ce soir-là

O que ela disse, naquela noite

Réalisant mon espoir

Realizando minha esperança

Je me lance vers la gloire, okay

Eu me lanço à glória, okay

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We are vain and we are blind

Somos vaidosos e somos cegos

I hate people when they're not polite

Odeio pessoas quando são mal educadas

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh-oh-oh

Psycho Killer

Psicopata

Qu'est-ce que c'est?

O que é isso?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, melhor

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, fuja, oh, oh, oh, oh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar noun - rosto
facts /fækt/ B1	noun - fatos
tense /tɛns/ B2	adjective - tenso
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - nervoso
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - relaxar
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sono
bed /bed/ A1	noun - cama
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo verb - disparar
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
live /lɪv/ A1	verb - viver adjective - ao vivo
wire /ˈwaɪər/ B1	noun - fio
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - assassino
run /rʌn/ A1	verb - correr
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
start /stɑːrt/ A1	verb - começar noun - início
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1	noun - conversa
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - terminar noun - fim
lips /lɪps/ A2	noun - lábios
sealed /siːld/ B2	adjective - selado verb - selar
vain /veɪn/ C1	adjective - vaidoso
blind /blaɪnd/ B2	adjective - cego verb - cegar
hate /heɪt/ A2	verb - odiar noun - ódio
polite /pəˈlaɪt/ A2	adjective - educado