Raining Tacos – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Parry Gripp & BooneBum
• 앨범: Raining Tacos

가사 및 번역

파리 그리프와 부운붐의 'Raining Tacos'를 통해 즐겁고 유쾌한 한국어를 배워보세요! 반복적인 가사와 쉬운 단어로 구성되어 있어 한국어 학습에 도움이 되며, 독특한 상상력과 중독성 있는 멜로디가 특징입니다. 8천만 회 이상의 조회수를 기록한 이 곡은 단순한 노래를 넘어 하나의 문화 현상입니다.

[한국어]

타코가 내려와요

하늘에서 말이죠

타코

왜 그런지 묻지 마세요

그냥 입을 벌리고

눈을 감아요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

길거리에

타코

맘껏 먹어요

양상추랑 껍질

치즈랑 고기

타코가 내려와요

냠냠냠냠 야미 야미

꿈만 같아

냠냠냠냠 야미 야미

사워크림 가져와요

껍질, 고기, 양상추, 치즈

껍질, 고기, 양상추, 치즈

껍질, 고기

치즈, 치즈, 치즈, 치즈

타코가 내려와요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

타코가 내려와요

양상추, 치즈, 껍질, 고기

타코가 내려와요

[영어]

It's raining tacos

From out of the sky

Tacos

No need to ask why

Just open your mouth

and close your eyes

It's raining tacos

It's raining tacos

Out in the street

Tacos

All you can eat

Lettuce and shells

Cheese and meat

It's raining tacos

Yum, yum, yum, yum, yummity, yum

It's like a dream

Yum, yum, yum, yum, yummity, yum

Bring your sour cream

Shell, meat, lettuce, cheese

Shell, meat, lettuce, cheese

Shell, meat

Cheese, cheese, cheese, cheese

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

It's raining tacos

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

Lettuce, cheese, shell, meat

It's raining tacos

주요 어휘

어휘	의미
rain /reɪn/ A1	verb - 비가 내리다 noun - 비
taco /ˈtɑːkoʊ/ A2	noun - 타코
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
mouth /maʊθ/ A2	noun - 입
eyes /aɪz/ A2	noun - 눈
street /striːt/ A2	noun - 거리
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
lettuce /ˈletɪs/ A2	noun - 상추
shell /ʃel/ A2	noun - 껍질
cheese /tʃiːz/ A2	noun - 치즈
meat /miːt/ A2	noun - 고기
dream /driːm/ B1	noun - 꿈
sour /saʊər/ B1	adjective - 신
cream /kriːm/ A2	noun - 크림
yum /jʌm/ A1	interjection - 맛있다

주요 문법 구조

• It's raining tacos

  ➔ 현재 진행형 (암시) / 주어-동사 일치 / 축약

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 현재 진행 중인 동작을 설명하지만, "raining"은 지속적인 상태를 암시합니다. "It's" 축약형은 "It is"를 결합합니다.

• From out of the sky

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사 ("from", "out of")로 시작하여 동사 "raining" 또는 암시된 움직임을 수식하는 구.

• No need to ask why

  ➔ 조동사 ('need') / 부정사

  ➔ 조동사 "need"는 필요성 또는 불필요성을 표현합니다. "To ask"는 동사의 부정사 형태입니다.

• Just open your mouth

  ➔ 명령법 / 소유 형용사

  ➔ 이 문장은 명령이나 지시를 하기 위해 명령법을 사용합니다. "Your"는 "mouth"를 수식하는 소유 형용사입니다.

• All you can eat

  ➔ 수량사 / 조동사 (can) + 부정사

  ➔ "All"은 모든 것을 의미하는 수량사로 작용합니다. "Can"은 능력을 나타내는 조동사이며, 부정사 "eat"이 뒤따릅니다.

• Lettuce and shells

  ➔ 명사 복수 / 접속사

  ➔ "lettuce"와 "shells"는 모두 복수 명사입니다 (상추는 종종 불가산 명사로 취급됩니다). 접속사 "and"가 이를 연결합니다.

• Bring your sour cream

  ➔ 명령법 / 소유 형용사

  ➔ 명령법의 또 다른 예입니다. "Your"는 소유 형용사입니다.

• Shell, meat, lettuce, cheese

  ➔ 명사 목록 / 쉼표 사용

  ➔ 쉼표로 구분된 타코 재료와 관련된 명사의 간단한 목록입니다.