The businessmen drink my blood
사업가들이 내 피를 마셔
00:19
Like the kids in art school said they would
예술학교 아이들이 말했듯이
00:34
And I guess I'll just begin again
그래서 다시 시작할 것 같아
00:38
You say, "Can we still be friends?"
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
00:43
00:48
If I was scared, I would
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
00:52
And if I was bored, you know I would
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
00:56
And if I was yours, but I'm not
네 것이었지만, 난 아니야
01:00
All the kids have always known
모든 아이들은 늘 알았지
01:09
That the emperor wears new clothes
황제가 새 옷을 입었다는 걸
01:14
But they bow down to him anyway
하지만 그들은 여전히 그에게 절했어
01:19
Because it's better than being alone
혼자 있는 것보다 그게 낫거든
01:23
01:27
If I was scared, I would
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
01:30
And if I was bored, you know I would
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
01:35
And if I was yours, but I'm not
네 것이었지만, 난 아니야
01:41
Now you're knocking at my door
이제 네가 내 문을 두드려
01:49
Saying, "Please, come out with us tonight"
“오늘 밤 우리와 같이 나가자”고 말하지만
01:55
But I would rather be alone
나는 차라리 혼자 있는 게 낫겠어
01:59
Than pretend I feel alright
괜찮은 척하기보단
02:04
If the businessmen drink my blood
사업가들이 내 피를 마신다면
02:09
Like the kids in art school said they would
예술학교 아이들이 말했듯이
02:14
Then I guess I'll just begin again
그럼 다시 시작할 것 같아
02:19
You say, "Can we still be friends?"
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
02:24
If I was scared, I would
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
02:30
And if I was pure, you know I would
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
02:35
And if I was yours, but I'm not
네 것이었지만, 난 아니야
02:41
Now I'm ready to start
이제 나는 시작할 준비가 됐어
02:47
If I was scared, I would
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
02:52
And if I was pure, you know I would
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
02:56
And if I was yours, but I'm not
네 것이었지만, 난 아니야
03:02
Now I'm ready to start
이제 나는 시작할 준비가 됐어
03:07
Now I'm ready to start
이제 나는 시작할 준비가 됐어
03:15
03:16
I would rather be wrong
틀리는 게 차라리 낫겠어
03:22
Than live in the shadows of your song
네 노래 그림자 속에 사는 것보다
03:32
My mind is open wide
내 마음은 활짝 열려 있어
03:36
And now I'm ready to start
그리고 이제 나는 시작할 준비가 됐어
03:38
Now I'm ready to start
이제 나는 시작할 준비가 됐어
03:44
My mind is open wide
내 마음은 활짝 열려 있어
03:51
Now I'm ready to start
이제 나는 시작할 준비가 됐어
03:54
Not sure you'll open the door
네가 문을 열지 않을까 걱정돼
03:58
To step out into the dark
어둠 속으로 나가려면
04:01
Now I'm ready
이제 나는 준비됐어
04:06
04:13
가사 및 번역
‘Ready to Start’를 통해 영어 가사 속 은유와 표현을 배우며, 인디 록과 포스트펑크 리바이벌이 어우러진 독특한 사운드를 체험해 보세요. 이 곡은 ‘새로운 시작’과 ‘자기 주체성’이라는 메시지가 돋보여 학습자에게 영감을 줍니다.
[한국어]
사업가들이 내 피를 마셔
예술학교 아이들이 말했듯이
그래서 다시 시작할 것 같아
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
모든 아이들은 늘 알았지
황제가 새 옷을 입었다는 걸
하지만 그들은 여전히 그에게 절했어
혼자 있는 것보다 그게 낫거든
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 네가 내 문을 두드려
“오늘 밤 우리와 같이 나가자”고 말하지만
나는 차라리 혼자 있는 게 낫겠어
괜찮은 척하기보단
사업가들이 내 피를 마신다면
예술학교 아이들이 말했듯이
그럼 다시 시작할 것 같아
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 나는 시작할 준비가 됐어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 나는 시작할 준비가 됐어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
틀리는 게 차라리 낫겠어
네 노래 그림자 속에 사는 것보다
내 마음은 활짝 열려 있어
그리고 이제 나는 시작할 준비가 됐어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
내 마음은 활짝 열려 있어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
네가 문을 열지 않을까 걱정돼
어둠 속으로 나가려면
이제 나는 준비됐어
예술학교 아이들이 말했듯이
그래서 다시 시작할 것 같아
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
모든 아이들은 늘 알았지
황제가 새 옷을 입었다는 걸
하지만 그들은 여전히 그에게 절했어
혼자 있는 것보다 그게 낫거든
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
지루했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 네가 내 문을 두드려
“오늘 밤 우리와 같이 나가자”고 말하지만
나는 차라리 혼자 있는 게 낫겠어
괜찮은 척하기보단
사업가들이 내 피를 마신다면
예술학교 아이들이 말했듯이
그럼 다시 시작할 것 같아
너는 “우리 아직 친구로 지낼 수 있을까?”라고 물어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 나는 시작할 준비가 됐어
내가 두려웠다면, 그랬을 거야
순수했을 때도, 알다시피 그랬을 거야
네 것이었지만, 난 아니야
이제 나는 시작할 준비가 됐어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
틀리는 게 차라리 낫겠어
네 노래 그림자 속에 사는 것보다
내 마음은 활짝 열려 있어
그리고 이제 나는 시작할 준비가 됐어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
내 마음은 활짝 열려 있어
이제 나는 시작할 준비가 됐어
네가 문을 열지 않을까 걱정돼
어둠 속으로 나가려면
이제 나는 준비됐어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
