Compromise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hanson
• 앨범: In Real Life

가사 및 번역

[한국어]

왜 이렇게 힘들게 느껴지는 걸까

조금만 믿는 것도

어둠 속에서 저글링을 하는 듯해

그리고 결국 네가 남는 건 상처뿐이야

그냥 같이 지내고, 어울리며, 믿으며

언젠가 상황이 변하겠지만, 네가 느끼는 건

타협이야

설명할 수가 없어

우리가 왜 늘 받아들여야 하는지

타협

우리는 그 결과가 뭔지 알아

그럼 왜 그냥

타협을 만들지 않을까

줄 수 있는 것보다 더 주는 것

일을 잘 풀어보려 애쓰는 것

바다 바닥에 있는 배 안에서 싸우는 것

누가 먼저 익사할지에 대해 죽어가며 싸우는

더 이상 시도하기엔 너무 다쳐서 포기하게 돼

언젠가 바뀔 거라 생각하지만, 네가 느끼는 건

타협이야

설명할 수가 없어

우리가 왜 늘 받아들여야 하는지

타협

우리는 그 결과가 뭔지 알아

그럼 왜 그냥

타협을 만들지 않을까

불을 일으키고 싶진 않아

그냥 다리들이 불타는 모습을 보기 위해

선한 의도가 우리 운명을 봉인해

모두가 차례를 잡을 때

받지 못한 것을 얻게 될 때, 주는 대로 받아라

마지막 한마디를 두고 싸우며, 결국 네가 느끼는 건

타협이야

타협

타협

타협

타협

타협

타협

타협

타협

[영어]

Why does it feel so hard

To give just a little trust

Feels like juggling in the dark

And all you end up is cut

Going along, getting along, believing

One day things will change but all you're feeling is

Compromise

I cannot explain it

Why we always take it

Compromise

We know what it gets us

So why don't we just make a

Compromise

Giving more than you can

Trying to make things work

Fighting in a ship on the ocean floor

Dying over who drowns first

Too hurt to try anymore and so you give in

Thinking one day they'll change but all you're feeling is

Compromise

I cannot explain it

Why we always take it

Compromise

We know what it gets us

So why don't we just make a

Compromise

I don't want to start a fire

Just to watch the bridges burn

Good intentions seal our fate

When everybody takes a turn

Give what you get when you get what wasn't given

Fighting for the last word, all you end up feeling is

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

Compromise

주요 어휘

어휘	의미
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	noun - 타협 verb - 양보하다
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 믿다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 noun - 감각
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다 verb - 시키다
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 전투
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변경하다 noun - 거스름돈
dark /dɑːk/ A2	adjective - 어두운 noun - 암흑
hurt /hɜːt/ A2	verb - 다치다 adjective - 상처 입은
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 해고하다
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - 다리 verb - 연결하다
burn /bɜːn/ B1	verb - 불태우다 noun - 화상
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - 의도
ocean /ˈəʊʃən/ B1	noun - 대양
ship /ʃɪp/ A2	noun - 배 verb - 보내다
turn /tɜːn/ A2	verb - 돌리다 noun - 차례
word /wɜːd/ A1	noun - 단어
start /stɑːt/ A1	verb - 시작하다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다