이중 언어 표시:

Un rayon de soleil Um raio de sol 00:40
Dort sur tes cheveux longs Dorme nos seus cabelos longos 00:45
Sur nos corps de seigle Sobre nossos corpos de centeio 00:49
Et nous joue du violon E toca seu violino 00:52
Un rayon de soleil Um raio de sol 01:00
Sur le sommeil de plomb Sobre o sono de chumbo 01:06
Une guitare sèche Uma guitarra acústica 01:09
Lou Reed à la maison Lou Reed em casa 01:12
Hey babe, take a walk on the wild side Ei, amor, dá um passear no lado selvagem 01:15
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 01:21
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 01:22
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 01:24
Cherche le chemin Procura o caminho 01:26
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 01:27
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 01:29
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 01:31
Un rayon de soleil Um raio de sol 01:34
J'embrasse tes pieds sales Eu beijo seus pés sujos 01:39
Un disque de Marley Um disco do Marley 01:43
Joue "No woman, no cry" Toca "No woman, no cry" 01:46
No woman, no woman, no woman, no cry No woman, no woman, no woman, no cry 01:49
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 01:54
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 01:56
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 01:58
Cherche le chemin Procura o caminho 02:00
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 02:02
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 02:03
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 02:05
Qui cherche le chemin Que procura o caminho 02:07
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin Que procura o caminho, que procura o caminho 02:08
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin Que procura o caminho, que procura o caminho 02:12
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin Que procura o caminho, que procura o caminho 02:15
Qui cherche le chemin Que procura o caminho 02:19
Par la fenêtre ouverte Pela janela aberta 02:22
L'air que nous respirons O ar que respiramos 02:26
Ses petites poussières Suas pequenas poeiras 02:29
Si pâles d'émotion Tão pálidas de emoção 02:32
Un rayon de soleil Um raio de sol 02:36
Sur ton si beau visage No seu rosto tão bonito 02:41
Aux abeilles se mêle Junto às abelhas 02:45
La voix de Bob Dylan Se mistura 02:48
Knock-knock-knockin' on heaven's door A voz do Bob Dylan 02:51
Un matin suspendu Um manhã suspensa 02:56
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 02:58
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 03:00
Cherche le chemin Procura o caminho 03:01
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 03:03
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 03:04
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 03:06
Un rayon de soleil Um raio de sol 03:10
Tu te rhabilles pour de bon Você se veste de novo de verdade 03:15
J'te ramène par les tresses Te levo pelo rabo de cabelo 03:19
À mon corps de garçon Para o meu corpo de menino 03:22
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 03:30
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 03:31
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 03:33
Cherche le chemin Procura o caminho 03:36
Un matin suspendu Uma manhã suspensa 03:37
Aux fleurs de ton jardin Nas flores do seu jardim 03:39
Ma main sur ton p'tit cul Minha mão na sua bundinha 03:41
À la roots Na raiz 03:44
À la roots Na raiz 03:47
À la roots Na raiz 03:50
Hey pretty little mama don't you wanna hear them say Ei, mami linda, você não quer escutar eles dizerem 03:58
That the time has come for you and me to go on through space and time Que a hora chegou pra você e pra mim seguirmos pelo espaço e tempo 04:01
We've got to find what we're looking for Precisamos encontrar o que estamos procurando 04:04
'Cause we just don't know we're looking for that love Porque nós simplesmente não sabemos que estamos procurando esse amor 04:08
04:17

Rayon de soleil

가수
William Baldé
조회수
15,169,289
이 노래 배우기

가사:

[Français]
[Português]
Un rayon de soleil
Um raio de sol
Dort sur tes cheveux longs
Dorme nos seus cabelos longos
Sur nos corps de seigle
Sobre nossos corpos de centeio
Et nous joue du violon
E toca seu violino
Un rayon de soleil
Um raio de sol
Sur le sommeil de plomb
Sobre o sono de chumbo
Une guitare sèche
Uma guitarra acústica
Lou Reed à la maison
Lou Reed em casa
Hey babe, take a walk on the wild side
Ei, amor, dá um passear no lado selvagem
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Cherche le chemin
Procura o caminho
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Un rayon de soleil
Um raio de sol
J'embrasse tes pieds sales
Eu beijo seus pés sujos
Un disque de Marley
Um disco do Marley
Joue "No woman, no cry"
Toca "No woman, no cry"
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Cherche le chemin
Procura o caminho
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Qui cherche le chemin
Que procura o caminho
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin
Que procura o caminho, que procura o caminho
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin
Que procura o caminho, que procura o caminho
Qui cherche le chemin, qui cherche le chemin
Que procura o caminho, que procura o caminho
Qui cherche le chemin
Que procura o caminho
Par la fenêtre ouverte
Pela janela aberta
L'air que nous respirons
O ar que respiramos
Ses petites poussières
Suas pequenas poeiras
Si pâles d'émotion
Tão pálidas de emoção
Un rayon de soleil
Um raio de sol
Sur ton si beau visage
No seu rosto tão bonito
Aux abeilles se mêle
Junto às abelhas
La voix de Bob Dylan
Se mistura
Knock-knock-knockin' on heaven's door
A voz do Bob Dylan
Un matin suspendu
Um manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Cherche le chemin
Procura o caminho
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Un rayon de soleil
Um raio de sol
Tu te rhabilles pour de bon
Você se veste de novo de verdade
J'te ramène par les tresses
Te levo pelo rabo de cabelo
À mon corps de garçon
Para o meu corpo de menino
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
Cherche le chemin
Procura o caminho
Un matin suspendu
Uma manhã suspensa
Aux fleurs de ton jardin
Nas flores do seu jardim
Ma main sur ton p'tit cul
Minha mão na sua bundinha
À la roots
Na raiz
À la roots
Na raiz
À la roots
Na raiz
Hey pretty little mama don't you wanna hear them say
Ei, mami linda, você não quer escutar eles dizerem
That the time has come for you and me to go on through space and time
Que a hora chegou pra você e pra mim seguirmos pelo espaço e tempo
We've got to find what we're looking for
Precisamos encontrar o que estamos procurando
'Cause we just don't know we're looking for that love
Porque nós simplesmente não sabemos que estamos procurando esse amor
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

rayon

/ʁɛjɔ̃/

A2
  • noun
  • - raio

soleil

/sɔlɛj/

A2
  • noun
  • - sol

cheveux

/ʃəvø/

B1
  • noun
  • - cabelo

corps

/kɔʁ/

A2
  • noun
  • - corpo

joue

/ʒu/

B2
  • noun
  • - bochecha

pied

/pje/

A2
  • noun
  • - pé

disque

/disk/

B2
  • noun
  • - disco

chemin

/ʃə.mɛ̃/

B1
  • noun
  • - caminho

journey

/ˈdʒɜːrni/

B2
  • noun
  • - viagem

fleurs

/flœʁ/

A2
  • noun
  • - flores

main

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - mão

pied

/pje/

A2
  • noun
  • - pé

ciel

/sjel/

A2
  • noun
  • - céu

air

/ɛʁ/

A1
  • noun
  • - ar

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!