가사 및 번역
‘I'd Rather Be Dumb’는 생생한 감정 표현과 일상적이지만 강렬한 영어 회화 표현들이 가득한 곡이에요. 독특한 분위기와 감정을 살린 가사 덕분에 재미있게 노래의 영어를 듣고 따라 하면서 리얼한 감정 표현과 이야기를 배울 수 있습니다!
총 든 아이처럼
널 가질 때까지 쏴볼게, 약속해 꼭
장담해, 분명히
천천히 해
결국 넌 내 거가 될 거야
너도 멍청이는 아니잖아
내가 딱이란 거 알잖아
차라리 난
다들 널 싫어해, 사귀지 말라 하지만, 난 덥석 물어, 그냥 하룻밤
밤이 주말 되고, 금세 계절 돼, 널 떠나야 할 백만 가지 이유가 있지만
네 거짓말 폭로하고 엉덩이를 차버려야 하지만, 오래 못 갈 거 알지만, 너무
외로워지기 힘들어, 열일곱 어른인데, 왜 내가 그러고 싶을까
차라리 바보일래
총 든 아이처럼
널 가질 때까지 쏴볼게, 약속해 꼭
장담해, 분명히
천천히 해
결국 넌 내 거가 될 거야
너도 멍청이는 아니잖아
내가 딱이란 거 알잖아
차라리 난
맹세코 절대 울지 않겠다고 다짐했는데, 왜 난
항상 101번 고속도로를 질주할까, 네가 치고 빠지도록
시소 타는 기분이야, 오르락내리락, 돌고 돌아 결국 돌아오겠지
날 조각내지만, 이 느낌이 좋아, 왜 그러고 싶을까 궁금하지?
차라리 바보일래
총 든 아이처럼
널 가질 때까지 쏴볼게, 약속해 꼭
장담해, 분명히
천천히 해
결국 넌 내 거가 될 거야
너도 멍청이는 아니잖아
내가 딱이란 거 알잖아
차라리 난
연습만이 완벽을 만들지
노력해볼게, 네가 그럴 가치가 있으니까
넌 내가 되고 싶었던 모든 것
내 안의 보지 못하는 것들을 넌 봐
나도 내가 바보 같은 거 알아
네가 운명일지도 모른다고 생각해, 널 놓아줬지만, 젠장
내가 널 함부로 사랑했어
왜 네 시간을 나한테 쓰는지 모르겠어
하지만 한 번만 더 기회를 줘, 장담할게
보여줄게, 보여줄게
네 사랑이 될 수 있어 (내가 딱이란 거 알잖아)
네가 꿈꿔왔던 남자가 될 수 있어, 결국엔
차라리 바보일래
총 든 아이처럼
널 가질 때까지 쏴볼게, 약속해 꼭
장담해, 분명히
천천히 해
결국 넌 내 거가 될 거야
너도 멍청이는 아니잖아
내가 딱이란 거 알잖아
차라리 난
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
child /tʃaɪld/ A2 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
"I'd Rather Be Dumb"에서 “child”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
