讓我留在你身邊

• 가수: 陳奕迅

가사:

[中文]

[한국어]

我從來不說話

나는 말하지 않아

因為我害怕 沒有人回答

두려워서 아무도 대답하지 않아서

我從來不掙扎

나는 저항하지 않아

因為我知道 這世界太大

이 세상은 너무 크다는 걸 알아서

太多時間浪費 太多事要面對

시간은 너무 많이 흘러가고 그냥 마주할 일들뿐

太多已無所謂

이미 의미 없어진 것도 많아

太多難辨真偽 太多紛擾是非

진실과 거짓을 구별하기 어려운 것도 많아

在你身邊是誰

네 곁에 누가 있어

最渺小的我 有大大的夢

가장 미약한 내가 큰 꿈을 꿔

時間向前走一定只有路口沒有盡頭

시간은 앞으로만 가니 끝이 없는 길일 뿐

紛紛擾擾這個世界 所有的了解

이 세상의 소란과 혼란 속에서 모든 이해는

只要 讓我留在你身邊

그저 네 곁에 머물게 해줘

最渺小的我 有大大的夢

가장 미약한 내가 큰 꿈을 꿔

我願意安靜的活在每個有你的角落

조용히 네 곁에서 살아가길 바래

如果生活還有什麼 會讓你難過

혹시 세상에 네가 슬퍼하게 하는 게 있다면

別怕 讓我留在你身邊

두려워하지 마, 네 곁에 있게 할게

都陪你渡過

늘 함께할게

MUSIC

MUSIC

最渺小的我 最卑微的夢

가장 미약한 내가, 가장 겸손한 꿈이

我發現這世界沒有那麼那麼的不同

이 세상은 그렇게도 달라지지 않는다는 걸 알았어

現實如果對你不公 別計較太多

현실이 네게 불공평하다면 너무 따지지 마

走吧 暴風雨後的彩虹

가자, 폭풍 후 무지개처럼

也許會落空 也許會普通

좌절할 수도, 평범할 수도 있어

也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂

이 평범하고 소박한 흑백 세상을 네가 이해하지 못한다면

生命中所有的路口絕不是盡頭

인생의 모든 길목은 결코 끝이 아니야

別怕 讓我留在你身邊

두려워하지 마, 네 곁에 있게 할게

都陪你渡過

늘 함께할게

...

...