Can you help me out, can you lend me a hand?
도와줄 수 있나요, 손을 빌려줄래요?
00:10
It's safe to say that I'm stuck again
다시 막힌 것 같다고 해도 과언이 아니에요.
00:15
Trapped between this life and the light
이 삶과 빛 사이에 갇혀 있어요.
00:20
I just can't figure out how to make it right
어떻게 바로잡아야 할지 전혀 모르겠어요.
00:24
A thousand times before
전에도 천 번이나.
00:29
I've wondered if there's something more
뭔가 더 있나 고민했어요.
00:34
Something more
그보다 더 큰 무언가.
00:38
I feel it's gonna rain like this for days
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
00:40
So let it rain down and wash everything away
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
00:45
I hope that tomorrow the sun will shine
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
00:50
With every tomorrow comes another life
내일마다 새로운 삶이 찾아와요.
00:55
I feel it's gonna rain for days and days
며칠, 그리고 또 며칠 비가 올 것 같은 느낌이에요.
01:00
I feel it's gonna rain
비가 올 것 같은 기분이에요.
01:08
I tried to figure out, I can't understand
이해하려 애썼지만, 아직도 모르겠어요.
01:11
What it means to be whole again
다시 온전해진다는 게 무슨 뜻인지.
01:16
Trapped between the truth and the consequence
진실과 그 결과 사이에 갇혔어요.
01:21
Nothing's real, nothing's making sense
모든 게 허무하고, 아무것도 의미가 없어요.
01:26
A thousand times before
전에도 천 번이나.
01:30
I've wondered if there's something more
뭔가 더 있나 고민했어요.
01:35
Something more
그보다 더 큰 무언가.
01:39
I feel it's gonna rain like this for days
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
01:41
So let it rain down and wash everything away
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
01:46
I hope that tomorrow the sun will shine
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
01:51
I feel it's going to rain like this
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
01:56
Rain like this
이런 비.
02:00
Rain like this
이런 비.
02:02
Fall down
쓰러져라.
02:07
Wash away my yesterdays
과거를 씻어내라.
02:12
Fall down
쓰러져라.
02:17
So let the rain fall down on me
그러니 내게 비가 내려와라.
02:21
I feel it's gonna rain like this for days
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
02:28
Let it rain down and wash everything away
비가 내려 모든 걸 씻어내게 해라.
02:33
I hope that tomorrow the sun will shine
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
02:38
I feel it's going to rain like this
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
02:43
Rain like this
이런 비.
02:46
So let the rain fall down
비가 내려오게 해라.
02:48
I feel it's gonna rain like this
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
02:52
Rain like this
이런 비.
02:56
So let the rain fall down
비가 내려오게 해라.
02:58
I feel it's gonna rain like this
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
03:02
I feel it's gonna rain
비가 올 것 같은 느낌이에요.
03:07
03:09
가사 및 번역
‘Rain’를 통해 영어 가사의 표현과 발음, 감정 전달 방식을 배워보세요! 힘찬 록 사운드와 희망적인 가사가 돋보이는 이 곡은 청취자에게 긍정적인 어휘와 구문을 자연스럽게 익히게 하며, 크리드만의 독특한 포스트그런지 스타일을 체험할 수 있는 특별한 학습 자료입니다.
[한국어]
도와줄 수 있나요, 손을 빌려줄래요?
다시 막힌 것 같다고 해도 과언이 아니에요.
이 삶과 빛 사이에 갇혀 있어요.
어떻게 바로잡아야 할지 전혀 모르겠어요.
전에도 천 번이나.
뭔가 더 있나 고민했어요.
그보다 더 큰 무언가.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
내일마다 새로운 삶이 찾아와요.
며칠, 그리고 또 며칠 비가 올 것 같은 느낌이에요.
비가 올 것 같은 기분이에요.
이해하려 애썼지만, 아직도 모르겠어요.
다시 온전해진다는 게 무슨 뜻인지.
진실과 그 결과 사이에 갇혔어요.
모든 게 허무하고, 아무것도 의미가 없어요.
전에도 천 번이나.
뭔가 더 있나 고민했어요.
그보다 더 큰 무언가.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
이런 비.
쓰러져라.
과거를 씻어내라.
쓰러져라.
그러니 내게 비가 내려와라.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
비가 내려 모든 걸 씻어내게 해라.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
비가 내려오게 해라.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
비가 내려오게 해라.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
비가 올 것 같은 느낌이에요.
다시 막힌 것 같다고 해도 과언이 아니에요.
이 삶과 빛 사이에 갇혀 있어요.
어떻게 바로잡아야 할지 전혀 모르겠어요.
전에도 천 번이나.
뭔가 더 있나 고민했어요.
그보다 더 큰 무언가.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
내일마다 새로운 삶이 찾아와요.
며칠, 그리고 또 며칠 비가 올 것 같은 느낌이에요.
비가 올 것 같은 기분이에요.
이해하려 애썼지만, 아직도 모르겠어요.
다시 온전해진다는 게 무슨 뜻인지.
진실과 그 결과 사이에 갇혔어요.
모든 게 허무하고, 아무것도 의미가 없어요.
전에도 천 번이나.
뭔가 더 있나 고민했어요.
그보다 더 큰 무언가.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
그럼 비가 내려 모든 것을 씻어내게 두세요.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
이런 비.
쓰러져라.
과거를 씻어내라.
쓰러져라.
그러니 내게 비가 내려와라.
며칠 동안 이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
비가 내려 모든 걸 씻어내게 해라.
내일은 햇빛이 비추길 바랍니다.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
비가 내려오게 해라.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
이런 비.
비가 내려오게 해라.
이렇게 비가 올 것 같은 기분이에요.
비가 올 것 같은 느낌이에요.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
