love race – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

가사 및 번역

[한국어]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] - [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - 즐거운 시간 보내 - 캠프 스위티에서

- 괜찮아? - - 고마워 엄마

- 사랑해 - - 나도 사랑해

[CAR DOOR OPENS] - [DISTANT VOICE] - 마지막이야, 마지막이야, 우리 움직여야 해

- 마지막 그리고-

♪ [MACHINE GUN KELLY] - 다, 다, 다, 다 ♪

♪ 나는 은반지를 찾았어 ♪

♪ 그리고 내 손가락에 끼웠어 ♪

♪ 나는 기타를 들었어 ♪

♪ 그리고 사신에게 연주했어 ♪

♪ 신은 소녀였고, - 악마는 티셔츠를 입었어 ♪

♪ 사랑은 게임이고 그들은, - 스탠드에서 입맞춤했어 ♪

♪ 나는 네 없이 - 되고 싶지 않아 하지만 ♪ - [GIRL SCREAMS]

♪ 나는 여기서, 혼자 외치고 있어 ♪

♪ 나는 도망치고 있어 ♪

♪ 나는 도망치고 있어 - (나는 도망치고 있어) ♪

♪ 나는 도망치고 있어 ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 - (돌아가기 위해) ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN - QUINN] - 나는 특별한 반지를 찾아 ♪

♪ 그리고 그녀의 손가락에 끼웠어 ♪

♪ 갑자기 목소리가 말했어 ♪

♪ "너는 절대 - 그녀를 붙잡을 수 없어" ♪

♪ 제발 뒤를 보지 마, - 과거가 따라오고 있어 ♪

♪ 우리 밖의 압박, - 나는 폐쇄공포증이 있어 ♪

♪ 나는 네 없이 - 되고 싶지 않아 하지만 ♪

♪ 나는 여기서, - 혼자 외치고 있어 ♪

♪ 나는 도망치고 있어 ♪ - [ARROW THUDS]

♪ 나는 도망치고 있어 - (나는 도망치고 있어) ♪ - [WHISTLE BLOWS]

♪ 나는 도망치고 있어 ♪

(돌아가려는 거야) ♪ - [GIRL SCREAMING]

(돌아가려는 거야) ♪ - [GIRL SCREAMING]

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪ - [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - - 신은 소녀였어 ♪

♪ 악마는 티셔츠를 입었어 ♪

♪ 사랑은 게임이고 그들은, - 스탠드에서 입맞춤했어 ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY] - - 신은 소녀였어 ♪

♪ 악마는 티셔츠를 입었어 ♪

♪ 사랑은 게임이고 그들은, - 스탠드에서 입맞춤했어 ♪

♪ 나는 도망치고 있어 - (나는 도망치고 있어, 가자) ♪ - [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - 나는 도망치고 있어 - (너에게 돌아가기 위해) ♪

♪ 나는 도망치고 있어 - (너에게 돌아가기 위해) ♪ - [펀치 소리 효과]

♪ 너에게 돌아가기 위해 - (돌아가기 위해) ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ 나는 네 없이 - 되고 싶지 않아 하지만 ♪

♪ 나는 여기서, - 혼자 외치고 있어 ♪

♪ 나는 도망치고 있어 - (나는 도망치고 있어) ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ 가자 ♪

♪ 예! ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ 오, 돌아가, 돌아가 ♪

♪ 너에게 돌아가기 위해 ♪

♪ 아니, 아니-아니, 아니 ♪

♪ 아니, 아니-아니, 아니 ♪

♪ 아니, 아니-아니, 아니 ♪

[KNIFE SLASH] - [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- 와우, 젠장!

[영어]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - HAVE A GOOD TIME AT CAMP SWEETIE

- OK? - THANKS MOM

- LOVE YOU - I LOVE YOU

[CAR DOOR OPENS] [DISTANT VOICE] - LAST ONE, LAST ONE, WE GOTTA MOVE

- LAST ONE AND-

♪ [MACHINE GUN KELLY] DA, DA, DA, DA ♪

♪ I FOUND A SILVER RING ♪

♪ AND PUT IT ON MY FINGER ♪

♪ I PICKED UP MY GUITAR ♪

♪ AND PLAYED IT FOR THE REAPER ♪

♪ GOD WAS A GIRL, THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪ [GIRL SCREAMS]

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN QUINN] - I FIND A SPECIAL RING ♪

♪ AND PUT IT ON HER FINGER ♪

♪ A VOICE SAID SUDDENLY ♪

♪ "YOU'RE NEVER GONNA KEEP HER" ♪

♪ PLEASE DON'T LOOK BEHIND US, THE PAST IS TRYING TO CATCH UP ♪

♪ PRESSURES FROM OUTSIDE US, I GOT CLAUSTROPHOBIA ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪ [ARROW THUDS]

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪ [WHISTLE BLOWS]

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU

(TO GET BACK) ♪ [GIRL SCREAMING]

♪ TO GET BACK TO YOU ♪ [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY ] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN, LET'S GO) ♪ [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪

♪ I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪ [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ LET'S GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ OH, TO GET BACK, TO GET BACK ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

[KNIFE SLASH] [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- WOOOOOOW SHIT!

주요 어휘

어휘	의미
silver /ˈsɪl.vɚ/ B1	noun - 은색 금속 adjective - 은색의, 은으로 만든
ring /rɪŋ/ A2	noun - 반지, 원형 고리 verb - 울리다, 울려 퍼지다
finger /ˈfɪŋ.ɡɚ/ A2	noun - 손가락
guitar /ɡɪˈtɑɹ/ B1	noun - 기타, 현악기
reaper /ˈriː.pɚ/ C1	noun - 수확하는 사람; 전설 속 사신
god /ɡɑd/ B1	noun - 우주를 창조하고 다스린다고 믿는 최고신
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 악마, 선에 대립하는 악령
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 경기, 놀이, 규칙이 있는 경기
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다, 입술을 맞대다
bleacher /ˈbliː.tʃɚ/ B2	noun - 관중석, 야외 경기장의 금속 좌석
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기, 달리는 기간
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다 noun - 비명, 큰 울음소리
pressure /ˈprɛʃ.ɚ/ B1	noun - 압력, 힘이 가해지는 정도
claustrophobia /klɔːs.troʊˈfoʊ.bi.ə/ C1	noun - 폐쇄된 공간에 대한 비합리적인 공포증
past /pæst/ A2	noun - 과거, 지금 이전의 시간
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다, 붙잡다 noun - 잡는 행위
keep /kiːp/ A1	verb - 보관하다, 유지하다
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - 특별한, 일반적이지 않은
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리, 말하거나 노래할 때 나는 소리